1
00:00:14,618 --> 00:00:16,162
సరే.

2
00:00:16,245 --> 00:00:17,556
అది క్యాలెండర్‌లో ఉందని నేను నిర్ధారించుకుంటాను.

3
00:00:17,580 --> 00:00:19,433
మరియు మర్చిపోవద్దు, మనకు ఉంది
వీరితో వీడియో కాల్...

4
00:00:19,457 --> 00:00:20,559
- ధన్యవాదాలు.
- 2:00 గంటలకు సరఫరాదారులతో.

5
00:00:20,583 --> 00:00:21,583
అవును, అయితే.

6
00:00:21,625 --> 00:00:22,626
అర్థమైంది.

7
00:00:22,668 --> 00:00:23,812
అలెక్సిస్, మీ అమ్మ ఎలా ఉన్నారు?

8
00:00:23,836 --> 00:00:24,980
ఓహ్, చాలా బెటర్, శ్రీమతి టియెర్రా.

9
00:00:25,004 --> 00:00:26,088
పువ్వులకు ధన్యవాదాలు.

10
00:00:26,130 --> 00:00:27,465
శుభవార్త.

11
00:00:27,506 --> 00:00:29,550
శ్రీమతి టియెర్రా, నమూనాలు వచ్చాయి.

12
00:00:29,633 --> 00:00:31,393
నాకు మీరు సెలెక్ట్ చేసుకోవాలి
మీకు నచ్చిన ఆకుపచ్చ.

13
00:00:31,427 --> 00:00:32,720
గొప్ప. ధన్యవాదాలు.

14
00:00:32,762 --> 00:00:33,679
చానెల్ వారి సమ్మర్ లైన్‌ను ప్రకటించింది.

15
00:00:33,721 --> 00:00:35,181
- ఇప్పటికే?
- ఇది మంచిదా?

16
00:00:35,264 --> 00:00:36,616
నేను తెలుసుకోవాలనుకోవడం లేదు. ఇది బాగుంది, కాదా?

17
00:00:36,640 --> 00:00:37,826
నికోలస్, విశ్రాంతి తీసుకోండి. ఇది ఎల్లప్పుడూ మంచిది.

18
00:00:37,850 --> 00:00:38,809
కానీ మాది బాగానే ఉంటుంది.

19
00:00:38,851 --> 00:00:40,478
కాబట్టి మీరు దేనిని ఇష్టపడతారు?

20
00:00:40,519 --> 00:00:42,271
నాకు గుర్తుచేస్తుంది, మీరు పురోగతి సాధించారా

21
00:00:42,313 --> 00:00:44,033
- మా వేసవి డిజైన్‌ను సమీక్షిస్తున్నారా?
- ఇంకా లేదు.

22
00:00:44,064 --> 00:00:44,732
- నేను 10 సెకన్లు పొందవచ్చా?
- అవును.

23
00:00:44,815 --> 00:00:45,858
వెళ్ళు.

24
00:00:45,900 --> 00:00:47,485
ఇసాబెల్లాతో కాఫీ?

25
00:00:47,526 --> 00:00:48,628
- వచ్చే వారానికి పుష్.
- లెసీ అండ్ డాన్స్‌లో డిన్నర్?

26
00:00:48,652 --> 00:00:50,154
ఓహ్, కాల్చండి. ఏంటో తెలుసా?

27
00:00:50,196 --> 00:00:50,696
- షాంపైన్ బాటిల్ పంపండి.
- 6:00 AM పైలేట్స్?

28
00:00:50,738 --> 00:00:51,572
అయ్యో, లేదు.

29
00:00:51,655 --> 00:00:52,281
- కానీ మీరు చెప్పారు ...
- లేదు.

30
00:00:52,323 --> 00:00:53,240
కాపీ చేయండి.

31
00:00:53,282 --> 00:00:54,575
ధన్యవాదాలు.

32
00:00:54,658 --> 00:00:56,094
ఓహ్, ఇది చాలా బాగుంది, దీన్ని ఇష్టపడండి.

33
00:00:56,118 --> 00:00:57,620
క్షమించండి. ఏది ఆకుపచ్చ?

34
00:00:57,661 --> 00:00:58,454
నా క్షమాపణలు.

35
00:00:58,496 --> 00:01:00,164
అమ్మో...

36
00:01:00,206 --> 00:01:01,558
అలాగే, నేను చర్చించాల్సిన అవసరం ఉంది
మూడవ త్రైమాసిక ఆర్థిక అంశాలు

37
00:01:01,582 --> 00:01:03,060
బోర్డు ప్రదర్శనకు ముందు మీతో,

38
00:01:03,084 --> 00:01:04,668
ముఖ్యంగా సంఖ్యలు కాబట్టి...

39
00:01:04,710 --> 00:01:06,480
అవి లేవని నాకు తెలుసు
ఆదర్శ, కానీ మేము చర్చిస్తాము

40
00:01:06,504 --> 00:01:08,064
- రేపు భోజనం తర్వాత.
- ఓహ్, లేదు, లేదు, లేదు, లేదు, లేదు.

41
00:01:08,088 --> 00:01:08,756
ఓహ్, నా మంచితనం.

42
00:01:08,839 --> 00:01:10,257
అది సరే.

43
00:01:10,299 --> 00:01:11,735
నేను ఇప్పటికే కలిగి ఉండాలి
మీకు సమాధానం ఇచ్చారు.

44
00:01:11,759 --> 00:01:12,885
చూద్దాం.

45
00:01:12,927 --> 00:01:14,762
చాలా ఆకుకూరలు.

46
00:01:14,804 --> 00:01:15,721
ఏంటో తెలుసా?

47
00:01:15,763 --> 00:01:17,139
మీరు దేనిని ఎంచుకుంటారు?

48
00:01:17,181 --> 00:01:19,475
ఓహ్.

49
00:01:19,517 --> 00:01:21,477
బాగా, నాకు ఇది నిజంగా ఇష్టం.

50
00:01:21,519 --> 00:01:22,269
ఓహ్.

51
00:01:22,311 --> 00:01:24,105
నేను దానిని ప్రేమిస్తున్నాను.

52
00:01:24,146 --> 00:01:25,791
అవును, అది నిజానికి సరిగ్గా
నేను ఏమి ఎంచుకున్నాను.

53
00:01:25,815 --> 00:01:26,833
ఎప్పటిలాగే గొప్ప పని. ధన్యవాదాలు.

54
00:01:26,857 --> 00:01:27,857
ఓహ్. ధన్యవాదాలు.

55
00:01:27,900 --> 00:01:28,526
నేను వారికి తెలియజేస్తాను.

56
00:01:28,567 --> 00:01:29,652
గొప్ప.

57
00:01:29,693 --> 00:01:30,694
సరే.

58
00:01:30,736 --> 00:01:31,695
ఏం జరుగుతోంది?

59
00:01:31,737 --> 00:01:33,072
అది మారియో యొక్క న్యాయవాదులు.

60
00:01:33,114 --> 00:01:34,573
ఈసారి ఏమిటి?

61
00:01:34,615 --> 00:01:36,134
ఆయనతో మాట్లాడాలి
మీరు కంపెనీ గురించి.

62
00:01:36,158 --> 00:01:37,284
ఇది అత్యవసరమని వారు అంటున్నారు.

63
00:01:49,255 --> 00:01:51,048
స్కాలోప్స్, సిస్టీన్ చాపెల్ కాదు.

64
00:01:51,090 --> 00:01:52,508
అవును.

65
00:01:52,550 --> 00:01:54,190
సరే, ఇది ప్రతి రోజు పెద్దది కాదు

66
00:01:54,218 --> 00:01:54,969
ప్రపంచంలో సినీ నటుడు
మీ రెస్టారెంట్ లోకి వస్తుంది,

67
00:01:55,010 --> 00:01:56,470
- ఇప్పుడు, అది?
- అవును.

68
00:01:56,554 --> 00:01:57,429
సరే, అతను దానిని తినడానికి కలిగి ఉన్నాడు, సరియైనదా?

69
00:01:57,471 --> 00:01:58,532
- సరసమైన.
- బోన్సోయిర్, మెస్ అమిస్.

70
00:01:58,556 --> 00:01:59,765
బోన్సోయిర్, చెఫ్!

71
00:01:59,807 --> 00:02:00,933
హలో, మాక్సిమిలియన్.

72
00:02:00,975 --> 00:02:01,684
ఇది ఏమిటి?

73
00:02:01,725 --> 00:02:03,185
అందంగా ఉంది.

74
00:02:03,227 --> 00:02:04,770
కాబట్టి, చేజ్ వుడ్స్, సినీ నటుడు, అతను

75
00:02:04,812 --> 00:02:06,230
ప్రస్తుతం అక్కడే కూర్చున్నాను.

76
00:02:06,313 --> 00:02:08,440
మరియు అతను స్కాలోప్స్‌లో ఉన్నాడని నేను విన్నాను.

77
00:02:08,524 --> 00:02:10,210
కాబట్టి నేను అతనిని కొట్టాను
కొద్దిగా ఏదో ఆఫ్-మెను.

78
00:02:10,234 --> 00:02:11,527
బాగుంది.

79
00:02:11,569 --> 00:02:12,486
ఎల్లప్పుడూ మీ కస్టమర్‌కు అనుగుణంగా ఉంటారు, సరియైనదా?

80
00:02:12,528 --> 00:02:13,612
- మేము ప్రయత్నిస్తాము.
- నేను చేయవచ్చా?

81
00:02:13,654 --> 00:02:14,780
అవును, ఖచ్చితంగా.

82
00:02:14,822 --> 00:02:17,700
దీన్ని తనిఖీ చేయండి.

83
00:02:17,741 --> 00:02:19,201
మ్!

84
00:02:19,243 --> 00:02:20,369
ఇది రుచికరమైనది!

85
00:02:20,411 --> 00:02:21,120
ఎప్పటిలాగే.

86
00:02:21,161 --> 00:02:21,996
ధన్యవాదాలు, చెఫ్.

87
00:02:22,037 --> 00:02:23,330
మెర్సీ బ్యూకప్.

88
00:02:23,372 --> 00:02:25,833
ధన్యవాదాలు.

89
00:02:25,875 --> 00:02:27,209
అతను మళ్ళీ చేస్తున్నాడు!

90
00:02:27,251 --> 00:02:28,251
సరే.

91
00:02:31,547 --> 00:02:34,049
ఇది అత్యుత్తమ పదార్థాలతో తయారు చేయబడింది

92
00:02:34,091 --> 00:02:36,051
అన్ని కాలిఫోర్నియాలో అందుబాటులో ఉంది.

93
00:02:36,093 --> 00:02:37,344
మీరు దీన్ని ఆనందిస్తారని నేను ఆశిస్తున్నాను.

94
00:02:37,386 --> 00:02:38,530
ఆంటోయిన్ మీ వంటకాన్ని మళ్లీ దొంగిలించాడు.

95
00:02:38,554 --> 00:02:39,680
అవును.

96
00:02:39,763 --> 00:02:41,390
కస్టమర్ దీన్ని ఇష్టపడుతున్నారు, సరియైనదా?

97
00:02:41,432 --> 00:02:42,516
అవును.

98
00:02:42,558 --> 00:02:44,393
మరియు అతను మొత్తం క్రెడిట్ తీసుకుంటాడా?

99
00:02:44,435 --> 00:02:45,435
అవును.

100
00:02:48,272 --> 00:02:49,899
సరే, హే, కనీసం అతను బాగా చెల్లిస్తాడు.

101
00:02:49,982 --> 00:02:51,150
ఓహ్, వేచి ఉండండి. అతను కాదు!

102
00:02:51,191 --> 00:02:52,902
మీరు నన్ను తమాషా చేస్తున్నారా, మారియో?

103
00:02:52,985 --> 00:02:54,570
ఇప్పుడు మీ వడ్డీని ఎందుకు అమ్మాలి?

104
00:02:54,612 --> 00:02:56,339
మీరు చూసారా
మూడవ త్రైమాసిక ఆర్థికాంశాలు?

105
00:02:56,363 --> 00:02:57,698
నన్ను క్షమించండి, సోఫియా.

106
00:02:57,781 --> 00:02:59,116
కానీ టియెర్రా స్తబ్దుగా ఉంది.

107
00:02:59,200 --> 00:03:00,635
- మరియు అది మెరుగుపడటం లేదు.
- నాకు తెలుసు.

108
00:03:00,659 --> 00:03:02,661
కానీ ప్రతి కంపెనీ వెళ్తుంది
నెమ్మదిగా కాలాల ద్వారా.

109
00:03:02,703 --> 00:03:03,972
మేము ఇప్పటికీ అగ్రస్థానంలో ఉన్నాము
ప్రపంచంలోని ఫ్యాషన్ బ్రాండ్లు.

110
00:03:03,996 --> 00:03:05,497
సరిగ్గా.

111
00:03:05,581 --> 00:03:06,248
అందుకే నేను పొందాలనుకుంటున్నాను
నా షేర్ల నుండి విలువ

112
00:03:06,290 --> 00:03:07,875
నేను ఇంకా చేయగలను.

113
00:03:07,958 --> 00:03:09,878
ఓహ్, నిజంగా?
Luxe Clothiersకి విక్రయించడం ద్వారా?

114
00:03:09,919 --> 00:03:11,021
వారు ఏమి చేయబోతున్నారు మీరు?
వారు మా బ్రాండ్‌ను చౌకగా మారుస్తారు.

115
00:03:11,045 --> 00:03:12,439
వారు ఖర్చులను తగ్గించుకోమని మమ్మల్ని బలవంతం చేస్తారు.

116
00:03:12,463 --> 00:03:13,607
వారు నాసిరకం పదార్థాలను ఉపయోగించబోతున్నారు.

117
00:03:13,631 --> 00:03:15,466
టియెర్రా గురించి అది కాదు, సరేనా?

118
00:03:15,507 --> 00:03:18,052
మేము నాణ్యత మరియు మేకింగ్ గురించి
ప్రజలు తమ ఉత్తమంగా కనిపిస్తారు మరియు అనుభూతి చెందుతారు.

119
00:03:18,093 --> 00:03:20,447
వాళ్లలా కాదు
మొత్తం కంపెనీని స్వాధీనం చేసుకోవడం.

120
00:03:20,471 --> 00:03:21,221
వారు కేవలం ...

121
00:03:21,263 --> 00:03:22,848
మారియో, రండి.

122
00:03:22,890 --> 00:03:24,770
ఇది అని మీకు తెలుసు
గణనీయంగా అడ్డుకుంటుంది

123
00:03:24,808 --> 00:03:26,477
వస్తువులను అమలు చేయగల నా సామర్థ్యం. సరేనా?

124
00:03:26,518 --> 00:03:28,638
మరియు ఇది ఉంచబడుతుంది
మా ఉద్యోగుల ఉద్యోగాలు లైన్‌లో ఉన్నాయి.

125
00:03:31,398 --> 00:03:34,026
నేను మిమ్మల్ని ఒకరిలా అడుగుతున్నాను
మీరు ఒకసారి ప్రేమిస్తానని వాగ్దానం చేసారు మరియు

126
00:03:34,068 --> 00:03:36,570
మిగిలిన వాటిని ఆదరించు
మీ జీవితం, కేవలం దయచేసి

127
00:03:36,612 --> 00:03:37,446
నాకు కొన్ని నెలలు ఇవ్వండి.

128
00:03:37,488 --> 00:03:39,365
సరేనా?

129
00:03:39,448 --> 00:03:40,467
మీకు నిరూపించుకోవడానికి నాకు అవకాశం ఇవ్వండి
మేము తిరిగి బౌన్స్ అవుతాము.

130
00:03:40,491 --> 00:03:41,635
మేము గతంలో కంటే బలంగా ఉంటాము.

131
00:03:41,659 --> 00:03:43,118
క్షమించండి, సోఫియా.

132
00:03:43,160 --> 00:03:45,746
కానీ నా గట్ నాకు చెబుతుంది, ఇది కొనసాగడానికి సమయం.

133
00:03:45,829 --> 00:03:47,669
నేను ఒప్పందాన్ని ప్రదర్శిస్తున్నాను
వచ్చే వారం బోర్డుకి.

134
00:03:47,706 --> 00:03:49,100
నేను ఇప్పటికే మాట్లాడాను
కొంతమంది సభ్యులకు.

135
00:03:49,124 --> 00:03:50,685
మరియు వారు దానిని ఆమోదించడానికి ఓటు వేయబోతున్నారు.

136
00:03:50,709 --> 00:03:52,044
మీరు కూడా చేస్తారని ఆశిస్తున్నాను.

137
00:03:52,086 --> 00:03:54,713
క్షమించండి, నేను వెళ్ళాలి.

138
00:03:54,797 --> 00:03:56,840
వావ్.

139
00:03:56,882 --> 00:03:58,592
నాకు తెలుసు.

140
00:03:58,676 --> 00:04:00,436
నేను ఉన్నానంటే నమ్మలేకపోతున్నాను
అతనికి పెళ్లయింది గాని.

141
00:04:20,698 --> 00:04:22,658
మీలో చాలా మంది విన్నారు అని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను.

142
00:04:22,700 --> 00:04:26,078
మారియో అతనిని విక్రయించాలనుకుంటున్నాడు
Luxe Clothiers పట్ల ఆసక్తి.

143
00:04:26,120 --> 00:04:28,497
మేము ఖచ్చితంగా అలా జరగనివ్వలేము.

144
00:04:28,539 --> 00:04:30,749
మిరాండా, తాజాది ఏమిటి
బోర్డు ఎక్కడ ఉంది?

145
00:04:30,791 --> 00:04:34,211
దురదృష్టవశాత్తు, టిమ్, హన్నా మరియు
ఎవెలిన్ మా ఆందోళనలను పంచుకోలేదు

146
00:04:34,253 --> 00:04:35,295
మరియు ఆమోదించడానికి సిద్ధంగా ఉన్నారు.

147
00:04:35,337 --> 00:04:36,964
నేను చేరుకోవాలా?

148
00:04:37,006 --> 00:04:38,650
మా ప్రయత్నాలు అని నేను అనుకుంటున్నాను
ఇతరుల కోసం ఖర్చు చేయడం మంచిది.

149
00:04:38,674 --> 00:04:40,342
నాకు కాసాండ్రాకు కాల్ ఉంది.

150
00:04:40,384 --> 00:04:43,387
నేను చెప్తాను, ఆమె తటస్థంగా ఉంది
కానీ సులభంగా మారియో మార్గంలో వెళ్ళవచ్చు.

151
00:04:43,429 --> 00:04:45,681
కాబట్టి అది ఫుమికోను వదిలివేస్తుంది,
ట్రెవర్, జువాన్ మరియు క్లైర్.

152
00:04:45,723 --> 00:04:47,641
కాబట్టి మారియో ఆమోదం కోసం 2/3 అవసరం.

153
00:04:47,725 --> 00:04:49,435
కానీ మనం వాటిని పొందగలిగితే
మా వైపు, మేము గెలుస్తాము.

154
00:04:49,518 --> 00:04:50,787
నేను వారి కోసం కాల్‌లను షెడ్యూల్ చేయాలనుకుంటున్నారా?

155
00:04:50,811 --> 00:04:52,521
నం.

156
00:04:52,563 --> 00:04:53,999
ఇది ఉండాలి అని నేను అనుకుంటున్నాను
వ్యక్తిగతంగా, Fumikoతో ప్రారంభించి.

157
00:04:54,023 --> 00:04:56,316
నేను ఆమెను ఒప్పించగలిగితే, మిగిలినవి
చాలా సులభంగా ఉంటుంది.

158
00:04:56,358 --> 00:04:57,460
ఓహ్. అయితే ఆమె ప్రస్తుతం ఫిజీలో ఉంది.

159
00:04:57,484 --> 00:04:58,152
సరే.

160
00:04:58,235 --> 00:04:59,361
అప్పుడు ఫిజీ అది.

161
00:04:59,445 --> 00:05:01,739
నేను సేకరణను నాతో తీసుకువెళతాను.

162
00:05:01,780 --> 00:05:02,531
ఫిజీకి?

163
00:05:02,573 --> 00:05:04,033
అవును.

164
00:05:04,116 --> 00:05:05,593
సంస్థ యొక్క భవిష్యత్తు
ఇక్కడ ప్రమాదంలో ఉంది.

165
00:05:05,617 --> 00:05:07,137
వీడియో కాల్ కట్ అవుతుందని నేను అనుకోను.

166
00:05:07,161 --> 00:05:08,346
అంటే నేను... నేను అక్కడ ఉండాలి.

167
00:05:08,370 --> 00:05:09,330
నేను ఈరోజు వెళ్ళాలి.

168
00:05:09,371 --> 00:05:10,372
ఈ రోజు ఈనా?

169
00:05:10,414 --> 00:05:11,498
అవును!

170
00:05:11,540 --> 00:05:12,833
సమయం చాలా ముఖ్యమైనది.

171
00:05:12,916 --> 00:05:13,917
మీరు అది జరిగేలా చేయగలరా?

172
00:05:13,959 --> 00:05:14,752
అయితే.

173
00:05:14,793 --> 00:05:15,793
నేను దానిని సరిగ్గా పొందుతాను.

174
00:05:22,843 --> 00:05:23,969
రుటాబాగాస్?

175
00:05:27,806 --> 00:05:30,100
ఓహ్.

176
00:05:30,142 --> 00:05:31,435
హే, మిత్రమా.

177
00:05:31,518 --> 00:05:32,978
హే. మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు?

178
00:05:33,020 --> 00:05:33,771
- నేను రోజంతా నిన్ను ప్రయత్నిస్తున్నాను.
- అవును, నాకు తెలుసు.

179
00:05:33,812 --> 00:05:35,355
నన్ను క్షమించండి.

180
00:05:35,397 --> 00:05:36,624
నేను సమాధానం ఇవ్వలేదు ఎందుకంటే నేను నిజంగా సమాధానం ఇవ్వలేదు

181
00:05:36,648 --> 00:05:37,834
- ఈ సమయంలో హ్యాంగ్ అవుట్ చేయాలనుకుంటున్నాను.
- అవును, అవును.

182
00:05:37,858 --> 00:05:39,193
అందుకే పిలవడం లేదు.

183
00:05:39,234 --> 00:05:41,070
మీ కోసం నాకు ఒక అద్భుతమైన అవకాశం ఉంది.

184
00:05:41,153 --> 00:05:42,547
- మీరు రైతుబజారులో ఉన్నారా?
- అవును.

185
00:05:42,571 --> 00:05:43,739
- నువ్వేనా?
- అక్కడ అతను ఉన్నాడు.

186
00:05:43,781 --> 00:05:44,782
- మాక్స్!
- హా!

187
00:05:44,823 --> 00:05:45,783
హాయ్, మిత్రమా!

188
00:05:45,824 --> 00:05:47,034
మీరు నన్ను అనుసరించారా?

189
00:05:47,117 --> 00:05:48,117
అవును.

190
00:05:48,160 --> 00:05:49,912
ఆహ్, మీరు చాలా బాగుంది.

191
00:05:49,953 --> 00:05:50,621
బాగా, ధన్యవాదాలు.

192
00:05:50,704 --> 00:05:51,789
మీరు కూడా.

193
00:05:51,830 --> 00:05:52,891
- కాబట్టి నాకు ఈ విషయం ఉంది.
- అవును.

194
00:05:52,915 --> 00:05:53,915
అది హమ్మా?

195
00:05:58,504 --> 00:06:01,131
ఓహ్, చాలా బాగుంది.

196
00:06:01,173 --> 00:06:02,383
మీరు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు?

197
00:06:02,424 --> 00:06:04,968
రెండు పదాలు, ఆస్టిన్ డేనియల్స్.

198
00:06:05,010 --> 00:06:06,136
అదెవరు?

199
00:06:06,178 --> 00:06:07,179
ఏమిటి?

200
00:06:07,221 --> 00:06:08,222
నేను అన్నాను, అది ఎవరు?

201
00:06:08,263 --> 00:06:09,181
మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి, ఎవరు?

202
00:06:09,223 --> 00:06:11,016
మీరు నాపై పేర్లు విసురుతున్నారు.

203
00:06:11,058 --> 00:06:12,869
అత్యంత విజయవంతమైన వాటిలో ఒకటి
ప్రపంచంలోని సాంకేతిక పారిశ్రామికవేత్తలు.

204
00:06:12,893 --> 00:06:13,852
ఓహ్. అతనికి మంచిది.

205
00:06:13,894 --> 00:06:15,104
అతని గురించి ఏమిటి?

206
00:06:15,145 --> 00:06:16,480
సరే.

207
00:06:16,563 --> 00:06:18,482
సరే, అతను మా కంపెనీ నుండి జెట్‌లను లీజుకు తీసుకున్నాడు.

208
00:06:18,524 --> 00:06:20,752
మరియు మేము ఎప్పుడు చాట్ చేస్తాము
నేను అతన్ని గత వారం ఫిజీకి వెళ్లాను.

209
00:06:20,776 --> 00:06:22,444
మ్మ్మ్మ్.

210
00:06:22,486 --> 00:06:24,089
అతను చూస్తున్నాడని తేలింది
రెస్టారెంట్లలో పెట్టుబడి పెట్టడానికి.

211
00:06:24,113 --> 00:06:26,365
నీ గురించి చెప్పాను.

212
00:06:26,407 --> 00:06:27,866
మరియు అతను కలవాలనుకుంటున్నాడు.

213
00:06:27,908 --> 00:06:29,368
ఓ!

214
00:06:29,410 --> 00:06:30,410
మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి, ఓహ్?

215
00:06:30,452 --> 00:06:31,370
ఓహ్.

216
00:06:31,412 --> 00:06:33,038
నేను హల్లెలూయా కోసం ఎదురుచూస్తున్నాను.

217
00:06:33,080 --> 00:06:35,457
లేదా ఇది ఆశ్చర్యంగా ఉంది, జూలియన్.

218
00:06:35,499 --> 00:06:36,792
ఓహ్, నా. చాలా ధన్యవాదాలు.

219
00:06:36,834 --> 00:06:37,668
మేము పబ్లిక్‌లో ఉన్నాము.

220
00:06:37,709 --> 00:06:39,211
నిజాయితీగా, కేవలం ధన్యవాదాలు.

221
00:06:39,253 --> 00:06:40,921
మొదట, నేను చాలా అరుదుగా బహిరంగంగా ఏడుస్తాను.

222
00:06:41,004 --> 00:06:41,755
అది ఒక సారి.

223
00:06:41,797 --> 00:06:43,882
మరియు రెండవది, నన్ను క్షమించండి.

224
00:06:43,924 --> 00:06:44,716
చాలా ధన్యవాదాలు.

225
00:06:44,800 --> 00:06:47,261
కానీ, అవును, నాకు తెలియదు.

226
00:06:47,302 --> 00:06:51,640
మాక్స్, ఇది మీరు
మీరు ఎల్లప్పుడూ కోరుకుంటున్నారని చెప్పారు,

227
00:06:51,682 --> 00:06:54,852
ఒక నిజమైన అవకాశం
రెస్టారెంట్, కొన్ని పాప్-అప్ కాదు.

228
00:06:54,893 --> 00:06:55,686
కుడి.

229
00:06:55,727 --> 00:06:57,354
కానీ...

230
00:06:57,437 --> 00:06:58,790
నేను దానిని ఒక గా తీసుకుంటాను
ఉత్సాహంగా అవును, హే, తల పైకి.

231
00:06:58,814 --> 00:06:59,690
మీరు దానిని అవునుగా తీసుకుంటారా?

232
00:06:59,773 --> 00:07:01,692
అవును.

233
00:07:01,733 --> 00:07:03,837
నేను ఫిజీకి తిరిగి వెళ్తున్నాను
అతనిని తీయటానికి మధ్యాహ్నం.

234
00:07:03,861 --> 00:07:05,713
ఇది ఖాళీ విమానం,
కాబట్టి మీరు నాతో తలదాచుకోవచ్చు.

235
00:07:05,737 --> 00:07:06,655
- ఈ మధ్యాహ్నం?
- మ్మ్-హ్మ్.

236
00:07:06,697 --> 00:07:07,781
- ఇలా, ఈ రోజు?
- అవును.

237
00:07:07,823 --> 00:07:09,324
లేదు! నాకు పని ఉంది.

238
00:07:09,366 --> 00:07:11,076
నేను rutabagas పొందవలసి వచ్చింది.

239
00:07:11,118 --> 00:07:12,846
ఈ వ్యక్తికి ఎక్కువ డబ్బు ఉంది
దానితో ఏమి చేయాలో అతనికి తెలుసు.

240
00:07:12,870 --> 00:07:14,496
సరేనా?

241
00:07:14,538 --> 00:07:15,890
మీరు నగరంలో అత్యుత్తమ చెఫ్‌లలో ఒకరు.

242
00:07:15,914 --> 00:07:17,124
అతన్ని పెట్టుబడి పెట్టండి.

243
00:07:17,166 --> 00:07:18,834
మరియు ఇది బై-బై, ఆంటోయిన్.

244
00:07:18,876 --> 00:07:20,127
నేను కాదు...

245
00:07:20,169 --> 00:07:21,962
గరిష్టంగా, గరిష్టంగా, గరిష్టంగా, గరిష్టంగా.

246
00:07:22,004 --> 00:07:25,299
ఇలాంటి అవకాశాలు లభిస్తాయి
రోజూ రావద్దు, సరేనా?

247
00:07:25,340 --> 00:07:28,051
నువ్వు కొంచెం తెలివితక్కువవాడివని నాకు తెలుసు
పారాసోల్‌తో ఏమి జరిగిందో దానితో.

248
00:07:28,093 --> 00:07:29,386
నాకు అర్థమైంది.

249
00:07:29,470 --> 00:07:31,847
కానీ మీరు ఆ గుర్రంపై తిరిగి రావాలి.

250
00:07:31,889 --> 00:07:33,015
సరే.

251
00:07:33,056 --> 00:07:34,099
గొప్ప!

252
00:07:34,141 --> 00:07:34,933
రెండు గంటల్లో చక్రాలు ఎక్కుతాయి.

253
00:07:35,017 --> 00:07:36,017
రెండు గంటలా?

254
00:07:36,059 --> 00:07:37,895
రెండు గంటలు!

255
00:07:37,936 --> 00:07:40,439
మరియు దగ్గు ఉన్నప్పుడు మర్చిపోవద్దు
మీరు అనారోగ్యంతో ఉన్న ఆంటోయిన్‌కి కాల్ చేయండి.

256
00:07:40,480 --> 00:07:42,566
ఫిజీ, బేబీ!

257
00:07:42,649 --> 00:07:45,068
అతను ఉన్మాది.

258
00:07:45,110 --> 00:07:47,738
నొక్కి చెప్పడం కీలకం
అది వ్యక్తిగతం కాదని.

259
00:07:47,821 --> 00:07:49,573
అమ్మకం కంపెనీకి చెడ్డది.

260
00:07:49,656 --> 00:07:51,533
మరియు నేను చేయగలనని అనుకుంటున్నాను
చూపించడం ద్వారా దానిని హైలైట్ చేయండి

261
00:07:51,575 --> 00:07:52,844
వాటిని విలాసవంతమైన ఉదాహరణలు

262
00:07:52,868 --> 00:07:54,119
మా బ్రాండ్‌తో ఏకీభవించదు.

263
00:07:54,161 --> 00:07:55,496
అవును, గొప్ప.

264
00:07:55,537 --> 00:07:57,122
కానీ మీరు కూడా ఇవ్వాలని అనుకుంటున్నాను

265
00:07:57,164 --> 00:07:58,766
వారు ఎక్కడ గురించి సమాచారం
కంపెనీ వెళ్తోంది, మీకు తెలుసా.

266
00:07:58,790 --> 00:08:00,876
విక్రయించడానికి మారియో యొక్క కారణాన్ని తిరస్కరించండి.

267
00:08:00,918 --> 00:08:02,377
బహుశా ఆలోచనల గురించి మాట్లాడడాన్ని పరిగణించండి

268
00:08:02,461 --> 00:08:04,338
వచ్చే ఏడాది వేసవి లైన్ కోసం.

269
00:08:04,379 --> 00:08:06,107
అవకాశం దొరికిందా
ఇంకా భావనలను సమీక్షించాలా?

270
00:08:06,131 --> 00:08:07,216
నేను చేసాను.

271
00:08:07,299 --> 00:08:08,383
మరియు నేను దానిని ప్రేమించడం లేదు.

272
00:08:08,467 --> 00:08:10,594
దానికి పునరాలోచన అవసరమని నేను భావిస్తున్నాను.

273
00:08:10,636 --> 00:08:13,889
నిజాయితీగా, నేను కూడా చేయను
ఎక్కడ ప్రారంభించాలో తెలుసు.

274
00:08:13,931 --> 00:08:15,974
నా ఉద్దేశ్యం, ఈ మొత్తం గందరగోళం
మారియో కేవలం సృష్టిస్తున్నాడు

275
00:08:16,016 --> 00:08:17,809
అధ్వాన్నమైన సమయంలో రాలేను.

276
00:08:17,893 --> 00:08:20,687
నేను చాలా ఖర్చు చేసినట్లు అనిపిస్తుంది
ఈ సంస్థను నిర్మించే సమయం.

277
00:08:20,729 --> 00:08:23,440
మరియు అది నా పట్టు నుండి జారిపోతోంది.

278
00:08:23,523 --> 00:08:25,192
మీకు తెలుసా, బహుశా నేను
మీతో రావాలి.

279
00:08:25,234 --> 00:08:26,914
ఇవన్నీ మీరే చేయవలసిన అవసరం లేదు.

280
00:08:26,944 --> 00:08:28,862
నేను ఆఫర్‌ను నిజంగా అభినందిస్తున్నాను.

281
00:08:28,946 --> 00:08:31,990
కానీ నువ్వు బెటర్ అని అనుకుంటున్నాను
ఇక్కడ ఉండడం మరియు నిర్వహించడం

282
00:08:32,032 --> 00:08:33,112
నేను వెళ్ళినప్పుడు ఇక్కడ విషయాలు ఉన్నాయి.

283
00:08:46,505 --> 00:08:48,257
ఇప్పుడు, మేము మాట్లాడుతున్నాము.

284
00:08:48,340 --> 00:08:49,216
- మాక్స్!
- హే!

285
00:08:49,299 --> 00:08:50,217
హే!

286
00:08:50,259 --> 00:08:51,510
అది ఏమిటి?

287
00:08:51,551 --> 00:08:52,612
- అంతా బాగానే ఉందా?
- అవును, అయితే.

288
00:08:52,636 --> 00:08:54,054
ఎక్కువగా. ఉత్సాహంగా ఉందా?

289
00:08:54,137 --> 00:08:55,222
- అవును.
- గొప్ప.

290
00:08:55,305 --> 00:08:56,139
చిన్న ఎక్కిళ్ళు.

291
00:08:56,181 --> 00:08:57,975
పెద్ద విషయం లేదు.

292
00:08:58,016 --> 00:08:59,851
నేను... నాకు నువ్వు కావాలి
దీన్ని ఇప్పుడే ఉంచడానికి.

293
00:08:59,935 --> 00:09:00,978
మీరు నన్ను తమాషా చేస్తున్నారా, మనిషి?

294
00:09:01,019 --> 00:09:02,229
ఇది ఒప్పందంలో భాగం కాదు.

295
00:09:02,271 --> 00:09:03,772
నేను బోర్డు మీద వివరిస్తాను. క్షమించండి.

296
00:09:03,814 --> 00:09:05,041
నేను విమానానికి ముందు తనిఖీలు చేయాల్సి ఉంది.

297
00:09:05,065 --> 00:09:06,608
కానీ మీరు గొప్పగా కనిపిస్తారు.

298
00:09:06,692 --> 00:09:07,442
ఫిజీ!

299
00:09:07,526 --> 00:09:09,444
ఫిజీ

300
00:09:09,528 --> 00:09:10,612
నేను దీనికి చింతిస్తున్నాను.

301
00:09:14,616 --> 00:09:16,159
- హే!
- అవును.

302
00:09:16,201 --> 00:09:17,637
మా నమ్మకమైన ఫ్లైట్ అటెండెంట్ ఉంది.

303
00:09:17,661 --> 00:09:20,372
హే, మాక్స్, ఇది లాన్స్, మా కోపైలట్.

304
00:09:20,414 --> 00:09:21,540
దీనితో జాగ్రత్తగా ఉండండి.

305
00:09:21,582 --> 00:09:23,250
అతను కొన్ని సమయాల్లో కొంచెం మొద్దుబారిపోతాడు.

306
00:09:23,333 --> 00:09:25,460
లాన్స్, మాక్స్ సాధారణంగా
ఆగ్నేయ మార్గాలలో.

307
00:09:25,544 --> 00:09:27,296
కానీ అతను ఈ రోజు నింపుతున్నాడు.

308
00:09:27,379 --> 00:09:28,922
నేను డైట్ చేస్తాను, ఐస్ వద్దు.

309
00:09:28,964 --> 00:09:30,507
అహమ్.

310
00:09:30,549 --> 00:09:31,758
మ్-హ్మ్?

311
00:09:31,800 --> 00:09:34,720
నేను మీతో ఒక్క సారి మాట్లాడవచ్చా?

312
00:09:34,761 --> 00:09:37,014
ఒక సెకను, లాన్స్.

313
00:09:37,055 --> 00:09:39,057
హే, మీరు చెప్పాలనుకుంటున్నారు
నేను ఏమి జరుగుతోంది?

314
00:09:39,099 --> 00:09:39,808
ష్

315
00:09:39,850 --> 00:09:41,226
దయచేసి ఆపండి.

316
00:09:41,268 --> 00:09:42,620
చూడండి, చివరి నిమిషంలో
ప్రయాణీకుడు చేర్చబడ్డాడు.

317
00:09:42,644 --> 00:09:44,313
సరేనా?

318
00:09:44,396 --> 00:09:44,855
మరియు మీరు ఫ్లైట్‌లో ఉండలేరు
మీరు సిబ్బందిలో భాగమైతే తప్ప.

319
00:09:44,938 --> 00:09:46,398
లేదు!

320
00:09:46,440 --> 00:09:47,357
సరిగ్గా ఇదే నేను భయపడ్డాను.

321
00:09:47,399 --> 00:09:48,859
నేను చేయలేను...

322
00:09:48,900 --> 00:09:50,819
మాక్స్, మ్యాక్స్, మాక్స్, మీరు
ఒక ప్రొఫెషనల్ చెఫ్, సరేనా?

323
00:09:50,861 --> 00:09:53,405
మీరు మీలో ఎవరికైనా సేవ చేయవచ్చు
నిద్ర, ఒక కాక్టెయిల్, కొన్ని స్నాక్స్.

324
00:09:53,447 --> 00:09:54,656
అందరూ రాత్రి, రాత్రి వెళతారు.

325
00:09:54,698 --> 00:09:57,617
మీకు తెలిసిన తదుపరి విషయం, మేము ఫిజీలో ఉన్నాము.

326
00:09:57,659 --> 00:09:59,178
- ఇది కేక్ ముక్క.
- ఇది కేక్ ముక్క కాదు.

327
00:09:59,202 --> 00:10:00,829
ఇది విపరీతమైన చట్టవిరుద్ధం అనిపిస్తుంది.

328
00:10:00,871 --> 00:10:02,307
మరియు మీరు బహుశా అని నేను అనుకుంటున్నాను
మీ ఉద్యోగం పోగొట్టుకోబోతున్నారు.

329
00:10:02,331 --> 00:10:03,749
ఖచ్చితంగా.

330
00:10:03,832 --> 00:10:05,018
కానీ నేను మీ కోసం దీన్ని చేస్తున్నాను. సరేనా?

331
00:10:05,042 --> 00:10:06,209
రండి.

332
00:10:06,251 --> 00:10:08,420
ఇది మీ గురించి మరియు మీ భవిష్యత్తు గురించి.

333
00:10:08,462 --> 00:10:09,087
బాగానే ఉంటుంది.

334
00:10:09,171 --> 00:10:10,171
నన్ను నమ్మండి.

335
00:10:10,213 --> 00:10:11,465
నాకు ప్రస్తుతం లేదు.

336
00:10:11,506 --> 00:10:13,425
ఈ ప్రయాణికుడు ఎవరు?

337
00:10:13,467 --> 00:10:14,593
ఇదిగో మనం.

338
00:10:14,635 --> 00:10:15,719
ప్రదర్శన సమయం.

339
00:10:15,802 --> 00:10:16,928
- వారు ఇప్పుడు ఇక్కడ ఉన్నారా?
- మ్మ్-హ్మ్.

340
00:10:17,012 --> 00:10:18,012
అద్భుతమైన.

341
00:10:20,641 --> 00:10:22,100
సోఫియా టియెర్రా.

342
00:10:33,445 --> 00:10:34,863
అదెవరు?

343
00:10:34,905 --> 00:10:36,698
ఎవరో మీకు తెలియదు
సోఫియా టియెర్రా అయినా?

344
00:10:36,740 --> 00:10:37,824
నం.

345
00:10:37,866 --> 00:10:39,010
ఫ్యాషన్ యొక్క అతిపెద్ద మొగల్స్‌లో ఒకరు.

346
00:10:39,034 --> 00:10:40,077
బాగా, ఆమెకు మంచిది.

347
00:10:40,118 --> 00:10:42,120
మీరు ఆన్‌లైన్‌లో లేరా?

348
00:10:42,162 --> 00:10:42,954
నం.

349
00:10:43,038 --> 00:10:43,747
పర్వాలేదు.

350
00:10:43,830 --> 00:10:44,915
ఆమెను పలకరించి వెళ్దాం.

351
00:10:44,956 --> 00:10:46,041
ఆమె కష్టంగా కనిపిస్తోంది.

352
00:10:46,083 --> 00:10:47,918
మాక్స్, రండి.

353
00:10:47,959 --> 00:10:49,520
ధనవంతులు, ఎవరికైనా తెలిసినట్లుగా మీకు కూడా తెలుసు
ప్రజలు ఎల్లప్పుడూ కష్టంగా ఉంటారు.

354
00:10:49,544 --> 00:10:51,046
న్యాయమైన.

355
00:10:51,088 --> 00:10:53,924
మర్యాదగా మరియు నవ్వుతూ ఉండండి.

356
00:10:53,965 --> 00:10:54,674
సిద్ధంగా ఉన్నారా?

357
00:10:54,716 --> 00:10:55,884
ఇదిగో మనం.

358
00:10:55,926 --> 00:10:57,928
వెళ్దాం.

359
00:10:57,969 --> 00:10:58,970
మధ్యాహ్నం, శ్రీమతి టియెర్రా.

360
00:10:59,054 --> 00:11:00,806
నేను మీ కెప్టెన్, జూలియన్ హారిస్.

361
00:11:00,889 --> 00:11:02,891
నా కో-పైలట్, లాన్స్ కార్ల్సన్, విమానంలో ఉన్నారు.

362
00:11:02,933 --> 00:11:05,477
మరియు ఇది మాక్స్, మీ పర్స్సర్.

363
00:11:05,519 --> 00:11:06,228
హాయ్.

364
00:11:06,269 --> 00:11:07,270
హాయ్.

365
00:11:07,312 --> 00:11:07,938
మిమ్మల్ని కలవడం ఆనందంగా ఉంది.

366
00:11:08,021 --> 00:11:09,314
మీరు కూడా.

367
00:11:09,356 --> 00:11:10,690
- ఏదో చెప్పండి.
- క్షమించండి.

368
00:11:10,732 --> 00:11:12,109
అవును.

369
00:11:12,150 --> 00:11:14,694
నేను మాక్స్, మీ పర్స్సర్,
అని పేర్కొన్నారు.

370
00:11:14,736 --> 00:11:16,547
కలిగి ఉండటం ఆనందంగా ఉంది
మీరు బోర్డు మీద ఉన్నారు, శ్రీమతి టియెర్రా.

371
00:11:16,571 --> 00:11:17,572
ఇక్కడ మనకు ఎవరున్నారు?

372
00:11:17,656 --> 00:11:18,782
నా పెద్ద అబ్బాయి, మీ వయస్సు ఎంత?

373
00:11:18,865 --> 00:11:20,117
ఓహ్, జియాని.

374
00:11:20,158 --> 00:11:21,576
లేదు. మంచిగా ఉండండి.

375
00:11:21,618 --> 00:11:22,619
అది మంచిది కాదు. క్షమించండి.

376
00:11:22,703 --> 00:11:23,662
అపరిచితులతో ఇది గొప్ప కాదు.

377
00:11:23,703 --> 00:11:24,579
అదంతా సరే.

378
00:11:24,663 --> 00:11:26,456
నాకు ఈ బొటనవేలు అవసరం లేదు.

379
00:11:26,498 --> 00:11:28,792
అందుకు చాలా ధన్యవాదాలు
చివరి నిమిషంలో మాకు వసతి కల్పించడం.

380
00:11:28,875 --> 00:11:30,460
అస్సలు సమస్య కాదు, శ్రీమతి టియెర్రా.

381
00:11:30,502 --> 00:11:31,712
మిమ్మల్ని స్థిరపరుచుకుందాం.

382
00:11:31,753 --> 00:11:33,755
మాక్స్, దయచేసి సంచులు.

383
00:11:33,797 --> 00:11:34,506
ధన్యవాదాలు.

384
00:11:34,548 --> 00:11:35,549
అయితే.

385
00:11:35,590 --> 00:11:38,218
దయచేసి నాతో రండి.

386
00:11:38,301 --> 00:11:38,969
డ్రైవ్ ఎలా ఉంది?

387
00:11:39,010 --> 00:11:40,095
అద్భుతం.

388
00:11:40,137 --> 00:11:41,137
ధన్యవాదాలు.

389
00:11:43,682 --> 00:11:45,434
ఆమె దేశం విడిచి పారిపోతుందా?

390
00:11:45,517 --> 00:11:48,311
కాబట్టి వెళ్లాలనేది ప్లాన్
ఫిజీకి ఆపై బహుశా లండన్

391
00:11:48,353 --> 00:11:49,747
ఆ తర్వాత, అది ఎలా సాగుతుంది అనే దానిపై ఆధారపడి ఉంటుంది.

392
00:11:49,771 --> 00:11:50,480
నాకు తెలుసు.

393
00:11:50,522 --> 00:11:51,815
నేను నమ్మలేకపోతున్నాను.

394
00:11:51,898 --> 00:11:53,608
దాని కోసం నేను చాలా సన్నిహితంగా ఉండే వ్యక్తి

395
00:11:53,650 --> 00:11:54,443
చాలా కాలం నాకు ఇలా చేస్తుంది.

396
00:11:54,484 --> 00:11:57,154
కానీ మేము ఇక్కడ ఉన్నాము.

397
00:11:57,195 --> 00:11:58,780
Psst.

398
00:11:58,822 --> 00:12:00,323
హే, విమానం తలుపు మూయండి.

399
00:12:03,118 --> 00:12:05,495
అవును, నేను సేకరణను నాతో తీసుకువస్తున్నాను.

400
00:12:08,373 --> 00:12:10,333
ఇట్స్ ఓకే.

401
00:12:10,375 --> 00:12:12,752
ఆ విధంగా, నేను ప్రాథమికంగా నా కేసును వాదించగలను.

402
00:12:15,380 --> 00:12:16,381
సరే. బాగుంది కదూ.

403
00:12:16,423 --> 00:12:17,174
నేను మీకు తెలియజేస్తాను.

404
00:12:17,215 --> 00:12:19,843
ధన్యవాదాలు.

405
00:12:19,926 --> 00:12:21,344
ఓహ్, క్షమించండి.

406
00:12:21,386 --> 00:12:23,346
వారు మారారని నేను అనుకుంటున్నాను
లాకింగ్ మెకానిజం,

407
00:12:23,388 --> 00:12:26,308
తలుపు యొక్క కేంద్ర ప్రధాన ఫ్రేమ్.

408
00:12:26,391 --> 00:12:29,227
ఆపై వారు మాకు చెప్పరు
నిర్వహణ సందర్శనల తర్వాత,

409
00:12:29,311 --> 00:12:30,228
తరచుగా జరిగేవి.

410
00:12:30,312 --> 00:12:31,312
సరే, ధన్యవాదాలు.

411
00:12:31,354 --> 00:12:32,457
మీరు కాక్టెయిల్ కోసం శ్రద్ధ వహిస్తారా?

412
00:12:32,481 --> 00:12:34,149
అవును, దయచేసి.

413
00:12:34,191 --> 00:12:35,650
మీ దగ్గర ఏమి ఉంది?

414
00:12:35,692 --> 00:12:37,412
నేను నిన్ను తయారు చేయగలనని అనుకుంటున్నాను
ఒక వాచ్యంగా ఏదైనా.

415
00:12:37,444 --> 00:12:38,320
సరే, అప్పుడు.

416
00:12:38,361 --> 00:12:40,280
ఏంటో తెలుసా?

417
00:12:40,363 --> 00:12:42,240
మీరు నన్ను ఎందుకు ఆశ్చర్యపరచరు?

418
00:12:42,282 --> 00:12:43,074
మీకు అర్థమైంది.

419
00:12:43,158 --> 00:12:44,158
ధన్యవాదాలు.

420
00:13:02,177 --> 00:13:05,347
మనిషి, నేను బాగున్నాను.

421
00:13:05,388 --> 00:13:09,434
మరియు బాన్ అపెటిట్.

422
00:13:09,476 --> 00:13:10,810
ధన్యవాదాలు.

423
00:13:10,852 --> 00:13:12,145
ఓహ్, ఇక్కడ నాకు మరో విషయం ఉంది.

424
00:13:12,187 --> 00:13:14,189
అమ్మో.

425
00:13:14,231 --> 00:13:15,232
వావ్.

426
00:13:15,273 --> 00:13:16,417
అది ఖచ్చితంగా రుచికరమైనది.

427
00:13:16,441 --> 00:13:17,192
ధన్యవాదాలు.

428
00:13:17,234 --> 00:13:18,193
ఓహ్.

429
00:13:18,235 --> 00:13:19,945
మీకు స్వాగతం.

430
00:13:20,028 --> 00:13:22,531
క్యాటరింగ్, అది చూడండి,
ఈ రోజు నిజంగానే మించిపోయింది.

431
00:13:22,614 --> 00:13:24,157
కాబట్టి నిజానికి, అది నేను.

432
00:13:24,241 --> 00:13:26,010
నేను ఒక రకంగా గొడవ పడ్డాను
బ్రాయిలర్ తిరిగి అక్కడ.

433
00:13:26,034 --> 00:13:27,637
మరియు నేను సాస్‌ను కొద్దిగా సర్దుబాటు చేసాను.

434
00:13:27,661 --> 00:13:29,371
నాకు కొంచెం ఉప్పగా అనిపించింది.

435
00:13:29,412 --> 00:13:31,331
వావ్.

436
00:13:31,414 --> 00:13:33,392
ఆహారం ఒక రకమైన అభిరుచి
మీరు చెప్పలేకపోతే నాది.

437
00:13:33,416 --> 00:13:35,252
అందంగా ఉంది.

438
00:13:35,293 --> 00:13:36,294
అవును.

439
00:13:36,336 --> 00:13:39,506
మరియు మీ కోసం కొంత పాటే, మాన్సియర్.

440
00:13:39,548 --> 00:13:40,465
- ఓ!
- ఓ.

441
00:13:40,507 --> 00:13:41,550
అక్కడికి వెళుతున్నాం.

442
00:13:41,633 --> 00:13:43,510
అది చూడు, జియానీ.

443
00:13:43,552 --> 00:13:46,555
సరే, అతన్ని ఎప్పుడూ వెచ్చగా చూడలేదు
అంత త్వరగా ఎవరికైనా.

444
00:13:46,638 --> 00:13:51,101
బాగా, వారు చెప్పినట్లు, పాటే
మృగం యొక్క హృదయానికి ఖచ్చితంగా మార్గం.

445
00:13:51,142 --> 00:13:53,520
ఇప్పుడు, నేను భావించడం లేదు
ఇంతకు ముందు ఎప్పుడో విన్నాను.

446
00:13:53,562 --> 00:13:54,688
అలా ఎవరూ అనలేదు.

447
00:13:54,729 --> 00:13:55,939
కానీ అది నిజమని నేను భావిస్తున్నాను.

448
00:13:58,942 --> 00:14:00,569
ఇది నా వ్యాపారం కాదని నాకు తెలుసు.

449
00:14:00,652 --> 00:14:03,154
కానీ నేను సహాయం చేయలేకపోయాను
కానీ మీరు ముందుగానే వింటారు.

450
00:14:03,196 --> 00:14:06,283
మరియు నేను చెప్పాలనుకున్నాను
నేను కూడా విడిపోయాను

451
00:14:06,324 --> 00:14:07,909
ఇటీవల.

452
00:14:07,951 --> 00:14:10,453
మరియు అది బాధాకరమైనదని నాకు తెలుసు
మరియు అది సరదా కాదు.

453
00:14:10,495 --> 00:14:12,789
లేదు, ముఖ్యంగా సరదాగా కాదు
మీ మాజీ ప్రయత్నిస్తున్నప్పుడు

454
00:14:12,872 --> 00:14:14,100
మీరు కంపెనీని పూర్తిగా నాశనం చేయడానికి

455
00:14:14,124 --> 00:14:15,750
మీ ఒట్టి చేతులతో నిర్మించారు.

456
00:14:15,792 --> 00:14:18,295
నేను లెక్కించాలని అనుకుంటున్నాను
నేను నా మాజీ మాత్రమే అదృష్టవంతుడిని

457
00:14:18,336 --> 00:14:19,337
నా హృదయాన్ని నాశనం చేసింది.

458
00:14:19,379 --> 00:14:21,339
ఏది ఏమైనప్పటికీ, అది విన్నందుకు నన్ను క్షమించండి.

459
00:14:21,423 --> 00:14:23,174
నేను కూడా మీ కోసం క్షమించండి.

460
00:14:23,258 --> 00:14:25,010
మరియు ధన్యవాదాలు.

461
00:14:25,093 --> 00:14:27,762
బాగా, మీకు ఏదైనా అవసరమైతే
లేకపోతే, నేను తిరిగి వస్తాను...

462
00:14:27,846 --> 00:14:29,055
గాలీ.

463
00:14:29,097 --> 00:14:30,724
గాలీ.

464
00:14:30,765 --> 00:14:31,867
విమానంలోని ఆ భాగం. అవును.

465
00:14:31,891 --> 00:14:33,226
అవును. సరే, బాగుంది.

466
00:14:33,268 --> 00:14:34,268
ధన్యవాదాలు.

467
00:14:50,702 --> 00:14:51,536
హే, మిత్రమా.

468
00:14:51,578 --> 00:14:52,537
హే.

469
00:14:52,579 --> 00:14:53,580
అంతా సరేనా?

470
00:14:53,622 --> 00:14:55,332
అవును, అంతా బాగానే ఉంది.

471
00:14:55,373 --> 00:14:56,916
మనం ఎంత దగ్గరగా ఉన్నాం?

472
00:14:56,958 --> 00:14:59,169
గంటలోపు కొంచెం.

473
00:14:59,210 --> 00:15:01,880
కానీ వినండి, మాకు కొన్ని ఉన్నాయి
మా మధ్య వాతావరణం.

474
00:15:01,921 --> 00:15:03,548
మరియు మీరు ఒక సీటు తీసుకోవాలనుకోవచ్చు.

475
00:15:03,590 --> 00:15:05,258
ఇది సరే అన్నారు.

476
00:15:05,342 --> 00:15:06,444
మేము మైదానంలో ఉంటాము
మీకు తెలియకముందే.

477
00:15:06,468 --> 00:15:09,638
జూలియన్, ఇది అల్లకల్లోలం లేదా...

478
00:15:09,721 --> 00:15:11,306
ఇది కేవలం అల్లకల్లోలం, మిత్రమా.

479
00:15:11,348 --> 00:15:12,390
సరే!

480
00:15:12,432 --> 00:15:13,934
మీరు బాగున్నారా?

481
00:15:13,975 --> 00:15:16,519
ఏం జరుగుతోంది?

482
00:15:16,561 --> 00:15:18,980
నేను... మీకు తెలుసా, నాకు ఇంకా తెలియదు.

483
00:15:19,022 --> 00:15:20,607
కానీ నేను ఇకపై సరదాగా ఉండను.

484
00:15:20,649 --> 00:15:21,983
ఏంటి నువ్వు... ఆగండి. నన్ను క్షమించండి.

485
00:15:22,025 --> 00:15:23,526
- ఏం జరుగుతోంది?
- సరే.

486
00:15:23,568 --> 00:15:25,248
హే, అందరూ, నాకు కావాలి
మీరు గట్టిగా పట్టుకోండి!

487
00:15:25,320 --> 00:15:26,988
దురదృష్టవశాత్తు, తుఫాను మారింది.

488
00:15:27,030 --> 00:15:28,990
మరియు అది నేరుగా మా మార్గంలో నిర్మిస్తోంది!

489
00:15:29,032 --> 00:15:30,551
కానీ మేము దారి మళ్లించడానికి ఎంపికలను చూస్తున్నాము!

490
00:15:30,575 --> 00:15:32,786
అయితే చాలా అందుబాటులో లేవు.

491
00:15:32,827 --> 00:15:33,929
మనం మధ్యలోనే ఉన్నాం!

492
00:15:33,953 --> 00:15:35,163
చింతించకు.

493
00:15:35,205 --> 00:15:36,349
మేము తగిన ప్రత్యామ్నాయాన్ని కనుగొంటాము.

494
00:15:36,373 --> 00:15:38,041
దాని చుట్టూ ఏదైనా మార్గం ఉందా?

495
00:15:38,083 --> 00:15:39,751
నా ఉద్దేశ్యం, మనం ఇంకా ఫిజీకి చేరుకుంటామా?

496
00:15:39,793 --> 00:15:40,978
నేను అలా అనుకోవడం లేదు మేడమ్.

497
00:15:41,002 --> 00:15:42,420
తుఫాను వేగంగా ఏర్పడుతోంది.

498
00:15:42,462 --> 00:15:43,689
మరియు నేను అందరి భద్రత గురించి ఆలోచించాలి.

499
00:15:43,713 --> 00:15:45,131
- సరేనా?
- అవును.

500
00:15:45,173 --> 00:15:46,216
- నేను ఆ ఎంపికను ఇష్టపడుతున్నాను.
- లేదు.

501
00:15:46,257 --> 00:15:47,425
అయితే. అవును, అయితే.

502
00:15:47,467 --> 00:15:48,677
మొదటి భద్రత.

503
00:15:48,760 --> 00:15:49,928
ఓ, బిడ్డ. ఇక్కడికి రండి.

504
00:15:49,969 --> 00:15:51,429
ఇక్కడకు రండి, బేబీ. ఇక్కడికి రండి.

505
00:15:51,471 --> 00:15:52,347
ఇక్కడికి రండి. ఇట్స్ ఓకే.

506
00:15:52,389 --> 00:15:53,306
ఇట్స్ ఓకే.

507
00:15:53,348 --> 00:15:55,266
మీరు బాగున్నారా?

508
00:15:55,308 --> 00:15:56,786
ఎందుకు అలా చూస్తున్నావు?
ఎందుకు అలా ఊపిరి పీల్చుకుంటున్నావు?

509
00:15:56,810 --> 00:15:57,912
మీరు తప్పక నేను భావిస్తున్నాను
ప్రోటోకాల్‌లు చేయడం

510
00:15:57,936 --> 00:15:59,020
లేదా విధానాలు లేదా ఏదైనా.

511
00:15:59,062 --> 00:16:00,981
అవును, బహుశా.

512
00:16:01,022 --> 00:16:02,249
ఓహ్, లేదు. నేను చూడకూడదు.

513
00:16:02,273 --> 00:16:03,334
చూసి ఉండకూడదు.
కళ్ళు మూసుకుని ఉండండి.

514
00:16:03,358 --> 00:16:04,234
ఎందుకు? మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?

515
00:16:04,275 --> 00:16:05,819
సరే. ప్రశాంతంగా ఉండు!

516
00:16:05,860 --> 00:16:08,446
కానీ మనం కనుక్కోవాలి
ఇప్పుడే దిగడానికి ఒక ప్రదేశం!

517
00:16:08,488 --> 00:16:09,698
అది సముద్రం.

518
00:16:09,781 --> 00:16:10,657
సముద్రంలో దిగలేము.

519
00:16:10,740 --> 00:16:11,866
ఏం చేస్తాం?

520
00:16:11,950 --> 00:16:13,284
దయచేసి ఏమి చేయాలో చెప్పండి.

521
00:16:13,368 --> 00:16:14,971
నేను శుభ్రంగా రావాలి.
నేను ఫ్లైట్ అటెండెంట్‌ని కాదు.

522
00:16:14,995 --> 00:16:15,954
ఏమిటి? మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?

523
00:16:15,996 --> 00:16:16,996
మీరు ఎవరు?

524
00:16:17,038 --> 00:16:18,373
- నేను చెఫ్‌ని.
- మీరు చెఫ్?

525
00:16:18,415 --> 00:16:19,582
- చెఫ్?
- నాకు తెలుసు.

526
00:16:19,624 --> 00:16:20,875
నేను చెఫ్‌ని.

527
00:16:20,917 --> 00:16:22,460
నేను... నేను పైలట్ స్నేహితుడిని.

528
00:16:22,502 --> 00:16:23,878
మరియు నేను రైడ్ చేస్తున్నాను.

529
00:16:23,920 --> 00:16:26,256
మరియు నేను ఇప్పుడు తీవ్రంగా చింతిస్తున్నాను.

530
00:16:26,297 --> 00:16:27,590
ఊపిరి పీల్చుకోబోతున్నాం.

531
00:16:27,632 --> 00:16:29,884
ఊపిరి పీల్చుకోబోతున్నాం.

532
00:16:29,926 --> 00:16:31,153
మంచి కోర్ శ్వాస ఎక్కడ ఉంది,

533
00:16:31,177 --> 00:16:32,470
నేను పైలేట్స్‌లో చేసినట్లు మీకు తెలుసా.

534
00:16:32,512 --> 00:16:33,805
ప్రభావం కోసం బ్రేస్!

535
00:16:37,475 --> 00:16:39,185
ఓహ్, లేదు.

536
00:16:39,227 --> 00:16:40,227
ఓహ్, లేదు.

537
00:16:42,689 --> 00:16:43,898
సరే. మేము బాగున్నాము.

538
00:16:43,982 --> 00:16:44,982
బాగానే ఉంది.

539
00:16:50,530 --> 00:16:51,530
ఓహ్.

540
00:17:01,416 --> 00:17:02,416
శుభోదయం!

541
00:17:05,211 --> 00:17:07,922
మనం ఎక్కడున్నాం?

542
00:17:07,964 --> 00:17:10,508
అన్నది మిలియన్ డాలర్ల ప్రశ్న.

543
00:17:20,310 --> 00:17:23,146
నేను ఆశించాను
ఇదంతా చెడ్డ కల.

544
00:17:23,229 --> 00:17:24,355
మనం ఎలా...

545
00:17:24,439 --> 00:17:26,066
క్షమించండి, మేడమ్.

546
00:17:26,107 --> 00:17:27,317
అంతా హాయిగా సాగింది.

547
00:17:27,358 --> 00:17:28,735
మేము ఏవియానిక్స్‌ను కోల్పోయాము.

548
00:17:28,777 --> 00:17:30,296
మరియు విద్యుత్ వ్యవస్థ చెడిపోయింది.

549
00:17:30,320 --> 00:17:32,155
మేము కందకం వేయవలసి వచ్చింది.

550
00:17:32,197 --> 00:17:35,075
కానీ అదృష్టవశాత్తూ, మేము ఖాళీ చేసాము
విమానం ముందు, బాగా...

551
00:17:35,116 --> 00:17:36,343
సముద్రం అడుగున మునిగిపోయింది.

552
00:17:36,367 --> 00:17:38,536
లాన్స్!

553
00:17:38,620 --> 00:17:39,913
ఇది జరగడం సాధ్యం కాదు.

554
00:17:39,954 --> 00:17:41,956
మనం ఏ ద్వీపంలో ఉన్నాం?

555
00:17:42,040 --> 00:17:43,500
మాకు ఖచ్చితంగా తెలియదు.

556
00:17:43,541 --> 00:17:45,126
బహుశా ఎడారి.

557
00:17:45,168 --> 00:17:49,130
హే, మీకు తెలుసా, దాని విలువ ఏమిటి,

558
00:17:49,172 --> 00:17:50,882
మీరు ఉన్న ప్రతిదానిలో నేను వెళ్ళాను

559
00:17:50,924 --> 00:17:53,551
మీరు ప్రస్తుతం అనుభూతి చెందుతున్నారు
తెప్పలో అపస్మారక స్థితిలో ఉన్నారు.

560
00:17:53,593 --> 00:17:54,761
కాబట్టి నేను... నాకు అర్థమైంది.

561
00:17:54,844 --> 00:17:56,096
అవును.

562
00:17:56,137 --> 00:17:57,722
నేను... ఇది కొంచెం అస్పష్టంగా ఉంది.

563
00:17:57,764 --> 00:18:00,141
నువ్వు లేవని చెబుతున్నావా
నిజానికి ఫ్లైట్ అటెండెంట్,

564
00:18:00,183 --> 00:18:01,327
నువ్వు వంటవాడివి.

565
00:18:01,351 --> 00:18:02,352
బాగా, వంటవాడు కాదు.

566
00:18:02,393 --> 00:18:03,895
- నేను చెఫ్‌ని.
- ఓ, ఒక చెఫ్.

567
00:18:03,937 --> 00:18:05,539
అయితే, అవును.
లేదు, అది మరింత మెరుగ్గా ఉంటుంది.

568
00:18:05,563 --> 00:18:06,356
అవును.

569
00:18:06,397 --> 00:18:08,399
కానీ నేను ఇక్కడ ఉన్నాను ఎందుకంటే

570
00:18:08,483 --> 00:18:09,984
క్షమించండి.

571
00:18:10,026 --> 00:18:11,670
జూలియన్ నన్ను లాక్కున్నాడు
విమానం ఉంది ఎందుకంటే

572
00:18:11,694 --> 00:18:12,862
ఫిజీలో పెట్టుబడిదారుడు.

573
00:18:12,904 --> 00:18:14,322
నేను అతనిని కలవడానికి ఎగురుతూ ఉన్నాను.

574
00:18:14,364 --> 00:18:15,907
మరియు ఇప్పుడు అవేవీ పట్టింపు లేదు.

575
00:18:15,949 --> 00:18:17,760
మరియు మేము విమానం అనుకున్నాము
ఖాళీగా ఉండేది,

576
00:18:17,784 --> 00:18:19,327
ఇది స్పష్టంగా లేదు.

577
00:18:19,369 --> 00:18:20,703
ఓహ్, కూల్, కూల్.

578
00:18:20,745 --> 00:18:21,847
కాబట్టి మీరు ఒక వంటి ఉన్నారు ... మీరు ఒక స్టవ్వేవే ఉన్నారు.

579
00:18:21,871 --> 00:18:22,997
స్టౌవే?

580
00:18:23,039 --> 00:18:24,582
అది కాదు... 1850 కాదు.

581
00:18:24,624 --> 00:18:26,543
కానీ అవును, నేను కాదు
కాబట్టి దాని గురించి ప్రచారం చేసారు.

582
00:18:26,584 --> 00:18:28,503
రికార్డు కోసం, నేను కలిగి ఉన్నాను
దీనితో సంబంధం లేదు.

583
00:18:28,545 --> 00:18:29,838
హే.

584
00:18:29,921 --> 00:18:32,257
చేద్దాం... అదంతా గతం.

585
00:18:32,340 --> 00:18:34,509
ప్రస్తుత పరిస్థితులపై దృష్టి సారిద్దాం.

586
00:18:34,551 --> 00:18:35,301
సరేనా?

587
00:18:35,343 --> 00:18:36,803
కుడి.

588
00:18:38,513 --> 00:18:40,598
ఖచ్చితంగా ప్రేమించదు
ఇప్పుడే ఆ శబ్దం చేసింది.

589
00:18:40,640 --> 00:18:41,349
అది ఏమిటి?

590
00:18:41,391 --> 00:18:42,142
అది మంచిది కాదు.

591
00:18:42,183 --> 00:18:43,643
సరే.

592
00:18:43,726 --> 00:18:45,412
అప్పుడు మేము కేవలం ... కేవలం చేస్తాము
రక్షించబడటానికి ఇక్కడ వేచి ఉండండి.

593
00:18:45,436 --> 00:18:47,188
మరియు నేను ఖచ్చితంగా ఉన్నాను
విమానంలో బ్లాక్ బాక్స్ ఉంది.

594
00:18:47,230 --> 00:18:50,942
బ్లాక్ బాక్స్ ఉంది,
అయితే, జూలియన్?

595
00:18:50,984 --> 00:18:52,610
ఎందుకు తల ఊపుతున్నావు?

596
00:18:52,694 --> 00:18:54,380
- అతను ఎందుకు తల వణుకుతున్నాడు.
- ఎందుకో నాకు తెలియదు.

597
00:18:54,404 --> 00:18:56,155
నేను చూడటానికి వింటున్నాను
అతను ఏమి చెప్పబోతున్నాడు.

598
00:18:56,197 --> 00:18:57,365
మీరు చూడండి, ఇది...

599
00:18:57,407 --> 00:18:58,509
బాగా, విద్యుత్ వైఫల్యం ఉండవచ్చు

600
00:18:58,533 --> 00:19:00,201
ట్రాన్స్‌పాండర్‌ను ప్రభావితం చేశాయి.

601
00:19:00,243 --> 00:19:02,453
మేము కూడా నుండి కూరుకుపోయాము
విమానం ఎక్కడ మునిగిపోయింది.

602
00:19:02,537 --> 00:19:04,581
అయితే శుభవార్త ఏమిటంటే...

603
00:19:04,622 --> 00:19:08,418
శుభవార్త ఏమిటంటే
మేము వందల మైళ్ల దూరంలో ఉన్నాము

604
00:19:08,459 --> 00:19:10,128
మేము త్రవ్వవలసి వచ్చినప్పుడు ఫిజీ నుండి.

605
00:19:12,797 --> 00:19:16,426
ఓహ్, ఆపై 450కి పైగా ఉంది
ద్వీపాలు మరియు మరో 500 ద్వీపాలు

606
00:19:16,467 --> 00:19:18,303
వారికి తెలిసిన ప్రాంతంలో.

607
00:19:18,386 --> 00:19:20,972
అంటే సెర్చ్ పార్టీ అని అర్థం
వందల మైళ్ల దూరంలో ఉండవచ్చు.

608
00:19:21,014 --> 00:19:22,765
అది దారుణమైన వార్త.

609
00:19:22,807 --> 00:19:24,934
నేను నిజాయితీగా ఉండటానికి ప్రయత్నించాను.

610
00:19:24,976 --> 00:19:26,477
ధన్యవాదాలు, లాన్స్.

611
00:19:26,561 --> 00:19:28,201
మీకు చెడ్డ వార్త వచ్చింది
మార్గం నుండి కుడివైపు.

612
00:19:28,229 --> 00:19:29,689
ఇప్పుడు... సోఫియా: సరే.

613
00:19:29,772 --> 00:19:30,791
- శుభవార్త కోసం ఎవరు సిద్ధంగా ఉన్నారు?
- నేను, దయచేసి.

614
00:19:30,815 --> 00:19:31,983
- ఏదైనా.
- దయచేసి.

615
00:19:32,025 --> 00:19:33,193
అధికారులు మమ్మల్ని కనుగొంటారు.

616
00:19:33,234 --> 00:19:34,736
దీనికి కొంచెం సమయం పట్టవచ్చు.

617
00:19:34,777 --> 00:19:36,237
సరే.

618
00:19:36,279 --> 00:19:37,822
కొంచెం సమయం అంటే ఏమిటి?

619
00:19:37,864 --> 00:19:38,781
మనం ఎంత మాట్లాడుతున్నాం?

620
00:19:38,823 --> 00:19:39,782
ఒకట్రెండు రోజులు.

621
00:19:39,824 --> 00:19:40,824
లేదా ఇక.

622
00:19:45,246 --> 00:19:47,540
మరియు మరింత శుభవార్త.

623
00:19:47,624 --> 00:19:50,418
నేను చాలా నీరు మరియు ఆహారాన్ని ప్యాక్ చేసాను
నేను బ్యాగ్ లోకి చెయ్యగలను

624
00:19:50,460 --> 00:19:52,253
నేను విమానం నుండి బయలుదేరినప్పుడు.

625
00:19:52,295 --> 00:19:54,440
కాబట్టి మనం దానిని రేషన్ చేస్తే, మనం చేయాలి
కొంచెం సేపు ఓకే.

626
00:19:54,464 --> 00:19:55,173
సరే.

627
00:19:55,214 --> 00:19:56,215
అది బాగుంది.

628
00:19:56,257 --> 00:19:57,091
నా దగ్గర కూడా ఏదో ఉంది. అవును.

629
00:19:57,175 --> 00:19:57,634
- ఒక సెకను.
- ఓ.

630
00:19:57,675 --> 00:19:58,676
ఇది...

631
00:19:58,718 --> 00:19:59,718
ఓ, చూడు.

632
00:20:00,053 --> 00:20:00,970
అక్కడే.

633
00:20:01,012 --> 00:20:02,055
అక్కడే ఆ బ్యాగ్ ఉంది.

634
00:20:02,096 --> 00:20:02,805
ఇది శాటిలైట్ ఫోన్‌నా?

635
00:20:02,847 --> 00:20:03,765
సరే. అవును!

636
00:20:03,806 --> 00:20:04,724
సరే.

637
00:20:04,807 --> 00:20:05,934
ఇది చూడు.

638
00:20:06,017 --> 00:20:07,560
జియాని యొక్క కుక్క ఆహారం దీన్ని చేసింది!

639
00:20:07,602 --> 00:20:08,603
మేం బాగున్నాం.

640
00:20:08,645 --> 00:20:09,687
సరే.

641
00:20:09,729 --> 00:20:10,855
మనం ఇక్కడే చనిపోతాం.

642
00:20:10,897 --> 00:20:12,607
మేం బాగున్నాం.

643
00:20:12,649 --> 00:20:13,858
ఇది చాలా బాగుంది.

644
00:20:13,900 --> 00:20:15,485
సరే.

645
00:20:15,526 --> 00:20:16,921
లాన్స్ మరియు నేను తప్పక అనుకుంటున్నాను
మనం దొరుకుతామో లేదో వెళ్ళి చూడండి

646
00:20:16,945 --> 00:20:18,279
మనం ఎక్కడ ఉన్నామో మెరుగైన దృశ్యం.

647
00:20:18,321 --> 00:20:19,113
గొప్ప.

648
00:20:19,197 --> 00:20:20,782
మీరిద్దరూ అలాగే ఉండండి, సరేనా?

649
00:20:20,823 --> 00:20:22,801
మరియు ఏదైనా ఒక కన్ను వేసి ఉంచండి
సాధ్యం శోధన నౌక.

650
00:20:22,825 --> 00:20:23,910
ధన్యవాదాలు, మిత్రమా.

651
00:20:23,952 --> 00:20:24,952
- అదృష్టం.
- ధన్యవాదాలు.

652
00:20:24,994 --> 00:20:26,496
మీరు కూడా.

653
00:20:26,537 --> 00:20:27,598
మీరు దీన్ని చేయడానికి నన్ను ఒప్పించినందుకు నేను సంతోషిస్తున్నాను.

654
00:20:27,622 --> 00:20:28,289
అవును.

655
00:20:28,331 --> 00:20:29,123
నా కుక్క ఎక్కడ ఉంది?

656
00:20:29,207 --> 00:20:30,083
మీ కుక్క ఎక్కడ ఉంది?

657
00:20:30,124 --> 00:20:32,877
జియానీ!

658
00:20:32,919 --> 00:20:34,003
ఓహ్, అతను ఉన్నాడు.

659
00:20:48,226 --> 00:20:51,271
మీకు సన్‌స్క్రీన్ కావాలా?

660
00:20:51,312 --> 00:20:52,355
అరెరే.

661
00:20:52,438 --> 00:20:53,106
ధన్యవాదాలు.

662
00:20:53,147 --> 00:20:54,065
నేను బాగున్నాను.

663
00:20:54,107 --> 00:20:55,441
నా ఉద్దేశ్యం, ఇది ఒక రకమైన మేఘావృతంగా ఉంది.

664
00:20:55,483 --> 00:20:57,068
మరియు నేను కాదు... నేను సాధారణంగా వడదెబ్బ తగలను.

665
00:20:57,110 --> 00:20:59,445
మీరు సాధారణంగా కాదు
నిర్జన ద్వీపంలో గాని.

666
00:20:59,487 --> 00:21:00,280
అది న్యాయమే.

667
00:21:00,321 --> 00:21:01,698
నేను నా అవకాశాలను తీసుకుంటాను.

668
00:21:01,739 --> 00:21:02,991
మీరు ఏమైనప్పటికీ రంగును ఉపయోగించండి.

669
00:21:03,032 --> 00:21:06,244
మీరే సూట్ చేసుకోండి.

670
00:21:06,286 --> 00:21:07,578
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

671
00:21:07,662 --> 00:21:09,205
నేను ఏమి చేస్తున్నాను?

672
00:21:09,289 --> 00:21:11,141
నేను "సహాయం" అని వ్రాస్తున్నాను
ప్రయాణిస్తున్న విమానాల కోసం ఇసుకలో.

673
00:21:11,165 --> 00:21:12,917
ఓహ్, ఇది మంచి ఆలోచన.

674
00:21:12,959 --> 00:21:15,253
ఒక రకంగా స్టెప్ లాగా అనిపిస్తుంది
మీరు చేయగలిగిన వాటిలో ఒకటి

675
00:21:15,294 --> 00:21:17,171
ఈ వెర్రి పరిస్థితిలో చేయండి.

676
00:21:17,213 --> 00:21:18,933
అక్కడే ఆశిద్దాం
ఇంకేమీ అడుగులు లేవు.

677
00:21:23,302 --> 00:21:25,471
ఓహ్, గొప్ప.

678
00:21:25,513 --> 00:21:28,433
కొంచెం అన్‌ప్యాక్ చేస్తున్నారా?

679
00:21:28,516 --> 00:21:30,643
దాన్ని పొందడం బహుశా మంచిది
బయటకు కాబట్టి అది ముడతలు పడదు.

680
00:21:30,685 --> 00:21:33,021
ఓహ్, లేదు!

681
00:21:33,104 --> 00:21:35,189
ముడతలు పడే అవకాశం కనిపిస్తోంది.

682
00:21:35,231 --> 00:21:37,293
నేను ఒక కవచాన్ని చూశాను
ఇక్కడ ఎక్కడో ఒకచోట.

683
00:21:37,317 --> 00:21:38,151
బహుశా వాటిని వేలాడదీయవచ్చు.

684
00:21:38,192 --> 00:21:39,068
ఇది ధ్వంసమైంది.

685
00:21:39,110 --> 00:21:40,611
నా ఉద్దేశ్యం, దానిలో ఏమి మిగిలి ఉంది.

686
00:21:40,695 --> 00:21:42,071
అదంతా పాడైపోయింది.

687
00:21:42,113 --> 00:21:43,340
నాకు ఇంకేదో కావాలి
ధరించడానికి సౌకర్యంగా ఉంటుంది.

688
00:21:43,364 --> 00:21:45,033
బహుశా ఇది పని చేస్తుంది.

689
00:21:45,116 --> 00:21:46,802
నా ఉద్దేశ్యం, నేను వ్యాపారం కోసం ప్యాక్ చేసాను
సమావేశాలు మరియు విందులు.

690
00:21:46,826 --> 00:21:49,620
బాగా, శుభవార్త ఏమిటి
మీకు సాధారణ ఎంపికలు లేవు,

691
00:21:49,662 --> 00:21:51,140
మీరు ఖచ్చితంగా పరిమాణంలో భర్తీ చేస్తారు.

692
00:21:51,164 --> 00:21:52,331
మీరు ఏమి పొందుతున్నారు?

693
00:21:52,373 --> 00:21:53,708
ఇలా, మీ చుట్టూ చూడండి.

694
00:21:53,750 --> 00:21:55,227
- మీరు ఒక రకమైన ఓవర్‌ప్యాకర్.
- లేదు, లేదు.

695
00:21:55,251 --> 00:21:56,645
ఇవి నా సేకరణ నుండి నమూనాలు,

696
00:21:56,669 --> 00:21:58,504
నేను ఉన్న నా సేకరణ
మాట్లాడుతున్నట్లుంది

697
00:21:58,546 --> 00:22:00,840
ఫిజీలో సమావేశాల గురించి.

698
00:22:00,923 --> 00:22:02,568
చూడండి, నేను CEOని
ఒక ప్రధాన ఫ్యాషన్ బ్రాండ్.

699
00:22:02,592 --> 00:22:03,634
సరేనా?

700
00:22:03,718 --> 00:22:05,345
నేను ప్రతిరోజూ ఫోటో తీస్తున్నాను.

701
00:22:05,386 --> 00:22:07,031
నేను నా దుస్తులను మార్చుకోవాలి
అనేక సార్లు ఒక రోజు.

702
00:22:07,055 --> 00:22:08,389
మరియు అది అలసిపోతుంది.

703
00:22:08,431 --> 00:22:09,533
- కానీ ఇది పని.
- నన్ను క్షమించండి.

704
00:22:09,557 --> 00:22:10,308
- నేను చేయలేదు...
- లేదు!

705
00:22:10,349 --> 00:22:11,350
నాకు అర్థమైంది. నాకు తెలుసు.

706
00:22:11,392 --> 00:22:12,619
ఇది తాకినట్లు లేదని నాకు తెలుసు.

707
00:22:12,643 --> 00:22:14,395
మరియు ఇది పూర్తిగా హాస్యాస్పదంగా కనిపిస్తుంది.

708
00:22:14,437 --> 00:22:16,773
కానీ ఈ బట్టలు
నా జీవనోపాధి మరియు జీవనోపాధి

709
00:22:16,814 --> 00:22:19,817
నా దగ్గర పనిచేసే వ్యక్తులలో,
తనఖా ఉన్న వ్యక్తులు,

710
00:22:19,859 --> 00:22:21,360
మరియు వారు పెంచడానికి పిల్లలు ఉన్నారు.

711
00:22:21,402 --> 00:22:22,737
కాబట్టి అవును, నేను ఓవర్ ప్యాక్ చేస్తాను.

712
00:22:22,779 --> 00:22:24,419
కానీ ఇది చాలా మంచి కారణం అని నేను అనుకుంటున్నాను!

713
00:22:27,658 --> 00:22:29,243
నేను...

714
00:22:29,285 --> 00:22:31,579
నేను ఇక్కడ నిలబడతాను
నా జీవితాంతం.

715
00:22:41,547 --> 00:22:42,256
నాకు తెలుసు.

716
00:22:42,340 --> 00:22:43,591
నాకు తెలుసు.

717
00:22:43,633 --> 00:22:45,385
కానీ పొడవాటి చేతుల సిల్క్ బ్లౌజ్ అలా కాదు

718
00:22:45,426 --> 00:22:46,528
ఉష్ణమండలానికి సరిగ్గా సరిపోతుంది.

719
00:22:46,552 --> 00:22:47,178
కాబట్టి...

720
00:22:47,220 --> 00:22:47,970
ఇట్స్ ఓకే.

721
00:22:48,012 --> 00:22:49,013
మీరు చేయండి.

722
00:22:49,055 --> 00:22:50,264
చాలా బాగుంది. ధన్యవాదాలు.

723
00:22:50,348 --> 00:22:51,349
మీరు మార్చుకున్నారా...

724
00:22:51,390 --> 00:22:52,725
హప్!

725
00:22:52,767 --> 00:22:54,811
సరే.

726
00:22:54,852 --> 00:22:57,563
కాబట్టి జీవం యొక్క సంకేతాలు లేవు
ద్వీపం యొక్క ఈ వైపున.

727
00:22:57,605 --> 00:22:59,440
ఆ మార్గంలో ఒక నది ప్రవేశ ద్వారం ఉంది

728
00:22:59,482 --> 00:23:01,818
కొంత మంచినీటికి దారితీయవచ్చు.

729
00:23:01,859 --> 00:23:03,653
అక్కడ పశ్చిమాన ఆ ద్వీపం

730
00:23:03,694 --> 00:23:05,172
తెప్ప ద్వారా చేరుకోవచ్చు, బహుశా ఒకటి లేదా రెండు రోజులు,

731
00:23:05,196 --> 00:23:06,155
కరెంట్‌పై ఆధారపడి ఉంటుంది.

732
00:23:06,197 --> 00:23:07,698
ఇది ఒక షాట్ విలువైనదని నేను భావిస్తున్నాను.

733
00:23:07,782 --> 00:23:08,658
సరేనా?

734
00:23:08,741 --> 00:23:10,618
బహుశా నాగరికత ఉంది.

735
00:23:10,660 --> 00:23:13,013
చెత్త సందర్భంలో, మేము గుర్తించబడతాము
ఓడ లేదా విమానం ద్వారా నీరు.

736
00:23:13,037 --> 00:23:13,704
నిజానికి...

737
00:23:13,788 --> 00:23:14,497
లేదు!

738
00:23:14,580 --> 00:23:15,206
మునిగిపోతున్నారా?

739
00:23:15,248 --> 00:23:16,582
అంతే.

740
00:23:16,624 --> 00:23:18,709
అది చెత్త దృష్టాంతం, లాన్స్.

741
00:23:18,793 --> 00:23:20,002
ధన్యవాదాలు, మిత్రమా.

742
00:23:20,044 --> 00:23:21,546
ఇది ప్రమాదకరమని నేను భావిస్తున్నాను, మీరు.

743
00:23:21,629 --> 00:23:22,505
మనమందరం కలిసి ఉండాలని నేను భావిస్తున్నాను

744
00:23:22,588 --> 00:23:23,923
మరియు రక్షించబడటానికి ఇక్కడ వేచి ఉండండి.

745
00:23:24,006 --> 00:23:25,716
నేను వ్యక్తిగతంగా అంగీకరిస్తున్నాను
దీనిపై జూలియన్‌తో.

746
00:23:25,758 --> 00:23:27,677
నేను అనుకుంటున్నాను... మనం ప్రోయాక్టివ్‌గా ఉండాలి అని నేను అనుకుంటున్నాను.

747
00:23:27,718 --> 00:23:29,863
కాబట్టి మనం ఎందుకు చేస్తాము అని నేను అనుకుంటున్నాను
తెప్పలో మీతో రండి.

748
00:23:29,887 --> 00:23:32,306
చూడండి, లాన్స్ విస్తృతంగా ఉంది
సైనిక శిక్షణ.

749
00:23:32,348 --> 00:23:33,850
కాబట్టి మేము జట్టుగా మరింత ప్రభావవంతంగా ఉంటాము.

750
00:23:33,891 --> 00:23:35,268
అంతేకాకుండా, మేము పైలట్లు.

751
00:23:35,309 --> 00:23:36,787
మీరు అబ్బాయిలు మా సంరక్షణలో ప్రయాణీకులు.

752
00:23:36,811 --> 00:23:37,687
సరేనా?

753
00:23:37,770 --> 00:23:39,355
చూడండి, చింతించకండి.

754
00:23:39,438 --> 00:23:41,208
మేమంతా మై సిప్ చేస్తాం
టైస్, దీని గురించి నవ్వుతున్నారు

755
00:23:41,232 --> 00:23:42,275
మీకు తెలియకముందే.

756
00:23:42,316 --> 00:23:43,526
కేవలం బీచ్‌లో ఉండండి.

757
00:23:43,568 --> 00:23:44,711
- మీరు బాగానే ఉంటారు.
- బీచ్‌లో ఉండండి.

758
00:23:44,735 --> 00:23:46,112
బాగా, ఇది బీచ్ మాత్రమే కాదు.

759
00:23:46,154 --> 00:23:47,381
మన వెనుక మొత్తం అడవి ఉంది.

760
00:23:47,405 --> 00:23:48,698
అవును.

761
00:23:48,739 --> 00:23:50,175
నేనైతే అక్కడికి వెళ్లను.

762
00:23:50,199 --> 00:23:51,993
మరియు అది ఎందుకు?

763
00:23:52,034 --> 00:23:53,828
నేను చేయను.

764
00:23:53,870 --> 00:23:55,329
వావ్.

765
00:23:55,371 --> 00:23:57,665
నేను నిజంగా నిన్ను మిస్ అవుతున్నాను, లాన్స్.

766
00:23:57,707 --> 00:23:59,500
అందుకు ధన్యవాదాలు.

767
00:23:59,542 --> 00:24:01,669
అది నిజంగా పెద్దగా కనిపించడం లేదు.

768
00:24:01,711 --> 00:24:02,837
అది సరిపోతుందా?

769
00:24:02,879 --> 00:24:04,839
మీకు రేషన్ ఇస్తున్నారని నిర్ధారించుకోండి.

770
00:24:04,881 --> 00:24:05,631
ఇది సరే ఉండాలి.

771
00:24:05,673 --> 00:24:06,507
సరే.

772
00:24:06,591 --> 00:24:08,301
బాగా, మాకు కొబ్బరికాయలు ఉన్నాయి.

773
00:24:08,342 --> 00:24:09,010
అది ఏదో, సరియైనదా?

774
00:24:09,051 --> 00:24:10,678
చూడండి?

775
00:24:10,720 --> 00:24:11,864
అక్కడ మీరు ఇప్పటికే మనుగడ మోడ్‌లో ఉన్నారు.

776
00:24:11,888 --> 00:24:13,347
ఓహ్, నన్ను క్షమించండి.

777
00:24:13,389 --> 00:24:15,266
నువ్వు చేశావా, చేశావా... నువ్వు చేశావు
సర్వైవల్ మోడ్ చెప్పాలా?

778
00:24:15,308 --> 00:24:16,184
నం.

779
00:24:16,225 --> 00:24:17,310
అది చూడు.

780
00:24:17,351 --> 00:24:18,686
మేము పగటిపూట మండుతున్నాము.

781
00:24:18,728 --> 00:24:19,728
మనం వెళ్ళడం మంచిది.

782
00:24:21,856 --> 00:24:22,648
హే!

783
00:24:22,690 --> 00:24:23,983
ఈ విధంగా ఆలోచించండి.

784
00:24:24,066 --> 00:24:25,735
సమయం గడపడానికి ప్రజలు చాలా డబ్బు చెల్లిస్తారు

785
00:24:25,776 --> 00:24:28,070
ఇలాంటి మారుమూల ద్వీపంలో!

786
00:24:28,112 --> 00:24:29,112
మీరు కూడా ఆనందించవచ్చు!

787
00:24:40,917 --> 00:24:42,793
ఓ, చూడు.

788
00:24:42,877 --> 00:24:44,795
సరే, కనీసం మన జుట్టు అయినా షాంపూతో ఉంటుంది

789
00:24:44,837 --> 00:24:46,648
మరియు మా పళ్ళు తోముకున్నాయి
వారు మన శరీరాలను కనుగొన్నప్పుడు.

790
00:24:49,383 --> 00:24:50,551
- చాలా బాగుంది.
- క్షమించండి.

791
00:24:50,593 --> 00:24:52,511
సరే. చూడు.

792
00:24:52,553 --> 00:24:54,698
మనం దృష్టి పెట్టాలని నేను భావిస్తున్నాను
ఒక విధమైన ఆశ్రయాన్ని నిర్మించడం.

793
00:24:54,722 --> 00:24:56,408
- బహుశా మేము మీ కత్తులను ఉపయోగించవచ్చు.
- అవును, అవును.

794
00:24:56,432 --> 00:24:57,892
- అది గొప్ప ఆలోచన.
- సరేనా?

795
00:24:57,934 --> 00:25:00,019
బహుశా నేను కొన్నింటిని ఉపయోగించుకోవచ్చు,
వంటి, డ్రిఫ్ట్వుడ్, తాటి ముంజలు,

796
00:25:00,102 --> 00:25:00,770
కొన్ని వెదురు ఉండవచ్చు.

797
00:25:00,853 --> 00:25:01,853
అవును, అది మంచిది.

798
00:25:01,896 --> 00:25:03,272
కానీ నేను...

799
00:25:03,314 --> 00:25:04,333
మనం వెళ్తున్నామని అనుకుంటున్నాను
కొరడా దెబ్బకు ఏదో కావాలి

800
00:25:04,357 --> 00:25:05,107
అన్నీ కలిసి, తాడులాగా.

801
00:25:05,149 --> 00:25:06,108
తాడు.

802
00:25:06,150 --> 00:25:07,777
నేను చేస్తాను... అవును.

803
00:25:07,818 --> 00:25:09,171
నేను నా ఫోన్‌లో ఏదైనా తీసుకుంటాను
ఇక్కడ, అదే రోజు డెలివరీ.

804
00:25:09,195 --> 00:25:10,339
టీవీని విసిరేయాలి
మీరు దాని వద్ద ఉన్నప్పుడు అక్కడ.

805
00:25:10,363 --> 00:25:11,364
తప్పకుండా. మీరు ఏమనుకుంటున్నారు?

806
00:25:11,405 --> 00:25:12,281
65, 75-అంగుళాల లాగా?

807
00:25:12,323 --> 00:25:13,366
75. పెద్దది మంచిది.

808
00:25:13,407 --> 00:25:14,116
సహజంగానే.

809
00:25:14,158 --> 00:25:15,076
ఓ, అది చూడు.

810
00:25:15,117 --> 00:25:17,119
ఉచిత షిప్పింగ్.

811
00:25:17,161 --> 00:25:19,789
ఏవి... ఏవి
మేము తాడు కోసం ఉపయోగిస్తామా?

812
00:25:19,830 --> 00:25:20,830
మీకు ఏమైనా ఆలోచనలు ఉన్నాయా?

813
00:25:27,129 --> 00:25:27,880
ఓహ్, లేదు.

814
00:25:27,922 --> 00:25:28,923
అవును.

815
00:25:28,965 --> 00:25:29,590
నం.

816
00:25:29,674 --> 00:25:30,383
అవును.

817
00:25:30,424 --> 00:25:31,717
లేదు, లేదు. నం.

818
00:25:31,759 --> 00:25:32,426
నాకు తెలుసు.

819
00:25:32,510 --> 00:25:33,803
కానీ లేదు, లేదు, లేదు.

820
00:25:33,844 --> 00:25:34,637
నన్ను క్షమించండి. నం.

821
00:25:34,720 --> 00:25:36,264
మేము నిరాశలో ఉన్నామని నాకు తెలుసు.

822
00:25:36,347 --> 00:25:37,265
అయితే ఇవి... ఇది...
ఇది నా సేకరణ.

823
00:25:37,348 --> 00:25:38,367
ఇవి ఒక రకమైన ముక్కలు.

824
00:25:38,391 --> 00:25:39,850
అది నాకు అర్థమైంది.

825
00:25:39,934 --> 00:25:41,936
కానీ ఇది మా ఏకైక ఎంపిక అని నేను అనుకుంటున్నాను

826
00:25:41,978 --> 00:25:43,854
తప్ప... మీరు తప్ప
అక్కడికి వెళ్లాలనుకుంటున్నాను

827
00:25:43,938 --> 00:25:45,231
మరియు ఏదో కోసం చూడండి.

828
00:25:45,314 --> 00:25:46,482
మీరు ఏమి కోరుకుంటున్నారు?

829
00:25:46,566 --> 00:25:49,610
ఇవి ఇటలీలో చేతితో తయారు చేయబడ్డాయి.

830
00:25:51,988 --> 00:25:52,989
సరే. ఫైన్.

831
00:25:53,030 --> 00:25:54,132
కానీ నేను ఏవి నిర్ణయించుకోవాలి.

832
00:25:54,156 --> 00:25:55,032
అవును, అయితే.

833
00:25:55,116 --> 00:25:57,493
ఖచ్చితంగా.

834
00:25:57,535 --> 00:25:59,912
లేదు, లేదు.

835
00:25:59,954 --> 00:26:00,954
ఓహ్.

836
00:26:04,208 --> 00:26:05,208
క్షమించండి.

837
00:26:09,005 --> 00:26:10,881
మీకు కావాలంటే మీరు మరొకదాన్ని ఎంచుకోండి.

838
00:26:10,965 --> 00:26:11,632
కేవలం చేయండి.

839
00:26:11,674 --> 00:26:12,883
సరే.

840
00:26:12,967 --> 00:26:13,676
మీరు బాగున్నారా?

841
00:26:13,759 --> 00:26:14,759
నిజంగా కాదు.

842
00:26:18,723 --> 00:26:20,599
హే, దాని విలువ ఏమిటి, నా ఉద్దేశ్యం,

843
00:26:20,641 --> 00:26:23,477
ఇది గత సంవత్సరం కొద్దిగా అనిపిస్తుంది.

844
00:26:23,561 --> 00:26:25,271
తమాషా కాదు.

845
00:26:25,313 --> 00:26:26,439
అవును, అవును, అవును.

846
00:26:26,480 --> 00:26:28,232
మనం మంచి అబ్బాయి కావాలి.

847
00:26:28,316 --> 00:26:29,900
సరే. మేము తయారు చేస్తున్నాము.

848
00:26:29,984 --> 00:26:30,735
సరే.

849
00:26:30,776 --> 00:26:32,028
మోసపూరితంగా భారీ.

850
00:26:32,069 --> 00:26:33,446
మంచి అబ్బాయి.

851
00:26:33,487 --> 00:26:34,655
ఎండుగడ్డి.

852
00:26:34,697 --> 00:26:37,199
సరే.

853
00:26:37,241 --> 00:26:38,367
నాకు అర్థమైంది.

854
00:26:38,409 --> 00:26:39,577
ఒక X చేయండి.

855
00:26:39,618 --> 00:26:41,078
అదెలా?

856
00:26:41,162 --> 00:26:42,371
ఇక్కడ చుట్టూ.

857
00:26:46,000 --> 00:26:47,460
సరే.

858
00:26:47,543 --> 00:26:48,586
ఇక్కడ రెండు చేతులు.

859
00:26:48,627 --> 00:26:49,670
అవును. సరే.

860
00:26:49,712 --> 00:26:50,463
అవును!

861
00:26:50,546 --> 00:26:51,255
సరే.

862
00:26:51,297 --> 00:26:52,256
సరే.

863
00:26:52,298 --> 00:26:53,257
ఇంకా 75 ఉన్నాయి.

864
00:26:53,299 --> 00:26:54,675
ధన్యవాదాలు.

865
00:26:54,717 --> 00:26:56,552
ఇవన్నీ ఎలా చేయాలో మీరు ఎక్కడ నేర్చుకున్నారు?

866
00:26:56,636 --> 00:26:58,804
నేను ప్రతిదాన్ని చాలా చక్కగా చూసాను
సర్వైవర్ యొక్క సింగిల్ ఎపిసోడ్.

867
00:27:02,224 --> 00:27:04,143
ఓహ్, ఇది చాలా విచిత్రం.

868
00:27:04,226 --> 00:27:05,311
ఏమిటి?

869
00:27:05,394 --> 00:27:07,271
ఇది, అన్నీ.

870
00:27:07,313 --> 00:27:09,333
నా ఉద్దేశ్యం, ఒక రోజు క్రితం కూడా కాదు,
నేను ఒక రుచికరమైన సిప్ చేస్తున్నాను

871
00:27:09,357 --> 00:27:10,941
35,000 అడుగుల వద్ద కాక్టెయిల్.

872
00:27:11,025 --> 00:27:13,319
మరియు ఇప్పుడు నేను ఒక గుడిసెను నిర్మిస్తున్నాను
మధ్యమధ్యలో

873
00:27:13,361 --> 00:27:14,862
నిర్జన ద్వీపంలో.

874
00:27:14,904 --> 00:27:18,115
ఖచ్చితంగా కాదు
నా బింగో కార్డ్‌లో గాని.

875
00:27:18,199 --> 00:27:19,742
ఎందుకో నేను మీకు చెప్తాను.

876
00:27:19,784 --> 00:27:20,886
ఇంకో విషయం ఎందుకు మాట్లాడకూడదు

877
00:27:20,910 --> 00:27:22,012
ఇదంతా మన నియంత్రణలో లేనందున?

878
00:27:22,036 --> 00:27:22,828
మీరు దేని గురించి మాట్లాడాలనుకుంటున్నారు?

879
00:27:22,870 --> 00:27:24,664
నాకు తెలియదు.

880
00:27:24,705 --> 00:27:25,748
ఓహ్.

881
00:27:25,831 --> 00:27:26,916
మీరు ఫ్యాషన్‌లోకి ఎలా వచ్చారు?

882
00:27:26,957 --> 00:27:28,334
అది నా అమ్మ.

883
00:27:28,376 --> 00:27:30,016
ఆమె నాకు ఎలా నేర్పింది
నా చిన్నప్పుడు కుట్టడానికి.

884
00:27:30,044 --> 00:27:32,088
మరియు నేను దానిని ఇష్టపడ్డాను.

885
00:27:32,129 --> 00:27:33,381
మా దగ్గర పెద్దగా డబ్బు ఉండేది కాదు.

886
00:27:33,464 --> 00:27:35,216
కాబట్టి నేను ఈ చౌక బట్టలు తీసుకుంటాను,

887
00:27:35,299 --> 00:27:39,136
మరియు నేను వాటిని తయారు చేస్తాను
అవి నిజంగా ఖరీదైనవిగా కనిపిస్తాయి,

888
00:27:39,178 --> 00:27:41,180
మేము చల్లని పిల్లలను ఒప్పించేందుకు ప్రయత్నించండి

889
00:27:41,263 --> 00:27:42,515
మనకంటే మెరుగ్గా ఉన్నారు.

890
00:27:42,556 --> 00:27:44,767
మీరు తయారు చేసే వరకు ఇది నకిలీలా?

891
00:27:44,850 --> 00:27:46,352
అవును, సరిగ్గా.

892
00:27:46,435 --> 00:27:49,939
ఆపై కళాశాల తర్వాత, నేను
ప్రాథమికంగా Tierra ప్రారంభించారు

893
00:27:49,980 --> 00:27:51,190
నా కారు ట్రంక్ నుండి.

894
00:27:51,273 --> 00:27:53,150
- నిజంగా?
- అవును.

895
00:27:53,192 --> 00:27:55,170
నా ఉద్దేశ్యం, చాలా కొట్టడం
పేవ్మెంట్, వాస్తవానికి, మీకు తెలుసు.

896
00:27:55,194 --> 00:27:58,239
మరియు మారియో, నా మాజీ, అతను
వ్యాపార బాధ్యత

897
00:27:58,322 --> 00:28:03,703
విషయాల వైపు, కానీ చాలా
కృషి, చాలా అదృష్టం,

898
00:28:03,744 --> 00:28:06,330
మరియు సహాయం గురించి చెప్పనక్కర్లేదు
అత్యంత అంకితభావం మరియు ప్రతిభావంతులు

899
00:28:06,372 --> 00:28:08,749
నిజంగా ఉన్న వ్యక్తుల సమూహం
కంపెనీని ఏ విధంగా చేసింది

900
00:28:08,833 --> 00:28:09,875
నేడు.

901
00:28:09,917 --> 00:28:13,003
ఇది అందంగా ఉంది, ఇలాగే ఉంది.

902
00:28:13,087 --> 00:28:15,005
వోయిలా!

903
00:28:15,089 --> 00:28:16,215
అది చూడు!

904
00:28:16,298 --> 00:28:17,317
నా ఉద్దేశ్యం, ఇది నాలుగు సీజన్లు కాదు.

905
00:28:17,341 --> 00:28:18,092
అయితే ఇది... అవును.

906
00:28:18,134 --> 00:28:19,385
సరియైనదా?

907
00:28:19,427 --> 00:28:21,762
మనం ఏమి మర్చిపోతామో తెలుసా?

908
00:28:21,846 --> 00:28:22,555
అగ్ని.

909
00:28:22,596 --> 00:28:24,181
ఏమిటి?

910
00:28:24,223 --> 00:28:27,518
మీ అదృష్టం, నేను చెఫ్‌ని,
అగ్ని నా బెస్ట్ ఫ్రెండ్.

911
00:28:27,560 --> 00:28:28,602
రండి, లాన్స్.

912
00:28:28,686 --> 00:28:30,354
తెడ్డు!

913
00:28:30,396 --> 00:28:31,230
కరెంట్‌ పడుతోంది
మమ్మల్ని తప్పు దిశలో.

914
00:28:31,272 --> 00:28:32,440
సరే.

915
00:28:32,523 --> 00:28:33,357
బాగా, కష్టం తెడ్డు!

916
00:28:33,399 --> 00:28:34,525
పర్వాలేదు.

917
00:28:34,567 --> 00:28:36,402
ఇది చాలా బలంగా ఉంది!

918
00:28:36,444 --> 00:28:39,363
మేము ఇష్టానుసారం ఉన్నాము
ఇప్పుడు మేర్ పసిఫికం యొక్క.

919
00:28:39,405 --> 00:28:42,408
మీరు ఖచ్చితంగా ఒక రకమైన కవిత్వం
ఈసారి మీ నిరాశావాదంతో.

920
00:28:42,491 --> 00:28:44,994
ఓహ్.

921
00:28:45,035 --> 00:28:46,245
వేరుశెనగ?

922
00:28:46,328 --> 00:28:48,122
ఖాళీ కడుపుతో మంచిదని నేను భావిస్తున్నాను.

923
00:28:48,164 --> 00:28:48,956
ఓహ్.

924
00:28:48,998 --> 00:28:50,583
సరే.

925
00:28:50,624 --> 00:28:51,459
తెడ్డు, లాన్స్.

926
00:28:51,500 --> 00:28:52,209
సరే.

927
00:28:52,293 --> 00:28:54,378
రండి, మిత్రమా.

928
00:28:54,420 --> 00:28:55,480
రండి, రండి, రండి.

929
00:28:55,504 --> 00:28:56,297
రండి, మిత్రమా.

930
00:28:56,338 --> 00:28:59,216
రండి.

931
00:28:59,258 --> 00:29:02,553
ఈ పగుళ్లను పొందడం కీలకం,
చెక్క యొక్క పొడి భాగం.

932
00:29:02,595 --> 00:29:04,597
కాబట్టి ఏదైనా... ఇప్పుడు ఏదైనా.

933
00:29:04,638 --> 00:29:05,514
మీ బెస్ట్ ఫ్రెండ్, అవునా?

934
00:29:05,556 --> 00:29:06,807
అవును.

935
00:29:06,849 --> 00:29:08,326
అంటే ఇది పడుతుంది... ఒక నిమిషం పడుతుంది.

936
00:29:08,350 --> 00:29:09,226
కానీ చింతించకండి.

937
00:29:09,310 --> 00:29:10,227
నాకు అర్థమైంది.

938
00:29:10,269 --> 00:29:11,269
రండి, రండి.

939
00:29:13,230 --> 00:29:15,000
రండి, రండి, రండి,
రండి, రండి, నిప్పు.

940
00:29:15,024 --> 00:29:16,400
వెళ్దాం, వెళ్దాం.

941
00:29:16,442 --> 00:29:17,151
రండి, రండి.

942
00:29:17,193 --> 00:29:18,193
ఆహ్!

943
00:29:24,366 --> 00:29:25,366
అది ఏమిటి?

944
00:29:31,373 --> 00:29:32,373
విజయం!

945
00:29:34,001 --> 00:29:36,837
ఎలా... డి... చేశావు
మీకు అది ఉందని తెలుసా?

946
00:29:36,921 --> 00:29:38,422
క్షమించండి.

947
00:29:38,464 --> 00:29:40,257
ఇది నాకు ఇప్పుడే గుర్తుకు వచ్చింది
నా కుట్టు కిట్‌లో ఉంది.

948
00:29:40,299 --> 00:29:42,885
మీకు తెలుసా, ఇది ఏదో మాత్రమే
నేను గర్ల్ స్కౌట్స్‌లో నేర్చుకున్నాను.

949
00:29:42,927 --> 00:29:45,095
మీరు నన్ను పూర్తిగా అనుమతించారు
మీరు ఇప్పుడు పోరాడుతున్నారు, లేదా?

950
00:29:45,179 --> 00:29:46,305
లేదు, నేను చేయలేదు.

951
00:29:46,388 --> 00:29:48,557
అది చాలా బాగుండేది కాదు.

952
00:29:48,599 --> 00:29:51,602
ఓహ్, వావ్.

953
00:29:51,644 --> 00:29:54,480
అంటే చలి, మంచు చలి.

954
00:29:57,775 --> 00:29:59,235
ఓహ్.

955
00:29:59,276 --> 00:30:00,736
ఏమిటి?

956
00:30:00,819 --> 00:30:02,696
మీరు చెప్పినప్పుడు గుర్తుంచుకోండి
మీకు వడదెబ్బ తగలలేదా?

957
00:30:02,780 --> 00:30:04,114
అవునా?

958
00:30:04,198 --> 00:30:05,074
బాగా...

959
00:30:05,157 --> 00:30:06,218
నేను నిజంగా ... ఇక్కడ ఇష్టం లేదు?

960
00:30:06,242 --> 00:30:07,326
అవును.

961
00:30:07,409 --> 00:30:09,078
అంత చెడ్డగా అనిపించదు.

962
00:30:11,789 --> 00:30:15,042
ఇది చెడ్డదని నేను భావిస్తున్నాను.

963
00:30:15,084 --> 00:30:16,502
ఓహ్, అవును.

964
00:30:16,585 --> 00:30:17,253
ఇది అద్భుతం.

965
00:30:17,294 --> 00:30:18,879
బెటర్.

966
00:30:18,921 --> 00:30:20,589
ఇది ఒక బాటిల్ $250.

967
00:30:20,631 --> 00:30:22,466
$250?

968
00:30:22,508 --> 00:30:23,217
క్రీమ్ కోసం?

969
00:30:23,259 --> 00:30:24,301
మ్మ్మ్మ్.

970
00:30:24,343 --> 00:30:25,636
నాకు తెలుసు. ఇది పిచ్చిగా ఉంది.

971
00:30:25,678 --> 00:30:27,113
సరే, నేను పనిలో తప్పుగా ఉన్నాను.

972
00:30:27,137 --> 00:30:29,848
మీకు తెలుసా, మీరు అడిగారు
నేను ఎలా ప్రారంభించాను.

973
00:30:29,890 --> 00:30:30,558
మీ గురించి ఏమిటి?

974
00:30:30,599 --> 00:30:32,518
ఓ!

975
00:30:32,601 --> 00:30:36,063
బాగా, నేను ఎప్పుడూ వంట చేయడం ఆనందించాను,

976
00:30:36,105 --> 00:30:38,148
మీకు తెలుసా, దాని సృజనాత్మకత.

977
00:30:38,190 --> 00:30:39,626
నేను చాలా అదృష్టవంతుడిని
పాక పాఠశాలకు వెళ్లడానికి

978
00:30:39,650 --> 00:30:41,860
ఫ్రాన్స్‌లో, ఇది బాగుంది.

979
00:30:41,902 --> 00:30:44,905
తర్వాత ఎగిరి గంతేసారు
వంటగది నుండి వంటగది వరకు,

980
00:30:44,947 --> 00:30:47,700
అత్యుత్తమమైన వాటితో పని చేస్తోంది
ప్రపంచంలో అత్యుత్తమమైనది, నా ఉద్దేశ్యం.

981
00:30:47,741 --> 00:30:49,743
కానీ నేను అన్ని ఉన్నప్పుడు అనుకుంటున్నాను
దానికి వస్తుంది, నేను...

982
00:30:49,827 --> 00:30:52,288
నేను చాలా బహుమతిగా భావిస్తున్నాను

983
00:30:52,329 --> 00:30:54,832
ప్రజలు వెలుగు చూస్తున్నారు
వారు తిన్న తర్వాత పైకి

984
00:30:54,874 --> 00:30:56,041
మీరు చేసిన ఏదో.

985
00:30:56,083 --> 00:30:57,876
నాకు అర్థమైంది.

986
00:30:57,918 --> 00:31:00,796
ఎవరినైనా చూస్తే ఇలా ఉంటుంది
మరియు నేను నమ్మకంగా చెప్పగలను,

987
00:31:00,879 --> 00:31:03,716
వారు ఏదో ధరించి ఉన్నారు
నేను డిజైన్ చేసాను, అది కేవలం

988
00:31:03,757 --> 00:31:05,509
- అవును, ఇది చాలా విలువైనదిగా చేస్తుంది.
- అవును.

989
00:31:05,551 --> 00:31:06,802
మీరు పొందండి.

990
00:31:06,886 --> 00:31:08,238
నా ఉద్దేశ్యం, ప్రస్తుతం, నా బాస్, ఆంటోయిన్,

991
00:31:08,262 --> 00:31:09,614
క్రెడిట్ తీసుకునే రకం
నేను చేసే ప్రతిదానికీ,

992
00:31:09,638 --> 00:31:11,432
ఆదర్శం కాదు.

993
00:31:11,473 --> 00:31:14,977
కాబట్టి మీరు ఎప్పుడైనా ప్రయత్నించారా
మీ స్వంత రెస్టారెంట్ ప్రారంభించాలా?

994
00:31:15,019 --> 00:31:17,438
నా ఉద్దేశ్యం, జూలియన్ స్పష్టంగా ఆలోచిస్తాడు
మీరు ఒక అద్భుతమైన చెఫ్.

995
00:31:17,479 --> 00:31:20,524
లేదా అతను అతనిని రిస్క్ చేయలేదు
జెట్‌లోకి మిమ్మల్ని స్నీకింగ్ చేసే పని.

996
00:31:20,566 --> 00:31:22,401
వావ్.

997
00:31:22,443 --> 00:31:23,962
మొత్తం మీద ఇంకా తొంగిచూసింది
నిరుత్సాహకరమైన విషయం, మనం?

998
00:31:23,986 --> 00:31:25,154
కొంచెం.

999
00:31:25,195 --> 00:31:28,324
నాకు ఒక రెస్టారెంట్ ఉంది.

1000
00:31:28,365 --> 00:31:34,496
నాకు కొన్ని సంవత్సరాలు పాప్-అప్ వచ్చింది
క్రితం చాలా బాగా చేసింది

1001
00:31:34,538 --> 00:31:36,749
అది చాలా బాగా చేయలేదు వరకు.

1002
00:31:36,832 --> 00:31:37,958
అది నాకు తెలుసా?

1003
00:31:38,000 --> 00:31:38,792
పారాసోల్?

1004
00:31:38,876 --> 00:31:40,085
పారాసోల్.

1005
00:31:40,127 --> 00:31:41,795
వేచి ఉండండి.

1006
00:31:41,837 --> 00:31:44,065
అది అంతరిక్షంలో ఉందా.
హోలాండర్ స్ట్రీట్ ఆఫ్?

1007
00:31:44,089 --> 00:31:45,549
ఇది ఫ్రెంచ్ ప్రదేశమా?

1008
00:31:45,591 --> 00:31:46,383
అవును, అదే.

1009
00:31:46,425 --> 00:31:47,176
మీరు వెళ్ళారా?

1010
00:31:47,217 --> 00:31:48,594
అవును, నేను చేసాను.

1011
00:31:48,636 --> 00:31:49,553
నేను చేసాను, రెండుసార్లు.

1012
00:31:49,637 --> 00:31:50,721
నాకు నచ్చింది.

1013
00:31:50,763 --> 00:31:52,348
భోజనం చాలా బాగుంది.

1014
00:31:52,389 --> 00:31:53,742
అక్కడ ఉంది... ఓహ్, ఆగండి,
అక్కడ ఈ డక్ డిష్ ఉంది.

1015
00:31:53,766 --> 00:31:54,975
కానార్డ్ మరియు ఐ'ఆరెంజ్.

1016
00:31:55,017 --> 00:31:56,369
అదో ఫ్యాన్సీగా చెప్పే విధానం.

1017
00:31:56,393 --> 00:31:57,454
కానీ అవును, అది మా సంతకం ప్లేట్.

1018
00:31:57,478 --> 00:31:58,646
ట్రెస్ బైన్.

1019
00:31:58,687 --> 00:32:00,147
వావ్.

1020
00:32:00,189 --> 00:32:01,869
మీరు నన్ను పట్టించుకోకపోతే
అడుగుతున్నారు, ఏమి జరిగింది?

1021
00:32:04,944 --> 00:32:08,656
నేను వ్యాపారం చేయడానికి ప్రయత్నించాను
నేను సిద్ధంగా ఉండకముందే.

1022
00:32:08,739 --> 00:32:10,574
నేను మెనూపై చాలా దృష్టి పెట్టాను

1023
00:32:10,616 --> 00:32:16,538
ఒక రకంగా అన్నీ మర్చిపోయారు
విక్రేతలు, సిబ్బంది, బుక్ కీపింగ్.

1024
00:32:16,580 --> 00:32:18,457
నేను అన్నింటినీ పరిపూర్ణంగా చేయడానికి ప్రయత్నించాను.

1025
00:32:18,499 --> 00:32:20,352
ఆపై అది ముందు విడిపోయింది
నేను దాని చుట్టూ నా చేతులు పొందగలిగాను.

1026
00:32:20,376 --> 00:32:22,962
క్షమించండి.

1027
00:32:23,003 --> 00:32:25,964
కానీ దాని విలువ దేనికైనా,
ఆహారం నిజంగా రుచికరమైనది.

1028
00:32:26,006 --> 00:32:26,715
నా ఉద్దేశ్యం.

1029
00:32:26,757 --> 00:32:28,759
ధన్యవాదాలు.

1030
00:32:28,801 --> 00:32:31,387
మరియు హే, నేను చాలా నేర్చుకున్నాను.

1031
00:32:31,428 --> 00:32:34,348
నేను ఏమి చేయాలో నాకు ఖచ్చితంగా తెలుసు
తదుపరిసారి భిన్నంగా చేయండి.

1032
00:32:34,390 --> 00:32:36,100
అవును, ఇది కేవలం ... అది కుట్టింది.

1033
00:32:36,183 --> 00:32:42,439
మరియు అది నన్ను కొంతకాలం ఈ ఫంక్‌లో ఉంచింది.

1034
00:32:42,481 --> 00:32:44,483
అందుకే నా స్నేహితురాలు
నాతో విడిపోయింది, ఇది

1035
00:32:44,566 --> 00:32:45,776
మళ్ళీ, నేను ఆమెను నిందించను.

1036
00:32:45,818 --> 00:32:49,405
నేను చుట్టూ ఉండటం చాలా సరదాగా ఉండేది కాదు.

1037
00:32:49,446 --> 00:32:50,548
మార్గం ద్వారా మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

1038
00:32:50,572 --> 00:32:52,491
ఇది మీ కోసమే.

1039
00:32:52,574 --> 00:32:53,242
నా కోసమా?

1040
00:32:53,283 --> 00:32:54,618
అవును.

1041
00:32:54,660 --> 00:32:55,536
సూర్యరశ్మిని మీ కళ్లకు దూరంగా ఉంచడంలో సహాయపడటానికి.

1042
00:32:55,577 --> 00:32:58,247
ఓ!

1043
00:32:58,288 --> 00:32:58,998
ఇది టోపీ!

1044
00:32:59,039 --> 00:32:59,915
ఇది టోపీ.

1045
00:32:59,957 --> 00:33:03,043
మీరు దానిని మీ తలపై ధరించండి.

1046
00:33:03,085 --> 00:33:05,671
కాబట్టి ద్వీపం చిక్.

1047
00:33:05,754 --> 00:33:07,589
ఇది అద్భుతం!

1048
00:33:07,631 --> 00:33:08,507
మిమ్మల్ని మీరు ఒకరిగా చేసుకున్నారా?

1049
00:33:08,549 --> 00:33:10,676
అవును, నేను చేసాను.

1050
00:33:10,718 --> 00:33:12,678
ఇంత త్వరగా ఎలా చేశావు?

1051
00:33:12,720 --> 00:33:15,305
నాకు ఆ నేత తరగతులు తెలుసు
నేను ఫ్యాషన్ ఇనిస్టిట్యూట్‌లో తీసుకున్నాను

1052
00:33:15,389 --> 00:33:16,223
ఒక రోజు ఉపయోగపడతాయి.

1053
00:33:16,265 --> 00:33:17,015
అవును.

1054
00:33:17,057 --> 00:33:18,267
నేను మీకు A ప్లస్ ఇస్తాను.

1055
00:33:18,350 --> 00:33:19,560
నా ఉద్దేశ్యం, నేను తుప్పు పట్టాను.

1056
00:33:19,601 --> 00:33:22,312
కానీ నేను వేగంగా పని చేస్తాను.

1057
00:33:22,396 --> 00:33:25,607
నేను మీ దుస్తులపై పని చేయగలను
మీకు కావాలంటే రేపు.

1058
00:33:25,649 --> 00:33:28,527
నా ఉద్దేశ్యం, పాలిస్టర్ కాదు
ఉష్ణమండలానికి సరిగ్గా అనువైనది.

1059
00:33:28,610 --> 00:33:32,823
ఇది పాత దుస్తులు ధరించడం వంటిది
మోటెల్ షవర్ కర్టెన్.

1060
00:33:32,865 --> 00:33:34,175
అయితే, మీరు అలా చేయవలసిన అవసరం లేదు.

1061
00:33:34,199 --> 00:33:35,284
నేను ఆనందించాను.

1062
00:33:35,325 --> 00:33:38,662
నేను ఎలా ప్రారంభించాను, గుర్తుందా?

1063
00:33:38,704 --> 00:33:40,539
మరియు నేను చేస్తాను... నా షెడ్యూల్‌ని తనిఖీ చేయనివ్వండి.

1064
00:33:40,622 --> 00:33:41,766
అవును, నేను చేస్తున్నాను... నాకు సమయం ఉంది.

1065
00:33:41,790 --> 00:33:43,083
మేము ఖచ్చితంగా చేస్తాము.

1066
00:33:47,463 --> 00:33:48,505
వర్షం వస్తుందని అనుకుంటున్నాను.

1067
00:33:48,589 --> 00:33:50,591
వెళ్లి గుడిసెలోకి రండి.

1068
00:33:50,632 --> 00:33:54,094
లాన్స్ మరియు జూలియన్ బాగానే ఉన్నారని నేను ఆశిస్తున్నాను.

1069
00:33:54,136 --> 00:33:55,721
మీరు ఏదైనా చూడగలరా?

1070
00:33:55,804 --> 00:33:57,514
లేదు!

1071
00:33:57,598 --> 00:33:58,849
కేవలం నీరు!

1072
00:33:58,891 --> 00:34:00,118
మీకు అనుకోకుండా దిక్సూచి లేదా?

1073
00:34:00,142 --> 00:34:00,893
లేదు!

1074
00:34:00,934 --> 00:34:02,102
మీ జేబులో?

1075
00:34:02,144 --> 00:34:03,562
లేదు!

1076
00:34:03,645 --> 00:34:06,940
ఓహ్, మేము ఇబ్బందుల్లో ఉన్నాము, మనిషి.

1077
00:34:07,024 --> 00:34:08,901
సైనిక శిక్షణ?

1078
00:34:08,984 --> 00:34:09,902
నిజంగా, జూలియన్?

1079
00:34:09,943 --> 00:34:11,528
అప్పట్లో బాగానే వినిపించింది.

1080
00:34:11,612 --> 00:34:13,572
నాకు తెలియదు.

1081
00:34:13,655 --> 00:34:15,073
ఓ దేవుడా!

1082
00:34:15,115 --> 00:34:17,326
మేము చాలా ఇబ్బందుల్లో ఉన్నాము, లాన్స్!

1083
00:34:20,287 --> 00:34:22,039
ఇంకా సరదాగా ఉందా?

1084
00:34:22,080 --> 00:34:25,751
ఓహ్, ఇది ఉత్తమ సమయం.

1085
00:34:25,793 --> 00:34:27,461
నేనేనని మీరు తెలుసుకోవాలని నేను కోరుకుంటున్నాను...

1086
00:34:27,503 --> 00:34:30,047
నేను కృతజ్ఞతతో ఉన్నాను
ప్రస్తుతం మీ ఓవర్ ప్యాకింగ్ కోసం.

1087
00:34:49,316 --> 00:34:49,942
హే.

1088
00:34:50,025 --> 00:34:51,527
శుభోదయం.

1089
00:34:51,568 --> 00:34:52,736
నువ్వు నా వైపు చూస్తున్నావా?

1090
00:34:52,778 --> 00:34:54,029
నం.

1091
00:34:54,071 --> 00:34:54,905
- ఏమిటి?
- లేదు.

1092
00:34:54,947 --> 00:34:55,823
నువ్వు అయితే సరే...

1093
00:34:55,864 --> 00:34:56,657
కాదు కాదు కాదు.

1094
00:34:56,698 --> 00:34:59,243
నేను... నేను లేచాను.

1095
00:34:59,326 --> 00:35:02,704
మరియు మీరు చూసారు, తెరిచారు
అదే సెకనులో మీ కళ్ళు.

1096
00:35:02,746 --> 00:35:04,206
ఇట్స్ ఓకే.

1097
00:35:04,248 --> 00:35:05,475
నువ్వు ఉన్నావని నేను అనడం లేదు,
ఇలా, నేను నిద్రపోతున్నాను.

1098
00:35:05,499 --> 00:35:06,375
- నేను చెప్పాను ...
- నేను కాదు.

1099
00:35:06,458 --> 00:35:09,378
సరే.

1100
00:35:09,461 --> 00:35:10,462
వావ్.

1101
00:35:10,504 --> 00:35:12,589
నేను... నాకు చాలా ఆకలిగా ఉంది.

1102
00:35:12,631 --> 00:35:14,341
అవును, నేను కూడా.

1103
00:35:14,383 --> 00:35:16,343
వీటి కోసం ఎదురు చూస్తున్నారు
అల్పాహారం జంతికలు.

1104
00:35:16,385 --> 00:35:17,427
నేను వెళ్లి కొంత తెచ్చుకుంటాను.

1105
00:35:17,511 --> 00:35:18,178
ఓహ్.

1106
00:35:18,220 --> 00:35:19,220
ధన్యవాదాలు.

1107
00:35:23,475 --> 00:35:24,393
గరిష్టమా?

1108
00:35:24,434 --> 00:35:25,686
అవునా?

1109
00:35:25,727 --> 00:35:27,396
గరిష్టంగా!

1110
00:35:27,437 --> 00:35:28,188
అవును.

1111
00:35:28,230 --> 00:35:28,939
ఆగండి.

1112
00:35:28,981 --> 00:35:29,898
అది పోయింది.

1113
00:35:29,940 --> 00:35:31,233
అంతా అయిపోయింది.

1114
00:35:31,275 --> 00:35:32,335
- అంతా కొట్టుకుపోయింది.
- ఏమిటి?

1115
00:35:32,359 --> 00:35:33,919
మన తిండి, నీరు, అన్నీ పోయాయి.

1116
00:35:44,580 --> 00:35:47,374
బుల్లా.

1117
00:35:47,416 --> 00:35:48,416
హాయ్.

1118
00:35:53,213 --> 00:35:54,590
ఓహ్.

1119
00:35:54,631 --> 00:35:55,924
లాన్స్!

1120
00:35:55,966 --> 00:35:57,050
మేలుకో!

1121
00:35:57,134 --> 00:35:59,178
మేము దీన్ని చేసాము, లాన్స్!

1122
00:35:59,219 --> 00:36:00,053
హే, పిల్ల.

1123
00:36:00,137 --> 00:36:00,929
ఆగండి!

1124
00:36:00,971 --> 00:36:01,971
ఆగండి.

1125
00:36:04,391 --> 00:36:05,809
మనం ఎక్కడున్నాం?

1126
00:36:05,851 --> 00:36:07,853
ఇది పట్టింపు ఉందా?

1127
00:36:07,895 --> 00:36:09,021
మేము భూమిపై ఉన్నాము, లాన్స్!

1128
00:36:17,821 --> 00:36:21,283
నేను చాలా ముఖ్యమైన విషయం సరైనదని అనుకుంటున్నాను

1129
00:36:21,366 --> 00:36:22,993
- ఇప్పుడు మనకు నీరు దొరికింది.
- అవును.

1130
00:36:23,035 --> 00:36:25,245
ఇంకా ఎంత ఉంటుందో నాకు తెలియదు
కొబ్బరి నీళ్ళు నా కడుపు

1131
00:36:25,287 --> 00:36:26,580
- నిర్వహించగలదు.
- నేను మీరు విన్నాను.

1132
00:36:26,622 --> 00:36:30,792
కానీ అది అర్థం కాదు
మనం అక్కడికి వెళ్ళాలి.

1133
00:36:30,834 --> 00:36:32,461
జియానీ, జియానీ, జియానీ!

1134
00:36:32,502 --> 00:36:33,211
జియాని.

1135
00:36:33,253 --> 00:36:34,004
జియాని.

1136
00:36:34,046 --> 00:36:36,632
ఓ, జియానీ!

1137
00:36:36,673 --> 00:36:37,883
జియానీ!

1138
00:36:37,966 --> 00:36:39,051
ఇక్కడికి రా, అబ్బాయి. జియాని.

1139
00:36:39,092 --> 00:36:40,010
జియానీ!

1140
00:36:40,052 --> 00:36:41,803
ఇక్కడకు రండి, బేబీ.

1141
00:36:41,845 --> 00:36:42,846
జియాని.

1142
00:36:42,888 --> 00:36:43,764
అయ్యో!

1143
00:36:43,805 --> 00:36:46,225
ఏమిటి, ఏమిటి?

1144
00:36:46,266 --> 00:36:47,184
దోమ. నన్ను క్షమించండి.

1145
00:36:47,225 --> 00:36:49,061
సరే.

1146
00:36:49,102 --> 00:36:50,288
భవిష్యత్తులో, కేవలం... తప్ప
ఇది నిజంగా ఘోరమైన విషయం,

1147
00:36:50,312 --> 00:36:51,414
- మేము కేకలు వేయలేము.
- క్షమించండి.

1148
00:36:51,438 --> 00:36:52,898
- ఇది నిజంగా పెద్ద దోమ.
- సరే.

1149
00:36:52,981 --> 00:36:54,399
జియాని.

1150
00:36:54,441 --> 00:36:55,234
రండి, అబ్బాయి.

1151
00:36:55,275 --> 00:36:56,276
అతను ఎక్కడ ఉన్నాడు?

1152
00:36:56,318 --> 00:36:58,153
అతను బాగానే ఉంటాడని నేను భావిస్తున్నాను.

1153
00:36:58,236 --> 00:37:01,865
ప్రస్తుతం అన్నింటికంటే ఎక్కువగా,
మనం ప్రశాంతంగా ఉండాలి.

1154
00:37:01,907 --> 00:37:03,575
మీరు బాగున్నారా?

1155
00:37:03,617 --> 00:37:06,703
కదలకండి.

1156
00:37:06,745 --> 00:37:11,416
నేను చుట్టూ తిరిగితే, నేను చూస్తే,
వంటి, ఒక ఉడుత లేదా ఏదైనా

1157
00:37:11,458 --> 00:37:12,459
అయ్యో!

1158
00:37:12,501 --> 00:37:13,210
ఆహ్!

1159
00:37:20,676 --> 00:37:23,387
ఓహ్, ఓహ్.

1160
00:37:23,428 --> 00:37:24,680
మీరు బాగున్నారా? మీరు బాగున్నారా?

1161
00:37:24,721 --> 00:37:25,764
నేను బాగున్నాను.

1162
00:37:27,140 --> 00:37:28,600
అయ్యో బాగున్నా...

1163
00:37:28,642 --> 00:37:29,643
వావ్.

1164
00:37:29,685 --> 00:37:30,644
ఓహ్.

1165
00:37:30,686 --> 00:37:31,728
సరే.

1166
00:37:31,770 --> 00:37:32,688
మేము బాగానే ఉన్నాము, సరియైనదా?

1167
00:37:32,729 --> 00:37:33,689
అవును.

1168
00:37:33,730 --> 00:37:35,274
చేతులు, చేతులు, కాళ్ళు.

1169
00:37:35,315 --> 00:37:36,108
చూడు.

1170
00:37:36,149 --> 00:37:37,234
జియాని. గరిష్టంగా: జియాని.

1171
00:37:37,276 --> 00:37:38,461
అతనికి మంచినీరు దొరికింది.

1172
00:37:38,485 --> 00:37:39,861
- అవును.
- బాగుంది, జియాని.

1173
00:37:39,903 --> 00:37:40,779
మీరు మెత్తటి దేవదూత!

1174
00:37:40,862 --> 00:37:41,822
మీరు ఇక్కడికి రండి.

1175
00:37:41,863 --> 00:37:42,864
ఆహ్!

1176
00:37:42,906 --> 00:37:44,116
మాకు ఇప్పుడే మాట వచ్చింది.

1177
00:37:44,157 --> 00:37:45,283
అందరూ క్షేమంగా ఉన్నారు.

1178
00:37:49,663 --> 00:37:52,332
వారి వద్ద హెలికాప్టర్ ఉంది
శోధనలో సహాయం.

1179
00:37:52,374 --> 00:37:54,084
నేను సహాయం కోసం ఈ మధ్యాహ్నం ఫిజీకి వెళ్తున్నాను.

1180
00:37:54,126 --> 00:37:55,603
- ప్రెస్ ఇంకా చీకట్లో ఉందా?
- అవును.

1181
00:37:55,627 --> 00:37:57,063
తప్పిపోయిన జెట్ గురించి మాత్రమే వారికి తెలుసు.

1182
00:37:57,087 --> 00:37:58,463
ప్రయాణికుల జాబితా రహస్యం.

1183
00:37:58,505 --> 00:38:00,298
బాగుంది.

1184
00:38:00,340 --> 00:38:02,485
మళ్ళీ, ఖచ్చితంగా లీక్‌లు లేవు
వారు రక్షించబడే వరకు దీనిపై.

1185
00:38:02,509 --> 00:38:04,511
మీడియా సర్కస్‌ని అడ్డుకోవడం మాకు ఇష్టం లేదు

1186
00:38:04,553 --> 00:38:05,929
ఏ విధంగానైనా శోధన ప్రయత్నాలు.

1187
00:38:05,971 --> 00:38:07,889
అలాగే, ఇది చెప్పకుండానే వెళ్ళాలి,

1188
00:38:07,931 --> 00:38:09,975
నేను ఓటు వేస్తున్నాను
నా షేర్ల విక్రయంపై.

1189
00:38:10,058 --> 00:38:12,936
ప్రస్తుతం సోఫియాను కనుగొనడం ప్రాధాన్యత.

1190
00:38:12,978 --> 00:38:15,355
అందరినీ పొందుదాం
తిరిగి సురక్షితంగా మరియు ధ్వని, సరేనా?

1191
00:38:19,109 --> 00:38:20,652
సరే. అవును, అవును.

1192
00:38:20,694 --> 00:38:22,779
మనం ఇక్కడే ఉన్నామని నేను అనుకుంటున్నాను
విమానాన్ని వదిలివేయవలసి వచ్చింది,

1193
00:38:22,863 --> 00:38:23,780
ఇక్కడ చుట్టూ ఎక్కడో.

1194
00:38:23,822 --> 00:38:25,407
అది నిజమే.

1195
00:38:25,449 --> 00:38:26,926
బాగా, శుభవార్త
మేము శోధిస్తున్నాము అని

1196
00:38:26,950 --> 00:38:27,969
గతంలో తప్పు ప్రాంతంలో.

1197
00:38:27,993 --> 00:38:29,161
కానీ మేము గౌరవిస్తున్నాము.

1198
00:38:29,202 --> 00:38:30,495
మేము నిజంగా సన్నిహితంగా ఉన్నాము.

1199
00:38:30,537 --> 00:38:33,915
ఇంతకీ ఏంటి... ఇంతకీ చెడ్డ వార్త ఏంటి?

1200
00:38:33,957 --> 00:38:36,293
వెతకడానికి ఇంకా పెద్ద ప్రాంతం ఉంది.

1201
00:38:36,334 --> 00:38:38,003
మాకు ఒక్క హెలికాప్టర్ మాత్రమే ఉంది

1202
00:38:38,045 --> 00:38:40,130
తుఫాను కారణంగా పనిచేస్తోంది
ఇతర రాత్రి నష్టం.

1203
00:38:40,172 --> 00:38:41,715
మేము చాలా సన్నగా వ్యాపించి ఉన్నాము.

1204
00:38:41,757 --> 00:38:42,758
సరే.

1205
00:38:42,799 --> 00:38:44,551
సరే, అప్పుడు అలాగే ఉంచుదాం.

1206
00:38:52,225 --> 00:38:53,602
ఇది చాలా బాగుంది.

1207
00:39:21,671 --> 00:39:25,050
వావ్!

1208
00:39:25,092 --> 00:39:25,967
నేను తప్పు చేశాను.

1209
00:39:26,009 --> 00:39:27,177
ఏమిటి?

1210
00:39:27,219 --> 00:39:28,845
అది ద్వీపం చిక్.

1211
00:39:28,887 --> 00:39:33,392
ఓహ్, రోమ్‌లో ఉన్నప్పుడు
లేదా మనం ఏ ద్వీపంలో ఉన్నామో.

1212
00:39:33,433 --> 00:39:35,268
అది న్యాయమే.

1213
00:39:35,310 --> 00:39:37,413
అని నేను కొంచెం ఆందోళన చెందుతున్నాను
పండు దానిని కత్తిరించదు.

1214
00:39:37,437 --> 00:39:39,397
ఇలా, ప్రస్తుతం నేను ఉన్నాను
చాలా ఆకలితో నేను షూ తినగలిగాను.

1215
00:39:39,439 --> 00:39:40,917
ఓహ్, నా దగ్గర ఒక జత లూయిస్ విట్టన్స్ ఉన్నాయి.

1216
00:39:40,941 --> 00:39:42,109
ఇది రుచికరమైనది.

1217
00:39:42,192 --> 00:39:43,693
మరియు అది ధ్వనించేంత ఖరీదైనది, I

1218
00:39:43,777 --> 00:39:46,238
మేము చివరికి వెళ్తున్నామని అనుకుంటున్నాను
కొంత ప్రోటీన్ కావాలి.

1219
00:39:46,279 --> 00:39:48,949
కాబట్టి నేను ఆలోచిస్తున్నాను, మనం చేపలు పట్టవలసి ఉంటుంది.

1220
00:39:48,990 --> 00:39:50,117
సరే.

1221
00:39:50,200 --> 00:39:50,867
మేము దానిని ఎలా చేస్తాము?

1222
00:39:50,951 --> 00:39:52,494
మనం ఏమి ఉపయోగిస్తాము?

1223
00:39:52,536 --> 00:39:54,621
ఇలా, బహుశా, శాఖలు లేదా స్పియర్స్?

1224
00:39:54,663 --> 00:39:55,372
బహుశా.

1225
00:39:55,414 --> 00:39:56,998
కానీ మనం...

1226
00:39:57,040 --> 00:39:58,960
మనకు ఏదో అవసరం అని నేను అనుకుంటున్నాను
కంటే ఎక్కువ ఊమ్ఫ్ లాగా...

1227
00:40:07,592 --> 00:40:09,052
ఏమి తప్పు కావచ్చు?

1228
00:40:09,094 --> 00:40:09,803
ఓహ్, ప్రతిదీ.

1229
00:40:09,845 --> 00:40:11,346
గొప్ప.

1230
00:40:11,430 --> 00:40:12,950
ఒక వ్యక్తిని ఎలా కుట్టాలో మీకు తెలుసా?

1231
00:40:19,688 --> 00:40:21,648
ఇంతకు ముందు ఇలా చేశారా?

1232
00:40:21,690 --> 00:40:24,693
అవును, నేను ఓడలో మునిగిపోయినప్పుడు
చాలా సంవత్సరాల క్రితం కరేబియన్.

1233
00:40:24,776 --> 00:40:26,278
నం.

1234
00:40:26,319 --> 00:40:27,672
నేను దీన్ని ఒకసారి ఇంటర్నెట్‌లో చూశాను.

1235
00:40:27,696 --> 00:40:28,780
గొప్ప.

1236
00:40:28,822 --> 00:40:30,073
గొప్ప!

1237
00:40:30,115 --> 00:40:32,284
నా ఉద్దేశ్యం, అది ఎంత కష్టంగా ఉంటుంది?

1238
00:40:32,367 --> 00:40:33,367
సరే.

1239
00:40:40,876 --> 00:40:41,835
అయ్యో!

1240
00:40:41,877 --> 00:40:43,295
ఏమిటి?

1241
00:40:43,336 --> 00:40:44,045
ఏదో చాలా సన్నగా ఉంది
ఇప్పుడే నా పాదాన్ని తాకింది.

1242
00:40:44,087 --> 00:40:44,671
చాలా సన్నగా ఉంది.

1243
00:40:44,713 --> 00:40:45,505
అప్పుడు ఈటె!

1244
00:40:45,547 --> 00:40:46,298
బహుశా మనం తినవచ్చు.

1245
00:40:46,339 --> 00:40:47,048
నిజమేనా?

1246
00:40:47,090 --> 00:40:48,842
అవును!

1247
00:40:48,884 --> 00:40:49,551
ఓహ్.

1248
00:40:49,634 --> 00:40:50,343
అవును, లేదు.

1249
00:40:50,427 --> 00:40:51,511
లేదు, లేదు. బాగానే ఉంది.

1250
00:40:51,553 --> 00:40:52,655
- ఇది మా మొదటి సారి.
- ఇది సరే.

1251
00:40:52,679 --> 00:40:53,680
మేము దానిని పొందుతాము.

1252
00:40:53,722 --> 00:40:56,433
మేము దానిని తదుపరి దానిలో పొందుతాము.

1253
00:40:56,475 --> 00:40:58,435
ఓ!

1254
00:40:58,477 --> 00:40:59,978
ఓహ్, ఇది నా నీడ.

1255
00:41:00,061 --> 00:41:01,061
క్షమించండి.

1256
00:41:24,127 --> 00:41:25,795
అవును నేను ఒక చేప పట్టుకున్నాను.

1257
00:41:25,879 --> 00:41:26,338
మీరు చేసారు!

1258
00:41:26,379 --> 00:41:27,047
నేను చేసాను.

1259
00:41:27,088 --> 00:41:28,882
దాని గురించి ఎలా?

1260
00:41:28,924 --> 00:41:30,050
ఓహ్, వావ్.

1261
00:41:30,091 --> 00:41:31,091
వావ్.

1262
00:41:40,852 --> 00:41:42,521
సరే.

1263
00:41:42,562 --> 00:41:43,623
పరుగు, పరుగు, పరుగు, పరుగు,
పరుగు, పరుగు, పరుగు, పరుగు, పరుగు.

1264
00:41:43,647 --> 00:41:44,522
వెనక్కి తిరిగి చూడకు. వెనక్కి తిరిగి చూడకు.

1265
00:41:44,564 --> 00:41:45,524
షార్క్, షార్క్. చాలా వేగవంతమైన సొరచేప.

1266
00:41:45,565 --> 00:41:46,608
ఆహ్!

1267
00:41:50,070 --> 00:41:53,490
అక్కడ ఒక సెకను, I
సొరచేప పోతుందని అనుకున్నాడు

1268
00:41:53,531 --> 00:41:55,367
ప్రయత్నించండి మరియు మా చేపలతో తయారు చేయండి.

1269
00:41:55,408 --> 00:41:57,077
లేదా మాకు. ఓహ్, నా మంచితనం.

1270
00:41:57,160 --> 00:41:58,888
నేను అదంతా సరిగ్గా తినగలను
ఇప్పుడు నిజం... తల, చర్మం.

1271
00:41:58,912 --> 00:41:59,704
నేను పట్టించుకోను.

1272
00:41:59,746 --> 00:42:00,789
అక్కడ సులభం, గుహ మహిళ.

1273
00:42:00,830 --> 00:42:03,917
ముందుగా ఈ విషయం వండనివ్వండి.

1274
00:42:03,959 --> 00:42:05,978
ప్రయత్నించి కొన్నింటిని కనుగొనవచ్చు కూడా
అడవి మూలికలు లేదా ఏదైనా?

1275
00:42:06,002 --> 00:42:08,004
మీకు ఖచ్చితంగా తెలుసా
నిజానికి తినదగినది ఏమిటి?

1276
00:42:08,088 --> 00:42:09,214
నా ఉద్దేశ్యం, అవును.

1277
00:42:09,297 --> 00:42:11,132
నేను ప్రొఫెషనల్‌ని.

1278
00:42:11,174 --> 00:42:13,593
ఇలా, పాయిజన్ ఐవీ, ఆకులు
నాలుగు, కానీ మూడు సరే, సరియైనదా?

1279
00:42:13,635 --> 00:42:14,386
సరే.

1280
00:42:14,427 --> 00:42:15,178
తక్కువ జోకింగ్.

1281
00:42:15,262 --> 00:42:16,388
మరింత ఆహారం కోసం, దయచేసి.

1282
00:42:16,471 --> 00:42:17,751
సరే, సరే, సరే.

1283
00:42:22,310 --> 00:42:23,812
మేము కాంతిని కోల్పోతున్నాము.

1284
00:42:23,853 --> 00:42:25,730
మేము త్వరలో తిరిగి వెళ్లాలి.

1285
00:42:25,772 --> 00:42:28,358
ప్రధాన కార్యాలయం నుండి మాకు కాల్ వచ్చింది.

1286
00:42:28,400 --> 00:42:31,194
టియెర్రా నుండి ఒక శ్రీమతి మిరాండా వెల్లింగ్టన్,

1287
00:42:31,236 --> 00:42:33,156
ఆమె మాతో చేరబోతోంది
రేపు శోధనలో.

1288
00:42:40,662 --> 00:42:44,249
నేను డ్రెస్ చేసుకోవాలి అనిపించింది
ముఖ్యమైన సందర్భం కోసం.

1289
00:42:44,291 --> 00:42:45,458
మీరు చేసినందుకు సంతోషం.

1290
00:42:45,542 --> 00:42:48,586
నేను కూడా స్పష్టంగా చేశాను.

1291
00:42:48,628 --> 00:42:49,337
ఇక్కడ మీరు ఉన్నారు.

1292
00:42:49,379 --> 00:42:50,422
ధన్యవాదాలు.

1293
00:42:50,505 --> 00:42:53,508
కాబట్టి ఈ రాత్రి ప్రవేశం అరటిపండు

1294
00:42:53,591 --> 00:42:58,888
తో ఆకు-కాల్చిన స్కిప్‌జాక్
అడవి మూలికలు మరియు తాజా సముద్రపు ఉప్పు.

1295
00:42:58,972 --> 00:43:01,600
అవును, చెఫ్.

1296
00:43:01,641 --> 00:43:02,684
అక్కడ మీరు వెళ్ళండి.

1297
00:43:07,480 --> 00:43:08,982
Mm.

1298
00:43:09,024 --> 00:43:10,859
మ్!

1299
00:43:10,942 --> 00:43:13,403
ఇది ఖచ్చితంగా అద్భుతమైనది.

1300
00:43:13,445 --> 00:43:14,571
గొప్ప. ధన్యవాదాలు.

1301
00:43:14,613 --> 00:43:15,071
నా ఉద్దేశ్యం, ఇది రుచికరమైనది.

1302
00:43:15,155 --> 00:43:16,740
ఓహ్, ధన్యవాదాలు.

1303
00:43:16,823 --> 00:43:18,134
మీకు చాలా సంతోషం
మీ కత్తులు తెచ్చారు.

1304
00:43:18,158 --> 00:43:20,035
అవును.

1305
00:43:20,076 --> 00:43:21,512
బాగా, చాలా లేదు
ఒక చెఫ్ వంటగది కనుగొనబడింది.

1306
00:43:21,536 --> 00:43:22,912
కాబట్టి కనీసం నా దగ్గర అవి ఉన్నాయి.

1307
00:43:22,954 --> 00:43:25,665
మీరు దీన్ని ఇక్కడ చేయగలిగితే, నేను కూడా చేయలేను

1308
00:43:25,707 --> 00:43:27,547
ఎంత అపురూపమైనదో ఊహించండి
మీ రెస్టారెంట్ ఉంటుంది.

1309
00:43:27,584 --> 00:43:30,879
అవును, అవును.

1310
00:43:30,962 --> 00:43:32,922
నేను ఆలోచిస్తున్నాను, ఉండవచ్చు
రేపటి క్యాచ్ కోసం,

1311
00:43:32,964 --> 00:43:34,650
నేను కొబ్బరికాయలా చేయగలను
సాస్ లేదా ఏదైనా.

1312
00:43:34,674 --> 00:43:36,259
ఆశ్చర్యంగా ఉంది కదూ.

1313
00:43:36,301 --> 00:43:38,070
నా ఉద్దేశ్యం, నేను ఉన్నట్లు అనిపిస్తుంది
రాణిలా తినబోతున్నాను.

1314
00:43:38,094 --> 00:43:40,180
రాణి అంటే మీరు ఎవరో అని అర్థం

1315
00:43:40,263 --> 00:43:42,891
ఒకే రకమైన చేపలను తింటుంది
50 రకాలుగా సిద్ధం,

1316
00:43:42,932 --> 00:43:44,309
అప్పుడు, అవును.

1317
00:43:44,351 --> 00:43:45,852
హే, నేను తీసుకుంటాను.

1318
00:43:45,894 --> 00:43:48,355
నేను చేయగలిగిన ప్రజలందరిలో
తో అయోమయంలో పడ్డారు,

1319
00:43:48,438 --> 00:43:51,566
నేను చాలా అదృష్టవంతుడిని, అది ఒక గౌర్మెట్ చెఫ్‌తో.

1320
00:43:51,649 --> 00:43:53,443
షిప్ బిల్డర్ ఉంటుంది
ఒక మంచి ఎంపిక.

1321
00:43:53,485 --> 00:43:56,237
సరే.

1322
00:43:56,279 --> 00:43:58,448
కాబట్టి ఇది రెండవ ఉత్తమ ఎంపిక.

1323
00:43:58,490 --> 00:44:00,533
నా ఉద్దేశ్యం, కృతజ్ఞతగా, మేము
డాక్టర్ అవసరం లేదు.

1324
00:44:00,575 --> 00:44:02,053
నా ఉద్దేశ్యం, అది మంచి ఎంపిక.

1325
00:44:02,077 --> 00:44:03,471
కానీ మేము ప్రస్తుతం చాలా మంచి స్థితిలో ఉన్నాము.

1326
00:44:03,495 --> 00:44:05,872
అయితే, ఎలాగో చూద్దాం
చేప బాగా వండినది.

1327
00:44:05,914 --> 00:44:07,308
- నన్ను కలిసినందుకు ధన్యవాదాలు.
- లేదు.

1328
00:44:07,332 --> 00:44:08,750
అయితే.

1329
00:44:08,792 --> 00:44:09,852
మరియు సేకరించినందుకు ధన్యవాదాలు
హెలికాప్టర్.

1330
00:44:09,876 --> 00:44:12,087
మనకు ఇది అవసరం లేదని నేను చెప్పగలను.

1331
00:44:12,128 --> 00:44:13,439
తదుపరి ద్వీపం కేవలం 30 నిమిషాల సమయం మాత్రమే

1332
00:44:13,463 --> 00:44:14,673
ఇక్కడ నుండి హెలికాప్టర్ ప్రయాణం.

1333
00:44:14,714 --> 00:44:15,799
నేను కొత్తగా ఏమీ అనుకోను?

1334
00:44:15,840 --> 00:44:17,634
దురదృష్టవశాత్తు, లేదు.

1335
00:44:17,676 --> 00:44:19,570
మేము ఒక సమూహాన్ని దాటాము
నిన్న శోధనలో ఉన్న ద్వీపాలు.

1336
00:44:19,594 --> 00:44:22,639
కానీ మళ్ళీ, ఉన్నాయి
కవర్ చేయడానికి చాలా ఉన్నాయి.

1337
00:44:22,680 --> 00:44:23,682
మీరు బాగున్నారా?

1338
00:44:23,723 --> 00:44:25,850
సరే, అది సోఫియా కాదు...

1339
00:44:25,892 --> 00:44:27,602
నా ఉద్దేశ్యం, ఆమె ఎంత అద్భుతమైనదో, ఆమె

1340
00:44:27,685 --> 00:44:29,372
ఖచ్చితంగా ఎవరో కాదు
అడవిలో ఎవరు మంచిగా ఉంటారు

1341
00:44:29,396 --> 00:44:30,689
ఏ కాలానికైనా.

1342
00:44:30,730 --> 00:44:33,274
నేను మాక్స్ మంచిదని చెప్పలేను.

1343
00:44:33,316 --> 00:44:34,859
ఆ వ్యక్తి క్యాంపింగ్‌కు వెళ్లాడని నేను అనుకోను

1344
00:44:34,901 --> 00:44:37,487
అతని జీవితంలో ఒక రోజు.

1345
00:44:37,529 --> 00:44:39,114
వారు బాగానే ఉన్నారని నేను ఆశిస్తున్నాను.

1346
00:44:39,155 --> 00:44:40,198
అవును.

1347
00:44:40,281 --> 00:44:41,616
నేను గెలిచాను!

1348
00:44:41,658 --> 00:44:42,909
నేను గెలుస్తాను.

1349
00:44:42,951 --> 00:44:44,536
- నేను గెలుస్తాను, నేను గెలుస్తాను, నేను గెలుస్తాను, నేను గెలుస్తాను.
- సరే.

1350
00:44:44,577 --> 00:44:45,495
అది నిజంగా సరికాదు.
నేను ఒక రకమైన పరధ్యానంలో ఉన్నాను.

1351
00:44:45,537 --> 00:44:47,872
దేనికి పరధ్యానంలో ?

1352
00:44:47,914 --> 00:44:50,250
పుష్ నోటిఫికేషన్
లేదా స్పోర్ట్స్ స్కోర్ అప్‌డేట్?

1353
00:44:50,291 --> 00:44:51,376
నం.

1354
00:44:51,459 --> 00:44:53,837
ద్వారా... సూర్యుని ద్వారా.

1355
00:44:53,878 --> 00:44:55,171
అది... నా కళ్లలో కనిపించింది.

1356
00:44:55,213 --> 00:44:56,297
- నేను చూడలేకపోయాను.
- నిజంగా?

1357
00:44:56,339 --> 00:44:57,716
అవును.

1358
00:44:57,757 --> 00:44:59,801
మరి వీటన్నింటికి మీ సాకు ఏమిటి?

1359
00:44:59,884 --> 00:45:01,094
అది న్యాయమే.

1360
00:45:01,136 --> 00:45:02,720
ఇది క్రూరమైనది, కానీ న్యాయమైనది, నేను అనుకుంటాను.

1361
00:45:02,762 --> 00:45:04,097
అంటే, నేను ఏమి చెప్పగలను?

1362
00:45:04,139 --> 00:45:07,100
ఈ రోజు అదృష్టం నా వైపు ఉందని నేను ఊహిస్తున్నాను.

1363
00:45:07,142 --> 00:45:08,143
అయ్యో!

1364
00:45:08,184 --> 00:45:10,103
ఓహ్, మీరు బాగున్నారా?

1365
00:45:10,145 --> 00:45:10,895
- మీరు బాగున్నారా?
- లేదు.

1366
00:45:10,937 --> 00:45:12,230
నేను బాగున్నాను.

1367
00:45:12,313 --> 00:45:13,416
- ఇది కేవలం ఒక ... ఓ!
- ఇది మీ పాదాలపై ఉందా?

1368
00:45:13,440 --> 00:45:14,441
షెల్ లేదా ఏదైనా?

1369
00:45:14,524 --> 00:45:15,684
గ్లోటింగ్ కోసం నాకు సరిగ్గా సేవ చేస్తుంది.

1370
00:45:15,734 --> 00:45:17,110
దాన్ని అక్కడే ఉంచుదాం.

1371
00:45:17,152 --> 00:45:18,528
సరే.

1372
00:45:18,570 --> 00:45:20,155
ఓహ్.

1373
00:45:20,196 --> 00:45:21,489
నేను నిన్ను పొందాను.

1374
00:45:24,951 --> 00:45:25,577
సరే.

1375
00:45:25,660 --> 00:45:26,703
అక్కడ మీరు వెళ్ళండి.

1376
00:45:26,745 --> 00:45:27,412
ఇది ఇదేనా?

1377
00:45:27,495 --> 00:45:28,163
ఇదేనా?

1378
00:45:28,204 --> 00:45:29,622
అవును.

1379
00:45:29,706 --> 00:45:32,625
ఓహ్, అవును.

1380
00:45:32,709 --> 00:45:35,128
నువ్వు బ్రతుకుతావని అనుకుంటున్నాను.

1381
00:45:35,170 --> 00:45:36,170
ధన్యవాదాలు.

1382
00:45:41,092 --> 00:45:41,968
అవును.

1383
00:45:42,010 --> 00:45:42,844
సరే.

1384
00:45:42,927 --> 00:45:44,763
ఇక్కడ అమ్మను తనిఖీ చేయాలా?

1385
00:45:44,804 --> 00:45:47,307
నేను కొంచెం తెచ్చుకోబోతున్నాను అనుకుంటున్నాను
కిరాణా నుండి అడవి మూలికలు

1386
00:45:47,348 --> 00:45:49,392
ఇక్కడ నిల్వ చేయండి.

1387
00:45:49,434 --> 00:45:51,227
ఏంటో తెలుసా?

1388
00:45:51,269 --> 00:45:53,772
మీరు మాకు మరికొంత ఇవ్వగలరా
మీరు బయట ఉన్నప్పుడు కొబ్బరి నీళ్ళు?

1389
00:45:53,813 --> 00:45:55,315
ఓహ్, కూపన్‌లను మర్చిపోవద్దు.

1390
00:45:55,356 --> 00:45:56,816
నేను చేయను, ప్రియతమా.

1391
00:45:56,858 --> 00:45:58,276
నేను ఇంటికి వెళ్ళేటప్పుడు గ్యాస్ కూడా తీసుకుంటాను.

1392
00:45:58,359 --> 00:46:00,445
బహుశా లాటరీ టిక్కెట్‌ను తీసుకోవచ్చా?

1393
00:46:00,528 --> 00:46:03,406
నిజంగా అదృష్టం మన వైపు ఉన్నట్లు అనిపిస్తుంది.

1394
00:46:03,448 --> 00:46:05,366
హాయ్, బేబీ.

1395
00:46:05,408 --> 00:46:06,659
మీరు ఎలా ఉన్నారు?

1396
00:46:06,701 --> 00:46:08,021
మీకు ఇంకొంచెం కొబ్బరి నీళ్లు కావాలా?

1397
00:46:16,419 --> 00:46:17,754
దీన్ని ప్రయత్నించండి.

1398
00:46:17,796 --> 00:46:20,173
Mm.

1399
00:46:20,215 --> 00:46:21,799
మ్!

1400
00:46:21,841 --> 00:46:23,176
అమేజింగ్. గమనికలు లేవు.

1401
00:46:23,218 --> 00:46:24,928
Mm.

1402
00:46:25,011 --> 00:46:27,055
కొన్ని నిమిషాలు, మరియు నేను
వీటిని పూర్తి చేస్తుంది.

1403
00:46:27,096 --> 00:46:28,890
హే, నిజాయితీగా, మీ సమయాన్ని వెచ్చించండి.

1404
00:46:28,973 --> 00:46:32,435
నేను ఇక్కడి స్వేచ్ఛను నిజంగా ప్రేమిస్తున్నాను.

1405
00:46:32,477 --> 00:46:33,436
ఓహ్!

1406
00:46:36,981 --> 00:46:39,484
శైలిని త్యాగం చేయకుండా కంఫర్ట్,

1407
00:46:39,526 --> 00:46:42,320
ఇది డిజైన్ యొక్క హోలీ గ్రెయిల్, స్పష్టంగా.

1408
00:46:42,403 --> 00:46:43,403
సహజంగానే.

1409
00:46:46,699 --> 00:46:48,284
ఇంత ఫన్నీ ఏంటో తెలుసా?

1410
00:46:48,326 --> 00:46:49,887
దేవా, నేను కుట్టినప్పటి నుండి చాలా కాలం అయ్యింది,

1411
00:46:49,911 --> 00:46:51,222
నేను దానిని ఎంతగా ప్రేమిస్తున్నానో దాదాపు మర్చిపోయాను.

1412
00:46:51,246 --> 00:46:52,455
నిజమేనా?

1413
00:46:52,497 --> 00:46:53,623
నా ఉద్దేశ్యం, మీరు చాలా ప్రతిభావంతులు.

1414
00:46:53,665 --> 00:46:54,767
మీరు ఎందుకు ఆగిపోయారో నాకు తెలియదు.

1415
00:46:54,791 --> 00:46:56,626
ధన్యవాదాలు.

1416
00:46:56,668 --> 00:46:58,354
మీకు తెలుసా, ఉన్నాయి
కొన్ని క్షణాలు ఈ గత జంట

1417
00:46:58,378 --> 00:47:00,880
నేను ఉన్న రోజులు
కుట్టు, మరియు నేను దాదాపు మర్చిపోయాను

1418
00:47:00,922 --> 00:47:02,715
మేము ఈ ద్వీపంలో చిక్కుకున్నాము.

1419
00:47:02,757 --> 00:47:05,760
ఇది నాకు ఒక రకంగా వచ్చింది,
నాకు తెలియదు, ప్రేరణ.

1420
00:47:05,843 --> 00:47:08,680
పనిలో మీకు సాధారణంగా అలా అనిపించలేదా?

1421
00:47:08,721 --> 00:47:10,306
ఇంతకాలం కాదు.

1422
00:47:10,348 --> 00:47:11,975
నం.

1423
00:47:12,058 --> 00:47:16,271
నేను దుస్తులు డిజైన్ చేయడం ప్రారంభించాను
ఎందుకంటే నాకు డిజైన్ అంటే ఇష్టం.

1424
00:47:16,312 --> 00:47:20,024
కానీ వ్యాపారం పెరిగినందున, ఇది కేవలం

1425
00:47:20,066 --> 00:47:21,317
ఇది చాలా, మీకు తెలుసా.

1426
00:47:21,359 --> 00:47:22,861
ఇది స్థిరమైన సమావేశాలు మరియు ఇమెయిల్‌లు మరియు

1427
00:47:22,902 --> 00:47:23,861
ఫోన్ కాల్‌లు మరియు మరిన్ని సమావేశాలు.

1428
00:47:23,903 --> 00:47:25,238
మరియు ఇదంతా చాలా క్లిష్టంగా ఉంటుంది.

1429
00:47:25,280 --> 00:47:27,657
మరియు ఇప్పుడు దీనితో
మారియో యొక్క తలనొప్పిని జోడించారు

1430
00:47:27,699 --> 00:47:29,284
తన షేర్లను విక్రయించాలనుకుంటున్నా...

1431
00:47:29,325 --> 00:47:31,286
మీ ఇద్దరికీ ఏమైంది.

1432
00:47:31,327 --> 00:47:32,495
నేను అడగడానికి మీకు అభ్యంతరం లేకపోతే?

1433
00:47:32,537 --> 00:47:34,747
మేము కేవలం ఫిజ్డ్.

1434
00:47:34,789 --> 00:47:36,541
బాగా, మేము వ్యాపార భాగస్వాములు అయ్యాము.

1435
00:47:36,583 --> 00:47:39,127
నేను ఇంత పని చేసినా ప్రయోజనం లేదు.

1436
00:47:39,168 --> 00:47:42,005
కానీ నేను విషయాలుగా భావిస్తున్నాను
మా మధ్య కష్టమైంది

1437
00:47:42,088 --> 00:47:45,592
ఇది నాకు సులభంగా ఉంది
పనిలో నన్ను పాతిపెట్టడానికి

1438
00:47:45,675 --> 00:47:48,303
మరియు దానిని నివారించండి.

1439
00:47:51,014 --> 00:47:54,142
అప్పటి నుంచి ఎవరూ... ఎవరూ?

1440
00:47:57,270 --> 00:47:58,646
నం.

1441
00:47:58,688 --> 00:47:59,688
నిజంగా కాదు.

1442
00:48:05,987 --> 00:48:08,281
మనం బహుశా తినాలి
చలికి ముందు ఇవి.

1443
00:48:08,323 --> 00:48:10,408
అవును, మంచి ఆలోచన.

1444
00:48:10,450 --> 00:48:11,534
బాన్ అపెటిట్.

1445
00:48:11,576 --> 00:48:12,535
ఇది అద్భుతంగా కనిపిస్తుంది.

1446
00:48:12,577 --> 00:48:14,329
వావ్.

1447
00:48:14,370 --> 00:48:15,806
మీకు తెలుసా, నేను ఆలోచిస్తున్నాను
బహుశా రేపు మనం

1448
00:48:15,830 --> 00:48:18,917
ద్వీపాన్ని కొంచెం అన్వేషించడానికి ప్రయత్నించవచ్చు,

1449
00:48:18,958 --> 00:48:21,377
మేము ఏదైనా కనుగొనగలమో లేదో చూడండి
అది సహాయకరంగా ఉండవచ్చు.

1450
00:48:21,419 --> 00:48:22,879
ఏమిటీ, వేడి స్నానం లాగా?

1451
00:48:22,921 --> 00:48:24,648
ఫోర్-వీల్ డ్రైవ్ లాగా
వాహనం చుట్టూ పడి ఉంది.

1452
00:48:24,672 --> 00:48:25,381
మరియు ఐస్‌డ్ కాఫీ.

1453
00:48:25,465 --> 00:48:26,758
లేదా ఐస్‌డ్ కాఫీ.

1454
00:48:26,799 --> 00:48:27,926
అవి ఒకటే.

1455
00:48:27,967 --> 00:48:28,967
అవును, నేను అనుకుంటున్నాను.

1456
00:48:35,099 --> 00:48:36,100
సరే.

1457
00:48:36,142 --> 00:48:38,144
కాబట్టి నేను ఇతర రోజు మేత కోసం ఉన్నాను.

1458
00:48:38,186 --> 00:48:40,396
మరియు ఒక పర్వత గడ్డి మైదానం ఉంది
అది పైకి దారి తీస్తుంది.

1459
00:48:40,480 --> 00:48:41,397
సరే.

1460
00:48:41,439 --> 00:48:42,315
కాబట్టి మనం పైకి వెళ్తామని నేను చెప్తున్నాను.

1461
00:48:42,357 --> 00:48:43,316
అవును.

1462
00:48:43,358 --> 00:48:45,026
బాగా, ఇది కొద్దిగా గమ్మత్తైనది.

1463
00:48:45,109 --> 00:48:46,587
మరియు నేను ... వారు నేర్పించారా
మీరు పర్వతారోహణ ఎలా

1464
00:48:46,611 --> 00:48:47,320
గర్ల్ స్కౌట్స్‌లో?

1465
00:48:47,362 --> 00:48:49,781
అవును.

1466
00:48:49,822 --> 00:48:52,241
బాగా, నా గురించి సరదా వాస్తవం.

1467
00:48:52,283 --> 00:48:53,969
నేను ఆల్ స్టేట్
ఉన్నత పాఠశాలలో క్రాస్ కంట్రీ.

1468
00:48:53,993 --> 00:48:54,702
ఓహ్, నిజంగా?

1469
00:48:54,744 --> 00:48:55,787
అవును.

1470
00:48:55,828 --> 00:48:56,996
నువ్వు నన్ను భయపెట్టకు.

1471
00:48:57,038 --> 00:48:58,623
మేము చాలా దగ్గరగా ఉన్నాము.

1472
00:48:58,665 --> 00:48:59,332
మేము చాలా దగ్గరగా ఉన్నాము.

1473
00:48:59,374 --> 00:49:02,293
ఓహ్, దేవుడా.

1474
00:49:02,335 --> 00:49:03,544
వూ!

1475
00:49:03,586 --> 00:49:05,213
నేను గెలిచాను!

1476
00:49:05,254 --> 00:49:05,964
మేం గెలిచాం.

1477
00:49:06,005 --> 00:49:07,423
సరే.

1478
00:49:07,465 --> 00:49:09,801
న్యాయంగా చెప్పాలంటే, మీరు మంచి ప్రారంభాన్ని పొందారు.

1479
00:49:09,842 --> 00:49:13,054
మరియు నా మోకాళ్లు మంటల్లో ఉన్నాయి.

1480
00:49:13,137 --> 00:49:13,805
ఓహ్.

1481
00:49:13,846 --> 00:49:14,514
వావ్.

1482
00:49:14,555 --> 00:49:15,640
అది చూడు.

1483
00:49:15,723 --> 00:49:16,766
చాలా అందంగా ఉంది.

1484
00:49:16,808 --> 00:49:18,184
అయితే అది చూడండి.

1485
00:49:18,226 --> 00:49:19,411
అదీ... మన చిన్న టీపీయేనా?

1486
00:49:19,435 --> 00:49:20,979
నేను అక్కడే చూడగలనని అనుకుంటున్నాను.

1487
00:49:21,020 --> 00:49:23,147
ఓహ్, అవును, అక్కడే.

1488
00:49:23,189 --> 00:49:25,274
వావ్.

1489
00:49:25,358 --> 00:49:30,279
మీకు తెలుసా, నేను చెప్పాలి, నేను ఉన్నాను
నిజంగా గర్వంగా ఉంది, మాకు గర్వంగా ఉంది

1490
00:49:30,363 --> 00:49:31,948
మరియు ప్రతిదీ

1491
00:49:31,990 --> 00:49:34,367
అది...

1492
00:49:34,409 --> 00:49:35,993
పొగ.

1493
00:49:36,035 --> 00:49:37,203
ప్రజలారా!

1494
00:49:37,245 --> 00:49:37,954
వేచి ఉండండి.

1495
00:49:37,995 --> 00:49:38,663
నేను అతనిని పొందనివ్వండి.

1496
00:49:38,746 --> 00:49:39,997
సరే.

1497
00:49:40,039 --> 00:49:40,873
నన్ను పట్టుకో, మిత్రమా. ఇదిగో మనం.

1498
00:49:40,957 --> 00:49:41,999
- ఇక్కడ మేము వెళ్ళాము.
- సరే.

1499
00:49:42,041 --> 00:49:43,292
మీరు బాగున్నారా?

1500
00:49:43,376 --> 00:49:44,376
సరే.

1501
00:49:46,879 --> 00:49:48,089
మేము రక్షించబడ్డాము. మేము రక్షించబడ్డాము.

1502
00:49:48,172 --> 00:49:49,173
మేము రక్షించబడ్డాము. మేము రక్షించబడ్డాము.

1503
00:49:49,215 --> 00:49:50,174
మేము రక్షించబడ్డాము!

1504
00:49:50,216 --> 00:49:51,592
మేము రక్షించబడ్డాము!

1505
00:49:51,634 --> 00:49:53,219
హలో!

1506
00:49:53,261 --> 00:49:54,011
హలో, నమస్కారం.

1507
00:49:54,053 --> 00:49:54,846
హాయ్.

1508
00:49:54,887 --> 00:49:55,555
నమస్కారం.

1509
00:49:55,596 --> 00:49:56,556
చుట్టూ పసిగట్టండి.

1510
00:49:56,597 --> 00:49:58,099
చుట్టూ పసిగట్టండి.

1511
00:49:58,182 --> 00:49:59,475
వావ్.

1512
00:49:59,517 --> 00:50:01,036
ఏంటి... ఆగండి, ఆగండి, ఆగండి, ఆగండి.

1513
00:50:01,060 --> 00:50:02,371
నా ఉద్దేశ్యం, వారు చాలా దూరం ఉండలేరు, సరియైనదా?

1514
00:50:02,395 --> 00:50:03,646
మేము వేచి ఉంటాము.

1515
00:50:03,688 --> 00:50:04,230
వారు తిరిగి వచ్చే వరకు మేము వేచి ఉంటాము.

1516
00:50:04,272 --> 00:50:05,398
ఓహ్ మై గుడ్నెస్.

1517
00:50:05,440 --> 00:50:07,275
వీటిని చూడండి.

1518
00:50:07,316 --> 00:50:08,067
అది ఏమిటి?

1519
00:50:08,109 --> 00:50:09,485
మీరు ఏమి పొందారు?

1520
00:50:09,527 --> 00:50:10,838
మీరు ఉన్నప్పుడు ఇది సీలింగ్ కాదు, సరియైనది

1521
00:50:10,862 --> 00:50:12,697
- నిర్జనమైన ద్వీపంలో మునిగిపోయింది.
- అవును.

1522
00:50:12,739 --> 00:50:14,979
వారు వెళ్తున్నారని నేను అనుకోను
అందుకు నిన్ను జైలుకు పంపాలని.

1523
00:50:16,200 --> 00:50:16,909
హుహ్.

1524
00:50:16,993 --> 00:50:18,035
ఏమిటి?

1525
00:50:18,077 --> 00:50:19,829
మీకు ఏదైనా బాధగా అనిపిస్తుందా?

1526
00:50:19,871 --> 00:50:20,830
మీరు దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారు?

1527
00:50:20,872 --> 00:50:21,873
గరిష్టంగా, మేము రక్షించబడ్డాము.

1528
00:50:21,914 --> 00:50:23,124
మేము బాగానే ఉంటాము!

1529
00:50:23,207 --> 00:50:24,207
ఓ, చూడు.

1530
00:50:28,921 --> 00:50:29,921
ఓహ్.

1531
00:50:33,259 --> 00:50:34,427
నాకు తెలియదు.

1532
00:50:42,769 --> 00:50:45,605
నేను ఎవరినైనా చూస్తున్నానని అనుకుంటున్నాను.

1533
00:50:45,646 --> 00:50:46,439
నేను ప్రజలను చూస్తున్నాను.

1534
00:50:46,481 --> 00:50:47,482
హలో!

1535
00:50:47,523 --> 00:50:48,232
హలో!

1536
00:50:48,274 --> 00:50:49,984
వాళ్ళు వస్తున్నారు.

1537
00:50:50,068 --> 00:50:51,110
- హలో, హలో.
- సోఫియా.

1538
00:50:51,152 --> 00:50:52,195
- హలో!
- క్షమించండి.

1539
00:50:52,236 --> 00:50:53,446
నేను దానిని ఒక్క క్షణం చూడగలనా?

1540
00:50:53,488 --> 00:50:54,697
నేను దానిని ఒక్క సెకను చూడగలనా?

1541
00:50:54,739 --> 00:50:56,115
- మేము ఇక్కడ ఉన్నాము!
- ష్.

1542
00:50:56,157 --> 00:50:56,866
సరే.

1543
00:50:56,908 --> 00:50:57,617
జియాని పొందండి.

1544
00:50:57,658 --> 00:50:59,285
తప్పు ఏమిటి?

1545
00:50:59,327 --> 00:51:00,077
అవి సముద్రపు దొంగలు.

1546
00:51:00,119 --> 00:51:01,037
ఏమిటి?

1547
00:51:01,078 --> 00:51:02,497
- వారు సముద్రపు దొంగలు.
- హే!

1548
00:51:02,538 --> 00:51:03,932
- జాక్ స్పారో?
- అవును, అదే కానీ భిన్నమైనది.

1549
00:51:03,956 --> 00:51:04,457
మనం పరిగెత్తాలి. రండి.

1550
00:51:04,499 --> 00:51:06,167
రండి.

1551
00:51:06,250 --> 00:51:08,170
పరుగు, పరుగు, పరుగు, పరుగు, పరుగు,
పరుగు, పరుగు, పరుగు, పరుగు, పరుగు.

1552
00:51:11,089 --> 00:51:12,507
అక్కడ!

1553
00:51:12,548 --> 00:51:13,674
అక్కడికి వెళ్లారు.

1554
00:51:13,716 --> 00:51:14,716
రండి.

1555
00:51:20,932 --> 00:51:22,141
ఓహ్, ఆగండి, ఆగండి.

1556
00:51:22,183 --> 00:51:22,934
హే, హే.

1557
00:51:22,975 --> 00:51:24,143
అక్కడ వ్రేలాడదీయండి.

1558
00:51:24,185 --> 00:51:25,686
నేను అనుకుంటున్నాను... ఇది ఈ విధంగా ఉందని నేను అనుకుంటున్నాను.

1559
00:51:25,728 --> 00:51:26,687
వేచి ఉండండి. జియానీ!

1560
00:51:26,729 --> 00:51:27,729
జియానీ!

1561
00:51:29,649 --> 00:51:30,649
జియానీ!

1562
00:51:36,489 --> 00:51:37,156
జియానీ!

1563
00:51:37,198 --> 00:51:37,907
జియాని.

1564
00:51:37,949 --> 00:51:38,950
ఇక్కడికి రా, అబ్బాయి.

1565
00:51:38,991 --> 00:51:41,285
ఇక్కడికి రండి, ఇక్కడికి రండి.

1566
00:51:41,327 --> 00:51:42,954
జియానీ!

1567
00:51:42,995 --> 00:51:43,704
జియాని.

1568
00:51:43,746 --> 00:51:44,956
జియానీ!

1569
00:51:44,997 --> 00:51:45,498
- ఇక్కడికి రండి, అబ్బాయి.
- హే!

1570
00:51:45,540 --> 00:51:46,749
రండి.

1571
00:51:46,791 --> 00:51:48,042
వారు ఈ విధంగా వెళ్ళారని నేను అనుకుంటున్నాను.

1572
00:51:48,126 --> 00:51:49,394
చూడండి, మేము వాటిని అధిగమించడం లేదు.

1573
00:51:49,418 --> 00:51:51,045
కాబట్టి మనం దాచడానికి ఒక స్థలాన్ని కనుగొనాలి.

1574
00:51:51,129 --> 00:51:51,712
సరేనా? నాతో రండి.

1575
00:51:51,754 --> 00:51:52,880
రండి.

1576
00:51:57,135 --> 00:51:58,886
వారిపై నా చేయి పొందడానికి వేచి ఉండలేను.

1577
00:51:58,928 --> 00:52:01,764
మనం వాటిని కోల్పోతూనే ఉన్నాం.

1578
00:52:01,806 --> 00:52:05,601
ఇక్కడే ఎక్కడో ఉండాలి.

1579
00:52:05,643 --> 00:52:07,520
నా చిన్న పిచ్చుకలు ఎక్కడ ఉన్నాయి?

1580
00:52:07,562 --> 00:52:08,437
రండి.

1581
00:52:08,521 --> 00:52:09,730
నేను వాటిని పసిగట్టగలనని అనుకుంటున్నాను.

1582
00:52:09,772 --> 00:52:10,940
- ఏమిటి?
- సరే.

1583
00:52:10,982 --> 00:52:11,524
మేము జియానిని కనుగొనాలి.

1584
00:52:11,566 --> 00:52:12,567
మేము చేస్తాము.

1585
00:52:12,650 --> 00:52:13,609
మేము చేస్తాము.

1586
00:52:13,651 --> 00:52:14,652
కానీ నేను మీకు వాగ్దానం చేస్తున్నాను.

1587
00:52:14,735 --> 00:52:16,529
అయితే మనం ముందుగా భద్రతను పొందాలి.

1588
00:52:16,571 --> 00:52:18,030
వారు కుక్కను విమోచించరు.

1589
00:52:18,072 --> 00:52:19,174
- వారు మాకు కావాలి.
- మేము అతనిని పొందాలి.

1590
00:52:19,198 --> 00:52:20,408
అవును.

1591
00:52:20,449 --> 00:52:22,160
కానీ అతను తెలివిగల చిన్నవాడు.

1592
00:52:22,201 --> 00:52:23,220
- అతను బాగానే ఉంటాడు.
- ఇక్కడ సముద్రపు దొంగలు ఎలా ఉన్నారు?

1593
00:52:23,244 --> 00:52:24,996
బహుశా వారు దీన్ని ఉపయోగించుకోవచ్చు... ఇది ఇలా ఉంటుంది,

1594
00:52:25,037 --> 00:52:27,957
కార్గో తర్వాత వెళ్ళడానికి ఒక ఇంటి స్థావరం
ఓడలు లేదా పడవలు లేదా ఏదైనా

1595
00:52:27,999 --> 00:52:29,417
అది వారు నిజానికి చేస్తారు.

1596
00:52:29,458 --> 00:52:30,376
నేను రక్షించబడటానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను
ఎవరైనా, ఎవరైనా.

1597
00:52:30,418 --> 00:52:31,169
మేము సముద్రపు దొంగలను కనుగొంటాము.

1598
00:52:31,210 --> 00:52:32,378
నిజంగా, పైరేట్స్?

1599
00:52:32,420 --> 00:52:33,522
చెప్పడానికి కూడా హాస్యాస్పదంగా ఉంది.

1600
00:52:33,546 --> 00:52:34,839
నాకు తెలుసు. ఇది...

1601
00:52:34,881 --> 00:52:36,799
మీరు ఎక్కడ ఉన్నా బయటకు రండి, బయటకు రండి.

1602
00:52:36,841 --> 00:52:37,717
మీరు వాటిని చూస్తున్నారా?

1603
00:52:37,758 --> 00:52:38,676
నేను చేయను.

1604
00:52:38,759 --> 00:52:39,760
నేను వాటిని చూడను.

1605
00:52:39,802 --> 00:52:41,762
బహుశా వారు ఆ మార్గంలో తిరిగి వెళ్లి ఉండవచ్చు.

1606
00:52:41,804 --> 00:52:42,597
తిరిగి రెట్టింపు చేద్దాం.

1607
00:52:42,638 --> 00:52:43,973
రండి.

1608
00:52:44,015 --> 00:52:45,182
వెళ్దాం.

1609
00:52:50,813 --> 00:52:51,814
ఇప్పుడు ఏమిటి?

1610
00:52:51,856 --> 00:52:53,191
నాకు తెలియదు.

1611
00:52:53,232 --> 00:52:54,585
కానీ మనం బీచ్‌కి తిరిగి వెళితే నేను అనుకుంటున్నాను,

1612
00:52:54,609 --> 00:52:56,209
మనం బాతులుగా కూర్చుంటామనే అనుకుంటున్నాను.

1613
00:52:56,235 --> 00:52:57,862
- మేము జియానిని కనుగొనాలి.
- మేము చేస్తాము.

1614
00:52:57,945 --> 00:52:59,030
నేను మీకు వాగ్దానం చేస్తున్నాను.

1615
00:52:59,071 --> 00:53:02,617
కానీ వేచి ఉండండి, వేచి ఉండండి, వేచి ఉండండి.

1616
00:53:02,658 --> 00:53:04,619
సముద్రపు దొంగలు ఇక్కడ ఉంటే, అంటే

1617
00:53:04,660 --> 00:53:07,121
వారికి రవాణా సౌకర్యం ఉంది,
అంటే మనం ఉండవచ్చు

1618
00:53:07,163 --> 00:53:09,290
ద్వీపం నుండి ఒక మార్గం ఉంది.

1619
00:53:09,373 --> 00:53:10,416
నాతో రండి.

1620
00:53:10,458 --> 00:53:11,959
మేము ఎత్తైన స్థలాన్ని కనుగొనాలి.

1621
00:53:12,001 --> 00:53:13,001
మనం ఏమి చూడగలమో చూడండి.

1622
00:53:16,214 --> 00:53:18,382
కేవలం రోజు కోసం తిరిగి వచ్చింది.

1623
00:53:18,424 --> 00:53:19,342
ఇంకా ఏమీ లేదు.

1624
00:53:19,383 --> 00:53:20,801
కానీ మేము దానిని తగ్గించాము.

1625
00:53:20,843 --> 00:53:21,862
నేను అక్కడ బయటకు రావాలి?

1626
00:53:21,886 --> 00:53:23,054
నేను చేయగలిగింది ఏదైనా ఉందా?

1627
00:53:23,095 --> 00:53:24,472
లేదు, లేదు. ధన్యవాదాలు.

1628
00:53:24,513 --> 00:53:26,158
నేను వెంటనే మీకు తెలియజేస్తానని వాగ్దానం చేస్తున్నాను...

1629
00:53:26,182 --> 00:53:27,516
హే, హే.

1630
00:53:27,600 --> 00:53:30,728
మీరు దీన్ని చూడాలనుకుంటున్నారని నేను భావిస్తున్నాను!

1631
00:53:30,811 --> 00:53:32,271
నేను వెళ్ళాలి, మారియో.

1632
00:53:32,313 --> 00:53:34,315
మిరాండా, ఇది నిజమేనా?

1633
00:53:34,398 --> 00:53:35,608
సోఫియా విమానంలో ఉందా?

1634
00:53:35,650 --> 00:53:36,650
మిరాండా!

1635
00:53:41,447 --> 00:53:44,033
ఇప్పటికీ జియాని సంకేతం లేదు.

1636
00:53:44,075 --> 00:53:45,076
నేను చాలా ఆందోళన చెందుతున్నాను.

1637
00:53:45,117 --> 00:53:46,386
అతను ఈలోగా తిరిగి రావాలి.

1638
00:53:46,410 --> 00:53:48,412
హే, అది మీకు మంచి అనుభూతిని కలిగిస్తే,

1639
00:53:48,454 --> 00:53:50,307
పెద్దగా ఏమీ లేవు
ఈ ద్వీపాలలో వేటాడే జంతువులు.

1640
00:53:50,331 --> 00:53:51,874
అవును, పెద్ద పాములు తప్ప.

1641
00:53:51,916 --> 00:53:53,292
ఇది నిజం.

1642
00:53:53,334 --> 00:53:54,502
కానీ అతను తెలివైనవాడు.

1643
00:53:54,543 --> 00:53:56,128
అతను త్వరగా ఉన్నాడు.

1644
00:53:56,170 --> 00:53:58,297
అతను బహుశా అక్కడ ఉన్నాడు,
కేవలం తన ఉత్తమ జీవితాన్ని గడుపుతున్నాడు

1645
00:53:58,339 --> 00:54:00,967
మరియు అతని యొక్క ఈ పెద్ద కొత్త ప్రపంచాన్ని తీసుకుంటుంది.

1646
00:54:01,050 --> 00:54:02,468
వీలైనంత త్వరగా నాకు వాగ్దానం చేయండి,

1647
00:54:02,510 --> 00:54:03,987
మేము రాబోతున్నాము
తిరిగి మరియు అతని కోసం చూడండి.

1648
00:54:04,011 --> 00:54:04,679
వాగ్దానం చేస్తున్నాను.

1649
00:54:04,720 --> 00:54:05,720
ధన్యవాదాలు.

1650
00:54:09,934 --> 00:54:12,478
ఓ, సరే.

1651
00:54:12,520 --> 00:54:13,896
నాకు ఒక ఆలోచన ఉంది.

1652
00:54:13,938 --> 00:54:15,457
కానీ మీకు నచ్చుతుందని నేను అనుకోను.

1653
00:54:15,481 --> 00:54:17,692
నా ఉద్దేశ్యం, అది ప్రమేయం లేనంత కాలం

1654
00:54:17,733 --> 00:54:19,318
ఆ పడవను దొంగిలించడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాడు.

1655
00:54:19,360 --> 00:54:20,319
అందులో పూర్తిగా ఆ పడవను దొంగిలించే ప్రయత్నం ఉంటుంది.

1656
00:54:20,361 --> 00:54:22,196
అవును. అది నాకు ఇష్టం లేదు.

1657
00:54:22,280 --> 00:54:25,574
మన దగ్గర లేదు అని నేను అనుకుంటున్నాను
ఇది ఎప్పుడు రక్షించబడుతుందనే ఆలోచన

1658
00:54:25,658 --> 00:54:27,368
బృందం మమ్మల్ని కనుగొనబోతోంది.

1659
00:54:27,410 --> 00:54:29,704
మరియు మేము ఖచ్చితంగా చేయము
వారు మొదట మమ్మల్ని కనుగొనాలని కోరుకుంటున్నాను.

1660
00:54:29,745 --> 00:54:30,955
ఫైన్.

1661
00:54:31,038 --> 00:54:32,206
ఫైన్.

1662
00:54:32,289 --> 00:54:34,667
ఒక్క సమస్య తప్ప.

1663
00:54:34,709 --> 00:54:35,793
ఏమిటి?

1664
00:54:35,876 --> 00:54:37,294
పడవ పోయింది.

1665
00:54:37,336 --> 00:54:38,129
ఏమిటి?

1666
00:54:38,170 --> 00:54:40,047
ఓహ్, లేదు, లేదు.

1667
00:54:40,089 --> 00:54:42,133
అబ్బాయిలు ఇంకా అక్కడే ఉన్నారు.

1668
00:54:42,174 --> 00:54:44,885
అంటే వారు తిరిగి రావాలి,

1669
00:54:44,927 --> 00:54:46,527
అంటే మనం
బహుశా వేచి ఉండాలి

1670
00:54:46,554 --> 00:54:49,557
కొంచెం, బహుశా రాత్రిపూట.

1671
00:54:54,729 --> 00:54:55,646
మీరు బాగున్నారా?

1672
00:54:55,688 --> 00:54:57,773
హ్మ్.

1673
00:54:57,815 --> 00:55:01,610
నేను ఎవరిలాగే ఉన్నాను
ఉండటంతో ఉంటుంది

1674
00:55:01,694 --> 00:55:04,989
తో ఒక ద్వీపంలో చిక్కుకున్నారు
సముద్రపు దొంగలు మరియు నా కుక్క మిస్సింగ్.

1675
00:55:05,072 --> 00:55:09,201
హే, జూలియన్ చెప్పింది మీకు గుర్తుంది
మనం నిజంగా ఆనందించగలమా?

1676
00:55:09,285 --> 00:55:10,077
అవును.

1677
00:55:10,119 --> 00:55:11,537
అతని కోసం నా దగ్గర నోట్స్ ఉన్నాయి.

1678
00:55:11,579 --> 00:55:12,955
అవును.

1679
00:55:12,997 --> 00:55:14,874
వావ్.

1680
00:55:14,915 --> 00:55:18,127
నేను అనుకుంటున్నాను ... ఇది కావచ్చు అని నేను అనుకుంటున్నాను
మేము కలిగి ఉన్న అత్యంత స్పష్టమైన రాత్రి.

1681
00:55:18,169 --> 00:55:19,128
ఈ నక్షత్రాలను చూడండి.

1682
00:55:19,170 --> 00:55:22,214
నేను నిజంగా మూడ్‌లో లేను.

1683
00:55:22,256 --> 00:55:24,592
మీరు సరిగ్గా ఎందుకు చూడాలి.

1684
00:55:24,633 --> 00:55:27,073
రండి, రండి, రండి, రండి
న, రండి, రండి, రండి.

1685
00:55:28,804 --> 00:55:29,847
వావ్.

1686
00:55:29,930 --> 00:55:30,681
సరియైనదా?

1687
00:55:30,723 --> 00:55:32,266
ఇది నిజంగా అందంగా ఉంది.

1688
00:55:32,308 --> 00:55:33,309
ఓహ్, ఓహ్!

1689
00:55:33,350 --> 00:55:34,602
ఓహ్, అక్కడ.

1690
00:55:34,643 --> 00:55:35,352
అవును.

1691
00:55:35,394 --> 00:55:36,395
షూటింగ్ స్టార్!

1692
00:55:36,437 --> 00:55:39,774
అది చూడు.

1693
00:55:39,815 --> 00:55:40,816
బాగా...

1694
00:55:40,858 --> 00:55:41,567
హే.

1695
00:55:41,609 --> 00:55:42,985
దీని గురించి ఎలా?

1696
00:55:43,027 --> 00:55:46,864
మనలో ఒకరు ఉన్నప్పుడు ఎలా
షూటింగ్ స్టార్‌ని చూస్తాడు,

1697
00:55:46,947 --> 00:55:48,824
మరొకరు ఒప్పుకోవాలి
తన గురించి ఏదో.

1698
00:55:48,866 --> 00:55:50,242
దాని గురించి నాకు తెలియదు.

1699
00:55:50,284 --> 00:55:51,744
నా ఉద్దేశ్యం, ఇది ఒక చిన్న మిడిల్ స్కూల్.

1700
00:55:51,786 --> 00:55:53,204
కానీ అది సరదాగా ఉంటుందని నేను భావిస్తున్నాను.

1701
00:55:53,245 --> 00:55:55,039
మరియు మనం ఇంకా ఏమిటి
ఇప్పుడే చేయబోతున్నారా?

1702
00:55:55,122 --> 00:55:55,956
సరే.

1703
00:55:55,998 --> 00:55:56,707
ఫైన్.

1704
00:55:56,749 --> 00:55:59,168
సరే.

1705
00:55:59,210 --> 00:56:01,670
కాబట్టి...

1706
00:56:01,754 --> 00:56:02,546
అవును!

1707
00:56:02,588 --> 00:56:03,547
అక్కడే.

1708
00:56:03,589 --> 00:56:04,256
మీరు చూస్తారా?

1709
00:56:04,340 --> 00:56:05,925
మీరు మొదట చూశారు.

1710
00:56:05,966 --> 00:56:06,842
సరే.

1711
00:56:06,926 --> 00:56:07,802
నేను ముందుగా వెళ్తాను.

1712
00:56:07,843 --> 00:56:08,969
మ్మ్మ్మ్.

1713
00:56:09,011 --> 00:56:10,638
ఇతర రాత్రి, మీరు నిజంగా పొందారు

1714
00:56:10,679 --> 00:56:12,390
నేను మీ కొత్త రెస్టారెంట్ అని చెప్పినప్పుడు విచిత్రంగా ఉంది

1715
00:56:12,431 --> 00:56:14,016
అద్భుతంగా ఉండబోతుంది.

1716
00:56:14,058 --> 00:56:15,309
ఎందుకు?

1717
00:56:15,392 --> 00:56:16,143
మీరు తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నది అదేనా?

1718
00:56:16,185 --> 00:56:17,269
అవును.

1719
00:56:17,353 --> 00:56:19,188
అలా కాదు, నా మొదటి క్రష్ ఎవరు?

1720
00:56:19,230 --> 00:56:22,191
లేదా మీరు ఎప్పుడైనా ఏదైనా చేశారా
ఉన్నత పాఠశాలలో ప్రమాదకరమా?

1721
00:56:22,233 --> 00:56:23,401
వద్దు, వద్దు.

1722
00:56:23,442 --> 00:56:24,401
ఆ.

1723
00:56:24,443 --> 00:56:25,986
నువ్వు నవ్వనని వాగ్దానం చేస్తున్నావా?

1724
00:56:26,028 --> 00:56:27,905
హే, నేను వాగ్దానాలు చేయడం లేదు.

1725
00:56:27,988 --> 00:56:28,656
ఇది మీ ఆలోచన.

1726
00:56:28,739 --> 00:56:30,574
అది న్యాయమే.

1727
00:56:30,616 --> 00:56:35,079
నేను భయపడుతున్నానని గ్రహించాను
ఈ పెట్టుబడిదారు అవును అని చెప్పవచ్చు.

1728
00:56:35,121 --> 00:56:36,997
నాకు అర్థం కాలేదు.

1729
00:56:37,039 --> 00:56:40,960
నేను దాటగలనని నేను అనుకోను
మరొక రెస్టారెంట్ విఫలమైంది.

1730
00:56:43,546 --> 00:56:45,186
మరియు నేను ఎందుకు లాగుతున్నాను అని నేను అనుకుంటున్నాను

1731
00:56:45,214 --> 00:56:46,841
కొత్తదాన్ని ప్రారంభించడంలో నా అడుగులు.

1732
00:56:46,882 --> 00:56:50,052
నాకు అర్థమైంది.

1733
00:56:50,136 --> 00:56:50,845
నేను నిజంగా చేస్తాను.

1734
00:56:50,886 --> 00:56:52,388
నాకు అర్థమైంది.

1735
00:56:52,430 --> 00:56:53,639
నేను పూర్తిగా అర్థం చేసుకున్నాను.

1736
00:56:53,681 --> 00:56:55,075
నేను ఎన్నిసార్లు ఫెయిల్ అయ్యానో తెలుసా

1737
00:56:55,099 --> 00:56:57,226
టియెర్రా విజయం సాధించడానికి ముందు?

1738
00:56:57,268 --> 00:56:59,562
చాలా, చాలా.

1739
00:56:59,603 --> 00:57:00,938
లెక్కించడానికి చాలా ఎక్కువ.

1740
00:57:01,021 --> 00:57:03,399
నేను వదులుకున్నట్లయితే, నా ఉద్దేశ్యం, అది ఎప్పటికీ

1741
00:57:03,441 --> 00:57:05,192
అది ఏమై ఉండేది.

1742
00:57:05,234 --> 00:57:06,234
అవును.

1743
00:57:09,613 --> 00:57:11,824
ఓహ్, అక్కడ.

1744
00:57:11,866 --> 00:57:12,616
మీరు చూసారా?

1745
00:57:12,658 --> 00:57:14,618
అయ్యో.

1746
00:57:14,660 --> 00:57:17,997
మీరు సంతోషంగా ఉన్నారా?

1747
00:57:18,080 --> 00:57:20,916
ప్రస్తుతం కాదు, స్పష్టంగా, అయితే
మేము సముద్రపు దొంగల నుండి దాక్కున్నాము.

1748
00:57:20,958 --> 00:57:24,086
కానీ జీవితంలో, సాధారణంగా.

1749
00:57:24,128 --> 00:57:25,880
అది నిజంగా లోతైన ప్రశ్న.

1750
00:57:29,133 --> 00:57:30,801
నాకు తెలియదు.

1751
00:57:30,885 --> 00:57:35,431
నేనెప్పుడూ ఇంత కష్టపడి పని చేయలేదు
ప్రతిఫలంగా చాలా తక్కువ.

1752
00:57:35,473 --> 00:57:37,683
మీకు తెలుసా, కంపెనీ స్తబ్దుగా ఉంది.

1753
00:57:37,725 --> 00:57:39,602
మరియు.

1754
00:57:39,685 --> 00:57:45,983
మరియు నేను కొంచెం అనుభూతి చెందుతాను
నిజాయితీగా చెప్పాలంటే ప్రస్తుతం ఓడిపోయింది.

1755
00:57:46,066 --> 00:57:47,943
మేము వేసవి లైన్ చేయాలి.

1756
00:57:47,985 --> 00:57:49,445
మేము వేసవి రేఖను నిర్ణయిస్తాము.

1757
00:57:49,486 --> 00:57:51,071
అన్నీ ఫైనలైజ్ చేస్తున్నాం.

1758
00:57:51,113 --> 00:57:54,325
మరియు ఇష్టం, ఏమీ లేదు
నేను నిజంగా ఉత్సాహంగా ఉన్నాను.

1759
00:57:54,366 --> 00:57:56,202
మీరు అని కొద్ది సేపటి క్రితం చెప్పారు

1760
00:57:56,285 --> 00:57:58,162
మళ్లీ కుట్టాలని ఉత్సాహంగా ఉంది.

1761
00:57:58,245 --> 00:57:59,747
అవును.

1762
00:57:59,788 --> 00:58:01,290
అవును, నేనే.

1763
00:58:01,332 --> 00:58:03,542
మీరు ఎప్పుడైనా ఆలోచించారా
మరింత అప్పగించడం గురించి?

1764
00:58:03,584 --> 00:58:05,669
కాబట్టి ఆ విధంగా, మీరు చేయగలరు
డిజైన్‌కి తిరిగి వెళ్లండి.

1765
00:58:05,711 --> 00:58:08,797
నేను అలా భావిస్తాను
వదులుకోండి, మీకు తెలుసా,

1766
00:58:08,881 --> 00:58:11,133
నేను అన్నింటినీ హ్యాక్ చేయలేనని అంగీకరించాను.

1767
00:58:11,175 --> 00:58:12,968
దాన్ని హ్యాక్ చేయలేకపోయారా?

1768
00:58:13,052 --> 00:58:14,803
అవును!

1769
00:58:14,887 --> 00:58:18,432
మీరు ఒకటి ప్రారంభించారు
అత్యంత విజయవంతమైన ఫ్యాషన్

1770
00:58:18,515 --> 00:58:21,185
యునైటెడ్ స్టేట్స్ లో బ్రాండ్లు,
అంటే మీ మాటల్లో చెప్పాలంటే,

1771
00:58:21,227 --> 00:58:22,561
స్తబ్దుగా ఉంది.

1772
00:58:22,603 --> 00:58:24,313
మరియు అది వదులుకోవడం అని మీరు అనుకుంటున్నారు

1773
00:58:24,355 --> 00:58:28,400
మీ బలానికి అనుగుణంగా ఆడటానికి, కాదు
చెప్పడానికి బహుశా మీరే ఇవ్వడం

1774
00:58:28,442 --> 00:58:34,615
కొంత సమయం, అయ్యో నేను చేయను
తెలుసుకో, విశ్రాంతి తీసుకో, ఊపిరి,

1775
00:58:34,698 --> 00:58:37,910
అప్పుడప్పుడు నక్షత్రాలను చూడాలా?

1776
00:58:37,952 --> 00:58:40,287
నేను కొంచెం పిచ్చిగా ఏదైనా చెప్పగలనా?

1777
00:58:40,329 --> 00:58:42,414
ఇది మంచిదని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను.

1778
00:58:42,498 --> 00:58:43,165
బహుశా.

1779
00:58:46,126 --> 00:58:52,258
అడవి, బాధాకరమైన మరియు పాముతో నిండినట్లుగా

1780
00:58:52,341 --> 00:58:58,597
ఈ అనుభవం ఉంది
జరిగింది, నేను చాలా సంతోషిస్తున్నాను

1781
00:58:58,639 --> 00:59:01,350
మీతో గడపాలి.

1782
00:59:01,392 --> 00:59:02,977
మీరు నాకు అండగా నిలిచినందుకు నేను నిజంగా సంతోషిస్తున్నాను.

1783
00:59:06,397 --> 00:59:07,982
ఇంకా దానిపైనే చిక్కుకున్నారా?

1784
00:59:16,865 --> 00:59:19,743
మనం నిద్రపోవడానికి ప్రయత్నించాలి.

1785
00:59:19,785 --> 00:59:21,036
మీరు చెప్పింది నిజమేనని నేను భావిస్తున్నాను.

1786
00:59:43,183 --> 00:59:44,560
మీరు వింటారా?

1787
01:00:00,075 --> 01:00:02,244
సరే.

1788
01:00:02,286 --> 01:00:03,286
ఇప్పుడు లేదా ఎప్పుడూ.

1789
01:00:12,838 --> 01:00:15,424
సరే.

1790
01:00:15,466 --> 01:00:16,842
ఆగండి, ఆగండి.

1791
01:00:16,884 --> 01:00:17,884
సరే.

1792
01:00:21,972 --> 01:00:23,349
సరే.

1793
01:00:23,432 --> 01:00:24,224
తీరం ఇంకా స్పష్టంగా ఉంది.

1794
01:00:24,266 --> 01:00:25,809
ఇక్కడ నేను చెప్పేది మనం చేస్తాము.

1795
01:00:25,851 --> 01:00:27,120
మేము అక్కడికి పరిగెత్తబోతున్నాం
మూడు లెక్కన.

1796
01:00:27,144 --> 01:00:28,062
మరియు నేను దూకుతాను.

1797
01:00:28,103 --> 01:00:29,271
నేను పడవను ఆన్ చేస్తాను.

1798
01:00:29,313 --> 01:00:30,623
ఆపై మీరు దానిని విప్పుతారు, సరేనా?

1799
01:00:30,647 --> 01:00:31,899
పట్టుకోండి.

1800
01:00:31,940 --> 01:00:33,293
నేను కేవలం... నాకు మానసికంగా ఒక సెకను కావాలి

1801
01:00:33,317 --> 01:00:34,669
పైరేట్ పడవను దొంగిలించడానికి సిద్ధం.

1802
01:00:34,693 --> 01:00:36,111
- ఓడ.
- ఏమిటి?

1803
01:00:36,153 --> 01:00:37,488
అది పైరేట్ షిప్.

1804
01:00:37,529 --> 01:00:38,923
నా ఉద్దేశ్యం, దానికి మంచి రింగ్ ఉంది.

1805
01:00:38,947 --> 01:00:39,823
మీరు సీరియస్‌గా ఉన్నారా
ప్రస్తుతం జోక్ చేస్తున్నావా?

1806
01:00:39,865 --> 01:00:40,783
కాబట్టి క్షమించండి. నేను అలా చేయకూడదు.

1807
01:00:40,824 --> 01:00:41,950
సరే. మనం నిజంగా వెళ్ళాలి.

1808
01:00:42,034 --> 01:00:43,118
మూడింటిలో, గుర్తుందా?

1809
01:00:43,160 --> 01:00:45,954
1, 2, 3.

1810
01:00:46,038 --> 01:00:46,705
పడవ.

1811
01:00:46,747 --> 01:00:47,873
పడవ హుక్ విప్పు.

1812
01:00:47,915 --> 01:00:50,751
పడవ హుక్ విప్పు.

1813
01:00:50,834 --> 01:00:51,627
మీరు యాంకర్ పొందండి.

1814
01:00:51,669 --> 01:00:52,669
సరే.

1815
01:00:56,006 --> 01:00:57,716
నేను దీన్ని ఎంత వేగంగా చేశానో మీరు చూశారా?

1816
01:00:57,758 --> 01:01:00,427
రండి.

1817
01:01:00,469 --> 01:01:01,887
ఏమిటి?

1818
01:01:01,929 --> 01:01:03,239
వారు కిల్ స్విచ్ తీసుకున్నారని నేను అనుకుంటున్నాను.

1819
01:01:03,263 --> 01:01:04,306
ఏమిటి?

1820
01:01:04,348 --> 01:01:05,099
హే!

1821
01:01:05,140 --> 01:01:06,058
జెట్స్కీ!

1822
01:01:06,100 --> 01:01:07,101
ఏం జరుగుతోంది?

1823
01:01:09,895 --> 01:01:11,105
ప్లాన్ బి కోసం సమయం!

1824
01:01:11,146 --> 01:01:13,440
రా!

1825
01:01:13,482 --> 01:01:14,775
రండి.

1826
01:01:14,858 --> 01:01:16,026
వెళ్దాం!

1827
01:01:16,068 --> 01:01:16,944
సరే.

1828
01:01:17,027 --> 01:01:17,861
మీరు అక్కడికి చేరుకోండి.

1829
01:01:17,903 --> 01:01:19,571
నేను నిన్ను బయటకు నెట్టివేస్తాను.

1830
01:01:19,655 --> 01:01:21,907
వాటిని పొందండి!

1831
01:01:24,576 --> 01:01:25,576
ఆపు!

1832
01:01:28,080 --> 01:01:29,080
హే!

1833
01:01:31,709 --> 01:01:33,168
వెళ్ళు!

1834
01:01:33,252 --> 01:01:35,129
వారు జెట్స్కీని దొంగిలించారు!

1835
01:01:35,170 --> 01:01:36,130
పుష్!

1836
01:01:36,171 --> 01:01:37,131
పుష్! పుష్!

1837
01:01:37,172 --> 01:01:38,507
పుష్! పుష్!

1838
01:01:38,549 --> 01:01:39,299
విల్లు పొందండి.

1839
01:01:39,341 --> 01:01:40,341
విల్లు పొందండి!

1840
01:01:53,439 --> 01:01:55,983
ఇది కనుగొనడం లాంటిది
గడ్డివాములో సూది.

1841
01:01:56,024 --> 01:01:57,776
వారు బయటికి వచ్చారు
అక్కడ ఇప్పుడు దాదాపు వారం.

1842
01:01:57,818 --> 01:01:58,777
వారు ప్రయత్నించారని మీరు అనుకోరు

1843
01:01:58,819 --> 01:02:00,362
ద్వీపాన్ని విడిచిపెట్టడానికి.

1844
01:02:00,404 --> 01:02:02,823
నా ఉద్దేశ్యం, మాక్స్ ప్రయత్నించే అవకాశాలు

1845
01:02:02,906 --> 01:02:05,409
కొంత వీరోచితంగా తప్పించుకోవడానికి
ఆచరణాత్మకంగా సున్నా వంటిది.

1846
01:02:11,081 --> 01:02:14,418
వారు ఎంత దగ్గరగా ఉన్నారు?

1847
01:02:14,460 --> 01:02:15,711
అవును, అస్సలు దగ్గరగా లేదు.

1848
01:02:15,752 --> 01:02:16,752
తిరగవద్దు!

1849
01:02:21,800 --> 01:02:24,428
నేను ప్రస్తుతం చాలా సజీవంగా భావిస్తున్నాను!

1850
01:02:24,470 --> 01:02:27,806
మీకు తెలుసా, నేను ఆలోచిస్తున్నాను,
మేము ఈ గందరగోళం నుండి బయటపడినప్పుడు,

1851
01:02:27,848 --> 01:02:30,434
నేను తిరిగి వెళ్లాలనుకోవడం లేదు
నా కంపెనీతో విషయాలు ఎలా ఉన్నాయి.

1852
01:02:30,476 --> 01:02:32,036
ఇప్పుడు మంచి సమయం అని నేను నిజంగా అనుకోను

1853
01:02:32,102 --> 01:02:33,997
- ఈ సంభాషణను కలిగి ఉండటానికి.
- మీరు చెప్పింది నిజమే!

1854
01:02:34,021 --> 01:02:36,581
నేను మరింత డెలిగేట్ చేయాలి కాబట్టి నేను చేయగలను
టియెర్రా ఉన్న చోటికి తిరిగి వెళ్లండి.

1855
01:02:36,607 --> 01:02:38,334
- మరియు నేను విషయాలను మరింత ఆనందించగలను.
- చాలా బాగుంది.

1856
01:02:38,358 --> 01:02:39,358
చెట్టు!

1857
01:02:41,820 --> 01:02:43,363
చూడండి, మీరు ఉన్నందుకు నేను నిజంగా సంతోషంగా ఉన్నాను

1858
01:02:43,405 --> 01:02:45,616
ఈ మొత్తం భావోద్వేగంతో
పురోగతి మరియు ప్రతిదీ.

1859
01:02:45,657 --> 01:02:47,618
కానీ నేను బహుశా అలా అనుకుంటున్నాను
మనం ఉంచగలిగితే

1860
01:02:47,659 --> 01:02:49,512
అక్షరాలా ఉన్నదానిపై దృష్టి పెట్టింది
మన ముందు...

1861
01:02:49,536 --> 01:02:50,871
సరే. నేను చేస్తాను.

1862
01:02:50,913 --> 01:02:52,039
- ఆ కొబ్బరికాయలా!
- సరే.

1863
01:02:52,080 --> 01:02:53,332
ఆపు. నేను ఇప్పుడు...

1864
01:02:53,373 --> 01:02:54,792
సరే.

1865
01:02:54,833 --> 01:02:56,060
నేను ఒక షరతుపై దీన్ని చేస్తున్నాను.

1866
01:02:56,084 --> 01:02:57,794
మీరు మీ భయాలను ఎదుర్కొంటారు.

1867
01:02:57,836 --> 01:02:58,855
మరియు మీరు నాకు వాగ్దానం చేస్తారు
మీరు ఆ వ్యక్తిని కలిగి ఉండబోతున్నారు

1868
01:02:58,879 --> 01:02:59,981
మీ కొత్త రెస్టారెంట్‌లో పెట్టుబడి పెట్టండి.

1869
01:03:00,005 --> 01:03:01,590
అవును, నేను చేస్తాను.

1870
01:03:01,632 --> 01:03:03,842
కానీ దయచేసి, మీ కళ్ళు ముందుకు ఉంచండి!

1871
01:03:03,926 --> 01:03:05,052
నేను ఉన్నాను.

1872
01:03:08,597 --> 01:03:09,348
ఆగండి!

1873
01:03:09,389 --> 01:03:10,389
నాకు ఒక ఆలోచన వచ్చింది.

1874
01:03:30,410 --> 01:03:31,954
మేము వాటిని కోల్పోతున్నాము అని నేను అనుకుంటున్నాను!

1875
01:03:31,995 --> 01:03:33,413
వద్దు, వద్దు, అలా అనకండి.

1876
01:03:33,455 --> 01:03:35,135
మీరు దానిని అపహాస్యం చేయబోతున్నారని చెప్పకండి.

1877
01:03:35,165 --> 01:03:35,874
రా!

1878
01:03:35,916 --> 01:03:36,667
ఇసుక బార్!

1879
01:03:36,708 --> 01:03:38,043
గట్టిగా పట్టుకోండి.

1880
01:03:38,085 --> 01:03:39,085
సరే.

1881
01:03:45,926 --> 01:03:47,427
ఓ, నా మాట!

1882
01:03:47,469 --> 01:03:50,347
చూడండి, అవి ఉన్నాయి!

1883
01:03:50,430 --> 01:03:52,641
ఇటు అటు ఇటు రండి.

1884
01:03:52,683 --> 01:03:54,059
మేము బాగానే ఉన్నామని నేను భావిస్తున్నాను.

1885
01:03:54,101 --> 01:03:55,101
అయ్యో.

1886
01:03:57,271 --> 01:04:00,524
ఓహ్, లేదు.

1887
01:04:00,566 --> 01:04:01,191
అంతటా మార్గం లేదు.

1888
01:04:01,233 --> 01:04:02,150
వేచి ఉండండి.

1889
01:04:02,234 --> 01:04:03,151
ఏంటి నువ్వు...

1890
01:04:03,235 --> 01:04:04,820
లేదు, ఉహ్, మేము చేయలేము ...

1891
01:04:04,861 --> 01:04:05,737
రా!

1892
01:04:05,821 --> 01:04:06,947
మాక్స్, ఇది పిచ్చి.

1893
01:04:07,030 --> 01:04:08,383
ఇది ఒక్కటే మార్గం అని నేను అనుకుంటున్నాను.

1894
01:04:08,407 --> 01:04:09,324
సరేనా?

1895
01:04:10,742 --> 01:04:11,886
ఇక్కడ, పట్టుకోండి, పట్టుకోండి, పట్టుకోండి.

1896
01:04:11,910 --> 01:04:13,161
ఆపు! ఆపు!

1897
01:04:13,245 --> 01:04:13,912
ఇది చేయవద్దు.

1898
01:04:13,954 --> 01:04:14,663
అయిపోయింది.

1899
01:04:14,705 --> 01:04:15,705
ఇంకా లేదు.

1900
01:04:20,544 --> 01:04:22,921
ఓహ్.

1901
01:04:23,005 --> 01:04:24,715
అయ్యో.

1902
01:04:24,756 --> 01:04:26,341
పొందండి, పొందండి, పొందండి!

1903
01:04:29,761 --> 01:04:31,722
వేచి ఉండండి, వేచి ఉండండి, వేచి ఉండండి, వేచి ఉండండి, వేచి ఉండండి.

1904
01:04:31,763 --> 01:04:35,309
మేము వాటిని కోల్పోయాము అని నేను అనుకుంటున్నాను.

1905
01:04:35,350 --> 01:04:38,562
మీరు అపురూపంగా ఉన్నారు
జెట్ స్కీ మరియు స్వర్వింగ్.

1906
01:04:38,604 --> 01:04:41,004
వంటి, న స్వింగ్ తో
వైన్, మొత్తం ఇండియానా జోన్స్.

1907
01:04:46,111 --> 01:04:46,987
హే!

1908
01:04:48,739 --> 01:04:49,865
ఇక్కడికి రా!

1909
01:04:49,906 --> 01:04:51,217
ఈ కుర్రాళ్ళు వదులుకోరు, అవునా?

1910
01:04:51,241 --> 01:04:52,159
సరే.

1911
01:04:52,200 --> 01:04:54,119
రండి, రండి.

1912
01:04:54,161 --> 01:04:55,871
మేము ఎప్పటికీ పరుగెత్తలేము, మాక్స్.

1913
01:04:55,912 --> 01:04:57,080
హే.

1914
01:04:57,122 --> 01:04:58,123
సరే.

1915
01:04:58,165 --> 01:04:59,183
మిమ్మల్ని మీరు ఆయుధం చేసుకోవడానికి ఏదైనా కనుగొనండి.

1916
01:04:59,207 --> 01:05:00,208
మనం తిరిగి పోరాడాలి.

1917
01:05:00,292 --> 01:05:01,585
నా వెనకాల రా. నా వెనకాల రా.

1918
01:05:01,668 --> 01:05:02,668
సరే.

1919
01:05:13,388 --> 01:05:14,181
గరిష్టంగా!

1920
01:05:14,222 --> 01:05:15,349
సోఫియా!

1921
01:05:15,390 --> 01:05:16,099
జూలియన్!

1922
01:05:16,141 --> 01:05:17,476
- మిరాండా!
- ఆపు!

1923
01:05:17,517 --> 01:05:18,870
- జాగ్రత్త, జాగ్రత్త.
- వారు సముద్రపు దొంగలు.

1924
01:05:18,894 --> 01:05:19,853
ఓహ్, లేదు.

1925
01:05:19,895 --> 01:05:20,604
నేను చూస్తున్నాను.

1926
01:05:20,687 --> 01:05:21,396
హే, అబ్బాయిలు, లేదు, లేదు.

1927
01:05:21,480 --> 01:05:22,773
వారు మాతో ఉన్నారు.

1928
01:05:22,814 --> 01:05:23,523
- మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?
- ఏమిటి?

1929
01:05:23,565 --> 01:05:24,566
అవును.

1930
01:05:24,608 --> 01:05:26,109
ఇట్స్ ఓకే, ఇట్స్ ఓకే.

1931
01:05:26,151 --> 01:05:27,110
వారు నిజమైన సముద్రపు దొంగలు కాదు.

1932
01:05:27,152 --> 01:05:29,237
ఇందుకు సరిపడా వేతనం అందడం లేదు.

1933
01:05:29,321 --> 01:05:32,449
నేను నా స్నాయువును లాగినట్లు అనుకుంటున్నాను.

1934
01:05:32,532 --> 01:05:33,408
ఏం జరుగుతోంది?

1935
01:05:33,492 --> 01:05:34,409
వేచి ఉండండి.

1936
01:05:34,451 --> 01:05:35,535
ఎవరు... ఎవరు?

1937
01:05:35,577 --> 01:05:36,286
క్షమించండి.

1938
01:05:36,328 --> 01:05:37,955
అవును.

1939
01:05:37,996 --> 01:05:39,307
వాళ్ళు... మనం ఉండే రిసార్ట్‌లో పని చేస్తారు

1940
01:05:39,331 --> 01:05:41,750
ద్వీపం యొక్క ఉత్తరం వైపున ఉంటుంది.

1941
01:05:41,792 --> 01:05:42,793
ఈ ద్వీపం?

1942
01:05:42,834 --> 01:05:44,711
అవును.

1943
01:05:44,753 --> 01:05:46,898
వారు రోల్ ప్లేయింగ్ నిధిని నడుపుతారు
అతిథుల కోసం వేట అనుభవం.

1944
01:05:46,922 --> 01:05:48,590
అర్గ్.

1945
01:05:48,632 --> 01:05:49,549
ఇది నిజంగా బాగుంది.

1946
01:05:49,591 --> 01:05:50,676
పైరేట్ ట్రెజర్ క్వెస్ట్.

1947
01:05:50,717 --> 01:05:52,970
ఓహ్, అది కుట్టింది.

1948
01:05:53,011 --> 01:05:54,638
- కాబట్టి మూగ.
- నన్ను క్షమించండి.

1949
01:05:54,680 --> 01:05:56,658
ఉంది అని ఇప్పుడే చెప్పా
మరోవైపు ఒక రిసార్ట్

1950
01:05:56,682 --> 01:05:57,391
ఈ ద్వీపం యొక్క?

1951
01:05:57,432 --> 01:05:58,517
అవును.

1952
01:05:58,558 --> 01:05:59,851
చాలా ఫన్నీ కథ.

1953
01:05:59,893 --> 01:06:01,478
వేచి ఉండండి, వేచి ఉండండి.

1954
01:06:01,520 --> 01:06:02,914
బతుకుదెరువు నువ్వు
వారు వెతుకుతున్నారా?

1955
01:06:02,938 --> 01:06:04,398
- ఆగండి.
- అది మనమే అవుతుంది.

1956
01:06:04,439 --> 01:06:06,108
ఓ, మనిషి.

1957
01:06:06,191 --> 01:06:07,710
మీరు అతిథులు అని మేము అనుకున్నాము
అని హద్దులు దాటి పోయింది.

1958
01:06:07,734 --> 01:06:09,653
ఎంత మంది ఉన్నారో మీకు తెలియదు

1959
01:06:09,695 --> 01:06:11,631
- ఈ ఆట యొక్క నియమాలను ప్రదర్శించండి.
- మేము నిజంగా పొగిడలేదు.

1960
01:06:11,655 --> 01:06:13,490
మనం చనిపోతామని అనుకున్నాం.

1961
01:06:13,573 --> 01:06:15,760
కాబట్టి మీరు ఏదీ చూడలేదు
ఆధారాలు, నకిలీ అస్థిపంజరాలు,

1962
01:06:15,784 --> 01:06:16,993
నకిలీ నిధి?

1963
01:06:17,035 --> 01:06:18,221
లేదు, లేదు. చూశాను... నకిలీ నిధిని చూశాను.

1964
01:06:18,245 --> 01:06:19,830
అది ఫేక్ అని నాకు అప్పుడే తెలియదు.

1965
01:06:19,871 --> 01:06:21,265
నిజానికి మీరు చూసి నేను షాక్ అయ్యాను

1966
01:06:21,289 --> 01:06:23,667
అబ్బాయిలు నిజమైన సముద్రపు దొంగలు కాదు.

1967
01:06:23,709 --> 01:06:25,877
ఓహ్, ధన్యవాదాలు.

1968
01:06:25,961 --> 01:06:27,212
వాస్తవానికి చాలా అర్థం.

1969
01:06:27,254 --> 01:06:28,564
ఇందులో మీకు భవిష్యత్తు ఉందని నేను భావిస్తున్నాను.

1970
01:06:28,588 --> 01:06:30,132
నన్ను క్షమించండి.

1971
01:06:30,215 --> 01:06:31,800
మనం ఒక సెకను తిరిగి సర్కిల్ చేయగలమా

1972
01:06:31,842 --> 01:06:35,262
ఒక రిసార్ట్ ఎలా ఉంది
ఈ ద్వీపం యొక్క అవతలి వైపు?

1973
01:06:35,345 --> 01:06:36,471
హే!

1974
01:06:36,513 --> 01:06:39,099
మన రౌండ్ పూర్తి చేయగలమా?

1975
01:06:39,141 --> 01:06:41,601
ఇది నిజానికి చాలా దగ్గరగా ఉంది
వారు ఇక్కడ గోల్ఫ్ ఆడుతుంటే.

1976
01:06:41,643 --> 01:06:42,643
కుడి.

1977
01:06:49,860 --> 01:06:53,238
నేను దీన్ని నమ్మలేకపోతున్నాను
మొత్తం సమయం ఇక్కడ ఉంది.

1978
01:06:53,280 --> 01:06:54,072
ఏమిటి?

1979
01:06:54,156 --> 01:06:54,990
జియానీ!

1980
01:06:55,031 --> 01:06:57,826
ఓ, జియానీ!

1981
01:06:57,868 --> 01:06:59,244
స్వీట్ బాయ్.

1982
01:06:59,286 --> 01:07:00,412
ఓహ్, నా మంచితనం.

1983
01:07:00,454 --> 01:07:01,204
ఓహ్, నా మంచితనం.

1984
01:07:01,246 --> 01:07:02,706
అక్కడ మేము వెళ్ళాము!

1985
01:07:02,748 --> 01:07:03,582
మేము ఆందోళన చెందాము.

1986
01:07:03,623 --> 01:07:05,333
నా సందేహం వచ్చింది.

1987
01:07:05,375 --> 01:07:06,728
- కానీ మీరు లాగారు.
- మీరు బాగున్నందుకు నేను చాలా సంతోషిస్తున్నాను.

1988
01:07:06,752 --> 01:07:07,461
అది చూడు.

1989
01:07:07,502 --> 01:07:08,420
నువ్వు అమ్మను చూడలేదు.

1990
01:07:08,462 --> 01:07:09,713
నేను అలాంటి మూర్ఖుడిలా భావిస్తున్నాను.

1991
01:07:09,796 --> 01:07:10,839
నం.

1992
01:07:10,881 --> 01:07:11,840
హే, రండి, మనిషి.

1993
01:07:11,882 --> 01:07:13,216
మాకెవరికీ తెలియదు.

1994
01:07:13,258 --> 01:07:15,093
నా ఉద్దేశ్యం, ఇది కారణం యొక్క భాగం

1995
01:07:15,135 --> 01:07:16,887
మిమ్మల్ని కనుగొనడం చాలా కష్టం అబ్బాయిలు.

1996
01:07:16,928 --> 01:07:18,990
మేమంతా నువ్వే అని అనుకున్నాం
జనావాసాలు లేని ద్వీపంలో.

1997
01:07:19,014 --> 01:07:19,806
అవును.

1998
01:07:19,848 --> 01:07:20,724
మీరు ఇక్కడే ఉన్నారు.

1999
01:07:20,807 --> 01:07:21,808
- అంతా.
- అవును.

2000
01:07:21,850 --> 01:07:23,643
ఇది వెర్రి, సరియైనదా?

2001
01:07:23,685 --> 01:07:25,621
మీ అందరినీ శుభ్రం చేద్దాం
పైకి మరియు కొన్ని తాజా బట్టలు లోకి

2002
01:07:25,645 --> 01:07:26,980
మేము ఫిజీకి తిరిగి వెళ్ళే ముందు.

2003
01:07:27,022 --> 01:07:29,107
మాకు అక్కడ ఒక హోటల్‌లో గదులు ఉన్నాయి.

2004
01:07:29,149 --> 01:07:31,359
నీకు ఫోన్, ల్యాప్‌టాప్ తెచ్చాను.

2005
01:07:31,443 --> 01:07:32,110
బాగుంది కదూ?

2006
01:07:32,152 --> 01:07:33,152
గొప్ప.

2007
01:07:33,195 --> 01:07:34,738
బాగుంది.

2008
01:07:34,780 --> 01:07:35,906
మీరు బాగున్నారా?

2009
01:07:35,947 --> 01:07:37,491
అవును, నేను ఇప్పుడు ఉన్నాను.

2010
01:07:49,169 --> 01:07:50,169
హే, నువ్వు.

2011
01:07:52,589 --> 01:07:54,758
హే, నువ్వు.

2012
01:07:54,841 --> 01:07:58,470
మీరు చూడండి... వావ్.

2013
01:07:58,512 --> 01:07:59,971
క్షమించండి.

2014
01:08:00,055 --> 01:08:00,764
ధన్యవాదాలు.

2015
01:08:00,847 --> 01:08:03,100
మీరు కూడా.

2016
01:08:03,141 --> 01:08:07,604
మమ్మల్ని చూడు, టార్జాన్ మరియు జేన్,
తిరిగి నాగరికతకి.

2017
01:08:07,687 --> 01:08:10,690
నా ఉద్దేశ్యం, ఇది నిజంగా చేస్తుంది
ఐదు నక్షత్రాలు ఉంటే లెక్కించండి

2018
01:08:10,732 --> 01:08:12,567
- ఇక్కడ ద్వీపంలో రిసార్ట్?
- కుడి.

2019
01:08:12,609 --> 01:08:14,504
మేము ఆర్డర్ చేసి ఉండవచ్చు
ఈ మొత్తం సమయం గది సేవ.

2020
01:08:14,528 --> 01:08:15,278
మంచితనం.

2021
01:08:15,320 --> 01:08:17,113
కానీ నేను అనుకుంటున్నాను

2022
01:08:17,155 --> 01:08:20,534
నేను నా మనసును మూటగట్టుకోలేను
చుట్టూ ఒక జంట మాత్రమే ఉంది

2023
01:08:20,575 --> 01:08:22,470
గంటల క్రితం, మేము అనుకున్నాము
మా ప్రాణాల కోసం పరుగులు తీశారు.

2024
01:08:22,494 --> 01:08:24,246
నాకు తెలుసు.

2025
01:08:24,329 --> 01:08:26,098
ఇది అన్ని రకాల కాదు
కేవలం కలలా అనిపిస్తుందా?

2026
01:08:26,122 --> 01:08:28,542
ఇది చేస్తుంది.

2027
01:08:28,583 --> 01:08:35,006
ఇది ఇప్పుడు నాకు చాలా నిజం అనిపిస్తుంది.

2028
01:08:35,090 --> 01:08:37,259
అవును, నేనే... నేనూ.

2029
01:08:41,304 --> 01:08:43,181
మీ ప్రణాళికలు ఏమిటో నాకు తెలియదు

2030
01:08:43,223 --> 01:08:44,641
మేము ఫిజీకి తిరిగి వచ్చినప్పుడు.

2031
01:08:44,724 --> 01:08:49,688
కానీ బహుశా మీరు ఉండగలరు
కొంచెం సేపు, విశ్రాంతి తీసుకోవాలా?

2032
01:08:49,729 --> 01:08:53,108
మనం ప్రయత్నించి ఏదైనా తినవచ్చు
మేము ఈటె అవసరం లేదు అని.

2033
01:08:53,149 --> 01:08:58,113
నేను దానిని ఇష్టపడతాను.

2034
01:08:58,155 --> 01:08:59,656
హే, అబ్బాయిలు!

2035
01:08:59,739 --> 01:09:00,758
టేకాఫ్‌కి సిద్ధంగా ఉన్నానని పైలట్ చెప్పాడు.

2036
01:09:00,782 --> 01:09:02,701
అవును.

2037
01:09:02,784 --> 01:09:03,660
మీరిద్దరూ చేయలేరని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను
ఈ ద్వీపం నుండి బయలుదేరడానికి వేచి ఉండండి.

2038
01:09:03,743 --> 01:09:04,369
కుడి.

2039
01:09:04,411 --> 01:09:06,538
సరే.

2040
01:09:06,580 --> 01:09:07,330
అవును.

2041
01:09:07,372 --> 01:09:08,372
మీ తర్వాత.

2042
01:09:16,840 --> 01:09:20,802
ఫిజీకి స్వాగతం, స్త్రీలు.

2043
01:09:20,886 --> 01:09:23,013
మేము ఇక్కడ ఉన్నాము.

2044
01:09:23,054 --> 01:09:24,222
- మేము ఇక్కడ ఉన్నాము.
- మేడెమోసెల్లె.

2045
01:09:24,264 --> 01:09:26,099
చాలా ధన్యవాదాలు.

2046
01:09:26,183 --> 01:09:29,352
కాబట్టి నేను ఆలోచిస్తున్నాను, ఇది చాలా
ముఖ్యం, మనం ఇలా చేయాలి

2047
01:09:29,394 --> 01:09:31,771
హోటల్ బార్‌లో ఒక మై తాయ్, బహుశా రెండు.

2048
01:09:31,813 --> 01:09:32,480
రెండు కంటే ఎక్కువ కాదు.

2049
01:09:32,564 --> 01:09:33,398
అవును, దయచేసి.

2050
01:09:33,440 --> 01:09:36,234
సోఫియా, సోఫియా.

2051
01:09:36,276 --> 01:09:37,235
అయ్యో పాపం.

2052
01:09:37,277 --> 01:09:38,570
నన్ను క్షమించండి.

2053
01:09:38,612 --> 01:09:39,797
వారిని లోపలికి అనుమతించబోమని చెప్పాను.

2054
01:09:39,821 --> 01:09:41,239
మీరు అతన్ని ఒక్క సెకను పట్టుకోగలరా.

2055
01:09:41,281 --> 01:09:42,699
చాలా ధన్యవాదాలు.

2056
01:09:42,782 --> 01:09:43,700
క్షమించండి.

2057
01:09:43,783 --> 01:09:45,035
నీకు నేను కావాలా... సరే.

2058
01:09:45,076 --> 01:09:47,329
ధన్యవాదాలు.

2059
01:09:47,412 --> 01:09:48,806
మీ ఆందోళనకు చాలా ధన్యవాదాలు.

2060
01:09:48,830 --> 01:09:50,916
ఇది స్పష్టంగా చాలా ఉంది,
చాలా సవాలుతో కూడిన వారం.

2061
01:09:50,999 --> 01:09:53,001
కానీ మాక్స్ మరియు నేను కేవలం

2062
01:09:53,043 --> 01:09:55,754
బాగా, మేము చాలా కృతజ్ఞులం
ఇక్కడ సురక్షితంగా మరియు సౌండ్‌గా నిలుచున్నాను.

2063
01:09:55,837 --> 01:09:57,982
మేము ఫిజియన్‌కు కూడా ధన్యవాదాలు చెప్పాలనుకుంటున్నాము
పని కోసం అధికారులు

2064
01:09:58,006 --> 01:10:01,009
మమ్మల్ని తిరిగి తీసుకురావడానికి అవిశ్రాంతంగా,
మరియు ప్రతి ఒక్కరూ, నిజంగా, ప్రతి ఒక్కరూ

2065
01:10:01,051 --> 01:10:02,844
మా రక్షణలో ఎవరు సహకరించారు.

2066
01:10:02,886 --> 01:10:04,614
సోఫియా, విషయాలు ఎక్కడ ఉన్నాయి
టియెర్రా భవిష్యత్తుతో?

2067
01:10:04,638 --> 01:10:06,848
పుకార్లలో ఏదైనా నిజం
Luxe Clothiers కొనుగోలు గురించి

2068
01:10:06,890 --> 01:10:08,266
కంపెనీపై ఆసక్తి ఉందా?

2069
01:10:08,308 --> 01:10:09,744
మీరందరూ ఈ రెండింటిని అభినందిస్తున్నారని నేను భావిస్తున్నాను

2070
01:10:09,768 --> 01:10:10,768
చాలా గడిచాయి.

2071
01:10:10,810 --> 01:10:11,561
ఇది సరే, మిరాండా.

2072
01:10:11,603 --> 01:10:12,312
నాకు ఇది వచ్చింది.

2073
01:10:12,395 --> 01:10:13,730
ధన్యవాదాలు.

2074
01:10:13,813 --> 01:10:15,416
మీ అన్ని ప్రశ్నలకు సమాధానమివ్వడం నాకు సంతోషంగా ఉంది

2075
01:10:15,440 --> 01:10:17,001
మీరు ఒక సమయంలో ఒకరు వెళితే, దయచేసి.

2076
01:10:17,025 --> 01:10:17,692
క్షమించండి.

2077
01:10:17,776 --> 01:10:19,194
మీరు చేయగలరా...

2078
01:10:19,236 --> 01:10:22,197
హే, బహుశా మనం ముందుకు వెళ్లాలి.

2079
01:10:22,238 --> 01:10:24,532
మేము వారిని తిరిగి బార్‌లో కలుస్తాము.

2080
01:10:24,616 --> 01:10:25,617
అవును, అవును.

2081
01:10:25,659 --> 01:10:26,409
- సరియైనదా?
- మ్మ్-హ్మ్.

2082
01:10:26,451 --> 01:10:27,827
కుడి.

2083
01:10:27,869 --> 01:10:29,222
మేము ప్లాన్ చేసిన వాటిని మీరు ఇష్టపడతారని నేను భావిస్తున్నాను.

2084
01:10:29,246 --> 01:10:30,246
అవును.

2085
01:10:34,584 --> 01:10:36,503
అవునా?

2086
01:10:36,586 --> 01:10:38,421
నువ్వు అలసిపోయావని నాకు తెలుసు.

2087
01:10:38,463 --> 01:10:40,524
కానీ మేము ఉంటే అది నిజంగా ఉపయోగకరంగా ఉంటుంది
కొన్ని కాల్‌లను తొలగించవచ్చు,

2088
01:10:40,548 --> 01:10:42,109
మీరు విషయాలపై వేగాన్ని పెంచుతారు
నువ్వు పోయినప్పటి నుండి.

2089
01:10:42,133 --> 01:10:43,051
అవును, వాస్తవానికి, మనం అలా చేయాలి.

2090
01:10:43,093 --> 01:10:44,761
అయితే ఏంటో తెలుసా?

2091
01:10:44,803 --> 01:10:45,261
త్వరగా చేద్దాం, ఎందుకంటే నేను
నిజంగా మాక్స్‌తో కలవాలనుకుంటున్నాను.

2092
01:10:45,303 --> 01:10:46,388
ఖచ్చితంగా.

2093
01:10:57,232 --> 01:10:58,316
గరిష్టంగా!

2094
01:10:58,358 --> 01:11:00,110
ఆహ్!

2095
01:11:00,151 --> 01:11:02,237
లాన్స్, మీరు చేసారు.

2096
01:11:02,278 --> 01:11:04,531
నేను చెప్పనివ్వండి, ధన్యవాదాలు.

2097
01:11:04,572 --> 01:11:06,884
ప్రతిదానికీ మళ్ళీ ధన్యవాదాలు,
ముఖ్యంగా రెస్క్యూతో,

2098
01:11:06,908 --> 01:11:08,076
- స్పష్టంగా.
- సమస్య లేదు.

2099
01:11:08,118 --> 01:11:09,661
మీరు దాన్ని ఓకే చేసినందుకు ఆనందంగా ఉంది.

2100
01:11:09,703 --> 01:11:10,704
నా సందేహం వచ్చింది.

2101
01:11:10,745 --> 01:11:11,663
అవును.

2102
01:11:11,705 --> 01:11:12,872
నువ్వు చేశావని నాకు తెలుసు.

2103
01:11:12,914 --> 01:11:14,374
సరే, అబ్బాయిలు.

2104
01:11:14,457 --> 01:11:15,291
నాకు కొన్ని శుభవార్త వచ్చింది.

2105
01:11:15,333 --> 01:11:16,584
హ్మ్?

2106
01:11:16,668 --> 01:11:19,921
ఆస్టిన్ డేనియల్స్ ఫిజీలో ఉండాలని నిర్ణయించుకున్నాడు.

2107
01:11:19,963 --> 01:11:21,172
మరియు అతను ఇంకా కలవాలనుకుంటున్నాడు.

2108
01:11:21,214 --> 01:11:22,590
ఓహ్, అది... వావ్! చాలా బాగుంది.

2109
01:11:22,674 --> 01:11:24,092
రేపు ఇక్కడికి వస్తానని ఒప్పుకున్నాడు

2110
01:11:24,134 --> 01:11:25,152
మీరు దాని కోసం సిద్ధంగా ఉంటే చాట్ చేయడానికి.

2111
01:11:25,176 --> 01:11:26,052
అవును, నేను దాని కోసం సిద్ధంగా ఉన్నాను.

2112
01:11:26,094 --> 01:11:26,845
చాలా ధన్యవాదాలు.

2113
01:11:26,886 --> 01:11:28,346
అవును, అయితే.

2114
01:11:28,388 --> 01:11:30,098
కానీ తీవ్రంగా, అయితే, ధన్యవాదాలు.

2115
01:11:30,140 --> 01:11:31,683
నువ్వు నా కోసం చాలా చేశావని నాకు తెలుసు.

2116
01:11:31,725 --> 01:11:33,077
మరియు మీరు మీ మెడను గట్టిగా పట్టుకున్నారు
మరిన్ని మార్గాల్లో నా కోసం

2117
01:11:33,101 --> 01:11:33,852
నేను లెక్కించగలిగే దానికంటే.

2118
01:11:33,893 --> 01:11:34,853
కాబట్టి...

2119
01:11:34,894 --> 01:11:35,729
వాస్తవానికి, మనిషి.

2120
01:11:35,770 --> 01:11:36,730
ఎల్లప్పుడూ.

2121
01:11:36,771 --> 01:11:37,731
చీర్స్.

2122
01:11:37,772 --> 01:11:38,523
చీర్స్.

2123
01:11:38,565 --> 01:11:39,316
చీర్స్.

2124
01:11:39,357 --> 01:11:40,317
Chez Maxకి.

2125
01:11:40,358 --> 01:11:41,609
దానికి మంచి ఉంగరం ఉంది.

2126
01:11:41,693 --> 01:11:43,403
అవును.

2127
01:11:43,486 --> 01:11:45,113
సరే.

2128
01:11:45,155 --> 01:11:46,757
ఇది మంచిదని నేను భావిస్తున్నాను
ఈ రాత్రికి ఆపే స్థానం.

2129
01:11:46,781 --> 01:11:48,325
మేము త్వరలో మారియోతో బేస్‌ను తాకుతాము

2130
01:11:48,366 --> 01:11:49,743
అతను ఉదయం మేల్కొన్నప్పుడు.

2131
01:11:49,784 --> 01:11:50,618
నేను మాక్స్‌ని కలవాలి.

2132
01:11:50,702 --> 01:11:51,702
ఓహ్.

2133
01:11:56,916 --> 01:11:58,626
మారియో, హాయ్.

2134
01:11:58,710 --> 01:12:00,086
నువ్వు లేవడం నాకు ఆశ్చర్యంగా ఉంది.

2135
01:12:00,128 --> 01:12:01,397
అక్కడ తెల్లవారుజామున 2:00 గంటలు కాదా?

2136
01:12:01,421 --> 01:12:02,881
సోఫియా, నాకు నిద్ర పట్టలేదు.

2137
01:12:02,922 --> 01:12:04,257
నాకు ఇప్పుడే మాట వచ్చింది.

2138
01:12:04,340 --> 01:12:05,467
మీరు క్షేమంగా ఉన్నారు.

2139
01:12:05,508 --> 01:12:06,259
నేను చాలా ఆందోళన చెందాను.

2140
01:12:06,301 --> 01:12:07,969
అవును.

2141
01:12:08,011 --> 01:12:08,970
బాగా, ఇది ఆసక్తికరంగా మారింది
కనీసం చెప్పాలంటే వారం.

2142
01:12:09,012 --> 01:12:10,138
నేను పందెం వేస్తాను.

2143
01:12:10,180 --> 01:12:11,639
చూడండి, నాకు భయంకరంగా అనిపిస్తుంది.

2144
01:12:11,681 --> 01:12:13,534
నేనే కారణమని నాకు తెలుసు
మీరు ఆ విమానంలో ఉన్నారు,

2145
01:12:13,558 --> 01:12:16,353
నుండి మద్దతు సేకరించబోతున్నారు
అమ్మకానికి ఓటు వేయడానికి బోర్డు.

2146
01:12:16,394 --> 01:12:18,034
బాగానే ఉంది. మీరు గిల్టీగా భావించాల్సిన అవసరం లేదు.

2147
01:12:18,104 --> 01:12:18,980
లేదు, నేను చేస్తాను.

2148
01:12:19,022 --> 01:12:20,565
నా ఉద్దేశ్యం, ధన్యవాదాలు.

2149
01:12:20,607 --> 01:12:22,126
కానీ నేను చెప్పదలుచుకున్నాను,
దేని గురించి చింతించకండి

2150
01:12:22,150 --> 01:12:23,735
ప్రస్తుతం ఆ విషయాల గురించి. సరేనా?

2151
01:12:23,777 --> 01:12:25,445
కాస్త విశ్రాంతి తీసుకోండి.

2152
01:12:25,487 --> 01:12:26,797
మరియు మాకు చాలా సమయం ఉంటుంది
మీరు ఇంటికి వచ్చిన తర్వాత మాట్లాడటానికి

2153
01:12:26,821 --> 01:12:28,073
మరియు విషయాలు సాధారణ స్థితికి చేరుకున్నాయి.

2154
01:12:28,156 --> 01:12:29,532
మరియు నేను దానిని అభినందిస్తున్నాను, మారియో.

2155
01:12:29,574 --> 01:12:31,409
అయితే మీరు ఇంకా ఉన్నారా అని నాకు చెప్పగలరా

2156
01:12:31,493 --> 01:12:32,827
Luxeకి విక్రయించాలనుకుంటున్నారా?

2157
01:12:32,869 --> 01:12:35,997
సోఫియా, తీవ్రంగా, దాని గురించి చింతించకండి.

2158
01:12:36,039 --> 01:12:37,624
దయచేసి నాకు నిజం చెప్పండి.

2159
01:12:37,707 --> 01:12:40,627
చూడండి, మీరు తిరిగి వచ్చినప్పుడు మేము మాట్లాడుతాము.

2160
01:12:40,668 --> 01:12:42,629
నేను జరిగినదంతా వినాలనుకుంటున్నాను.

2161
01:12:42,670 --> 01:12:46,174
మళ్ళీ, మీరు బాగున్నారంటే నాకు చాలా ఉపశమనం కలిగింది.

2162
01:12:46,216 --> 01:12:46,800
సురక్షితమైన ప్రయాణం చేయండి.

2163
01:12:46,841 --> 01:12:48,176
సరేనా?

2164
01:12:48,218 --> 01:12:48,843
త్వరలో కలుస్తాను.

2165
01:12:48,927 --> 01:12:50,261
అవును.

2166
01:12:50,345 --> 01:12:50,970
జాగ్రత్తగా ఉండు, మారియో.

2167
01:12:51,012 --> 01:12:52,263
ధన్యవాదాలు.

2168
01:12:52,305 --> 01:12:53,807
బాగా, అది మాకు కొంత సమయం కొంటుంది.

2169
01:12:53,848 --> 01:12:55,308
నేను అలా అనుకోను.

2170
01:12:55,392 --> 01:12:56,577
నేను కలవాలని అనుకుంటున్నాను
బోర్డు సభ్యులతో

2171
01:12:56,601 --> 01:12:58,079
వీలైనంత త్వరగా
తన ప్రతిపాదనను చర్చించడానికి.

2172
01:12:58,103 --> 01:12:59,062
ఓహ్, కానీ అతను ఇప్పుడే చెప్పాడు ...

2173
01:12:59,104 --> 01:12:59,979
నాకు తెలుసు.

2174
01:13:00,021 --> 01:13:00,897
కానీ అతను మంచిగా ఉన్నాడు.

2175
01:13:00,980 --> 01:13:02,482
ఇది పోదు.

2176
01:13:02,524 --> 01:13:04,284
మరియు అదంతా చూస్తుంటే
నొక్కండి, ఇది నాకు గుర్తుచేస్తుంది

2177
01:13:04,317 --> 01:13:05,836
ప్రజలు చూస్తున్నారని,
మరియు నా ఉద్యోగులు

2178
01:13:05,860 --> 01:13:07,403
జీవనోపాధులు లైన్‌లో ఉన్నాయి.

2179
01:13:07,445 --> 01:13:09,572
కాబట్టి అవును, నేను వ్యవహరించాలి
ఇది ఒకసారి మరియు అందరికీ.

2180
01:13:09,614 --> 01:13:11,282
సరే.

2181
01:13:11,324 --> 01:13:12,408
నేను ఇప్పుడు విమానాలను చూస్తాను.

2182
01:13:12,450 --> 01:13:14,035
ఫుమికో ఫిజీని విడిచిపెట్టాడని నాకు తెలుసు.

2183
01:13:14,077 --> 01:13:15,137
కానీ మేము ఆమెను టోక్యోలో పట్టుకోవచ్చు.

2184
01:13:15,161 --> 01:13:15,870
సరే.

2185
01:13:15,954 --> 01:13:18,456
బాగుంది కదూ.

2186
01:13:18,498 --> 01:13:19,290
గొప్ప.

2187
01:13:19,374 --> 01:13:20,708
ధన్యవాదాలు.

2188
01:13:20,792 --> 01:13:21,501
సరే.

2189
01:13:21,584 --> 01:13:22,794
నేను జెట్ బుక్ చేసుకున్నాను.

2190
01:13:22,836 --> 01:13:23,979
కానీ ఇది ఉదయం మొదటి విషయం.

2191
01:13:24,003 --> 01:13:25,004
చాలా బాగుంది.

2192
01:13:25,046 --> 01:13:26,714
అది నిజానికి పరిపూర్ణమైనది.

2193
01:13:26,756 --> 01:13:30,468
నా దగ్గర ఇంకా కొన్ని ఉన్నాయి
నేను పూర్తి చేయవలసిన విషయాలు.

2194
01:13:30,510 --> 01:13:31,678
ఓహ్, లేదు.

2195
01:13:31,719 --> 01:13:33,221
ఓహ్, లేదు.

2196
01:13:33,263 --> 01:13:34,639
నేను సమయాన్ని పూర్తిగా కోల్పోయాను.

2197
01:13:34,681 --> 01:13:38,184
ఓహ్, లేదు, నేను వెళ్ళాలి.

2198
01:13:38,226 --> 01:13:39,227
అవును, సరేనా?

2199
01:13:39,269 --> 01:13:39,978
నేను వెళ్ళాలి.

2200
01:13:40,019 --> 01:13:41,019
సరే.

2201
01:13:44,149 --> 01:13:46,526
మీకు తెలుసా, మీరు
ఆమె గదికి కాల్ చేయవచ్చు.

2202
01:13:46,609 --> 01:13:47,527
ఓహ్, లేదు, లేదు.

2203
01:13:47,610 --> 01:13:48,403
నాకు అక్కర్లేదు...

2204
01:13:48,444 --> 01:13:49,404
నేను ఆమెను బగ్ చేయాలనుకోవడం లేదు.

2205
01:13:49,446 --> 01:13:51,447
ఆమె బహుశా చాలా బిజీగా ఉంది.

2206
01:13:51,489 --> 01:13:53,241
మీరిద్దరూ నిజంగా దాన్ని కొట్టారు, అవునా?

2207
01:13:53,283 --> 01:13:54,075
అవును, మేము చేసాము.

2208
01:13:54,117 --> 01:13:55,493
నిజాయితీగా ఉండాలి.

2209
01:13:55,535 --> 01:13:57,745
లాన్స్ మరియు నేను తెప్పపై బయలుదేరినప్పుడు,

2210
01:13:57,787 --> 01:14:00,915
మీరు ప్రతి ఒక్కరిని బ్రతికించగలరని నాకు ఖచ్చితంగా తెలియదు
ఇతర, ద్వీపం విడదీయండి.

2211
01:14:00,957 --> 01:14:02,417
చాలా ఫన్నీ.

2212
01:14:02,459 --> 01:14:04,419
కానీ ఒంటరిగా మారాడు
ఎవరైనా చేయగలరు.

2213
01:14:04,460 --> 01:14:06,129
అంటే మీరిద్దరూ...

2214
01:14:06,171 --> 01:14:08,756
నిజాయితీగా నాకు తెలియదు.

2215
01:14:08,798 --> 01:14:13,136
కానీ నాకు ఖచ్చితంగా కావాలి
విషయాలు ఎక్కడికి వెళ్తాయో చూడటానికి.

2216
01:14:13,178 --> 01:14:15,096
మీరు కాస్త విశ్రాంతి తీసుకోవాలి.

2217
01:14:15,138 --> 01:14:18,016
మరియు మీకు రేపు పెద్ద మీటింగ్ ఉంది.

2218
01:14:18,057 --> 01:14:19,017
ఓహ్.

2219
01:14:19,058 --> 01:14:19,726
మర్చిపోవద్దు.

2220
01:14:19,809 --> 01:14:20,894
అయితే. సరే.

2221
01:14:20,935 --> 01:14:21,644
అవును.

2222
01:14:21,686 --> 01:14:22,854
మిమ్మల్ని ఇంటికి చేర్చుదాం.

2223
01:14:22,896 --> 01:14:23,896
సరే.

2224
01:14:46,544 --> 01:14:48,087
ఓహ్, చాలా ధన్యవాదాలు.

2225
01:14:51,925 --> 01:14:54,385
మీరు బాగున్నారా?

2226
01:14:54,469 --> 01:14:55,345
మేము దీన్ని చేయవలసిన అవసరం లేదు.

2227
01:14:55,386 --> 01:14:56,888
మేము కేవలం ఇంటికి వెళ్లవచ్చు, తిరిగి సమూహము చేయవచ్చు.

2228
01:14:56,930 --> 01:14:57,680
నం.

2229
01:14:57,722 --> 01:14:59,098
నేను బాగున్నాను.

2230
01:14:59,140 --> 01:15:00,701
నేను గత రాత్రి మాక్స్‌ని మిస్ అయ్యానని నమ్మలేకపోతున్నాను.

2231
01:15:00,725 --> 01:15:02,769
మరియు ఇప్పుడు నేను బయలుదేరుతున్నాను
వీడ్కోలు చెప్పకుండా.

2232
01:15:02,810 --> 01:15:03,937
ఇది సరిగ్గా అనిపించదు.

2233
01:15:03,978 --> 01:15:05,104
అతను అర్థం చేసుకుంటాడని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను.

2234
01:15:05,146 --> 01:15:09,192
అవును, అవును.

2235
01:15:09,234 --> 01:15:10,586
మనం మాట్లాడే అంశాలకు వెళ్లాలా?

2236
01:15:10,610 --> 01:15:12,195
అవును. గొప్ప.

2237
01:15:12,278 --> 01:15:13,380
- మనం అలా చేయాలని నేను భావిస్తున్నాను.
- చూద్దాం.

2238
01:15:13,404 --> 01:15:14,072
సరే.

2239
01:15:16,032 --> 01:15:17,116
ఓ, మిత్రమా.

2240
01:15:17,158 --> 01:15:18,076
నాకు తెలుసు.

2241
01:15:18,117 --> 01:15:19,202
నేను అతనిని కూడా కోల్పోతున్నాను.

2242
01:15:23,373 --> 01:15:25,541
ఆమె ఈరోజు టోక్యోకు వెళ్లబోతోంది.

2243
01:15:25,583 --> 01:15:27,377
మ్మ్మ్మ్.

2244
01:15:27,418 --> 01:15:30,129
అది నా తలుపు కింద దొరికింది
నేను ఈ ఉదయం మేల్కొన్నప్పుడు.

2245
01:15:30,171 --> 01:15:32,840
బాగా, మీరు ఆమెను చూస్తారు
మీరు తిరిగి వచ్చినప్పుడు, అప్పుడు.

2246
01:15:32,924 --> 01:15:34,008
అవును.

2247
01:15:34,092 --> 01:15:36,511
ఏమిటి?

2248
01:15:36,553 --> 01:15:37,512
లేదు. నేను బాగున్నాను.

2249
01:15:37,554 --> 01:15:38,263
హ్మ్.

2250
01:15:38,304 --> 01:15:39,180
అవును, నేను బాగున్నాను.

2251
01:15:39,222 --> 01:15:40,390
ఆ ముఖం నాకు తెలుసు.

2252
01:15:40,431 --> 01:15:41,391
రండి. ఏమైంది?

2253
01:15:41,432 --> 01:15:43,268
సరే, నేను కేవలం...

2254
01:15:43,351 --> 01:15:45,770
బహుశా మనం ఏమో అని నేను భయపడుతున్నాను
ద్వీపంలో ఉండేది, ఇలా,

2255
01:15:45,812 --> 01:15:47,563
మన దగ్గర ఉన్నది నేను అనుకున్నది కాదు.

2256
01:15:47,605 --> 01:15:48,815
ఎందుకు అలా అన్నావు?

2257
01:15:48,898 --> 01:15:50,441
సరే, ఆమె నా తలుపు కింద ఒక గమనికను వదిలివేసింది

2258
01:15:50,525 --> 01:15:52,443
ఆపై వెంటనే వెళ్లింది
మరొక దేశానికి.

2259
01:15:52,485 --> 01:15:55,071
ఆపై నేను ఉన్నాను
మేము ఉన్నాము అని చింతిస్తున్నాము

2260
01:15:55,154 --> 01:15:57,407
ఇద్దరు వ్యక్తులు ఒక ప్రత్యేక క్షణాన్ని పంచుకుంటున్నారు

2261
01:15:57,448 --> 01:15:59,367
అసాధారణ పరిస్థితిలో.

2262
01:15:59,409 --> 01:16:00,535
అంతే... అంతే.

2263
01:16:00,576 --> 01:16:03,621
అంతే.

2264
01:16:03,663 --> 01:16:05,373
ఓ, మనిషి.

2265
01:16:05,415 --> 01:16:07,750
క్షమించండి, మిత్రమా.

2266
01:16:07,792 --> 01:16:10,795
నేను ఉన్నాను, నేను కలిగి ఉండాలనుకుంటున్నాను
కొన్ని సూపర్ స్మార్ట్ పదాలు

2267
01:16:10,837 --> 01:16:12,171
మిమ్మల్ని ఉత్సాహపరిచే జ్ఞానం.

2268
01:16:12,213 --> 01:16:13,798
మీరు కూడా అలా చేశారనుకుంటాను.

2269
01:16:13,840 --> 01:16:15,192
కానీ మీరు వాటిని పొందాలి
మీ మనస్సు నుండి ఆలోచనలు

2270
01:16:15,216 --> 01:16:16,342
ప్రస్తుతం.

2271
01:16:16,384 --> 01:16:18,177
అవును.

2272
01:16:18,219 --> 01:16:20,030
ప్రస్తుతం, మేము దృష్టి పెట్టాలి
ఆస్టిన్‌తో ఈ సమావేశంలో.

2273
01:16:20,054 --> 01:16:22,265
మీరు దేనితోనైనా వ్యవహరించవచ్చు
అది జరుగుతున్నది

2274
01:16:22,348 --> 01:16:23,224
తర్వాత సోఫియాతో.

2275
01:16:23,266 --> 01:16:23,975
సరే.

2276
01:16:24,017 --> 01:16:25,017
అవును.

2277
01:16:33,818 --> 01:16:36,863
ధన్యవాదాలు.

2278
01:16:36,946 --> 01:16:40,199
ఈ డ్రెస్ చాలా దురదగా ఉంది.

2279
01:16:40,241 --> 01:16:41,951
క్షమించండి.

2280
01:16:42,035 --> 01:16:43,095
చిన్న నోటీసులో నేను కనుగొనగలిగినది ఇది ఉత్తమమైనది.

2281
01:16:43,119 --> 01:16:44,871
మీరు గొప్పగా చేసారు. ఇది పదార్థం కాదు.

2282
01:16:44,912 --> 01:16:48,416
ఇది కేవలం ... నేను వచ్చింది అనుకుంటున్నాను
నా ప్రవహించే, కట్-ఆఫ్ బంతికి ఉపయోగిస్తారు

2283
01:16:48,458 --> 01:16:50,835
గౌను, నా ద్వీపం వస్త్రధారణ.

2284
01:16:50,877 --> 01:16:52,437
ఇంతకు ముందు చెప్పే అవకాశం రాలేదు.

2285
01:16:52,462 --> 01:16:54,380
కానీ మీరు నిజంగా చూశారు
మేము మిమ్మల్ని కనుగొన్నప్పుడు మంచిది.

2286
01:16:54,422 --> 01:16:55,089
గరిష్టంగా కూడా.

2287
01:16:55,173 --> 01:16:56,424
ధన్యవాదాలు.

2288
01:16:56,466 --> 01:16:57,484
నా ఉద్దేశ్యం, మేము మంచి టాన్‌లను పొందాము.

2289
01:16:57,508 --> 01:16:58,718
నం.

2290
01:16:58,801 --> 01:17:00,195
నా ఉద్దేశ్యం, బట్టలు, అవి సరదాగా ఉన్నాయి.

2291
01:17:00,219 --> 01:17:02,847
కేవలం ఏదో ఉంది
అక్కడ ఉండటం గురించి.

2292
01:17:02,889 --> 01:17:05,642
ఆ సమయమంతా నా చేతుల్లోనే,
అది చాలా స్ఫూర్తిదాయకంగా ఉంది.

2293
01:17:05,683 --> 01:17:06,851
అవును.

2294
01:17:06,893 --> 01:17:11,481
మీరు ఒక రకంగా దూకుడుగా కనిపించారు.

2295
01:17:11,522 --> 01:17:13,483
అంతే.

2296
01:17:13,524 --> 01:17:14,817
ఇది ఏమిటి?

2297
01:17:14,859 --> 01:17:16,736
LAలో సమయం ఎంత?

2298
01:17:16,819 --> 01:17:18,446
మధ్యాహ్నం సుమారు 1:00 గం.

2299
01:17:18,488 --> 01:17:19,614
నేను మీ ఫోన్ తీసుకోవచ్చా?

2300
01:17:19,656 --> 01:17:21,657
ఖచ్చితంగా, అవును.

2301
01:17:21,699 --> 01:17:22,367
నన్ను నింపడానికి శ్రద్ధ వహించాలా?

2302
01:17:22,408 --> 01:17:23,951
లేదా...

2303
01:17:24,035 --> 01:17:25,429
సోఫియా,
మీరు తిరిగి వస్తున్నారా?

2304
01:17:25,453 --> 01:17:28,081
మారియో, నేను మీ కోసం ఒక ప్రతిపాదనను కలిగి ఉన్నాను.

2305
01:17:28,122 --> 01:17:29,499
మీరు చేస్తారా?

2306
01:17:29,540 --> 01:17:31,140
మరియు మీరు దీన్ని నిజంగా ఇష్టపడతారని నేను భావిస్తున్నాను.

2307
01:17:31,167 --> 01:17:33,044
నేను అన్ని చెవులు ఉన్నాను.

2308
01:17:33,086 --> 01:17:36,339
కాబట్టి నేను కృతజ్ఞతలు చెప్పాలనుకుంటున్నాను
మీరు మాతో సమావేశమైనందుకు, ఆస్టిన్.

2309
01:17:36,422 --> 01:17:39,926
ఆలస్యానికి క్షమాపణ కూడా చెప్పాలనుకున్నాను.

2310
01:17:39,967 --> 01:17:42,303
స్పష్టంగా, మాకు కొంచెం ఉంది
ఒక విమానం పరిస్థితి.

2311
01:17:42,345 --> 01:17:44,722
మరియు నేను ఒంటరిగా ఉన్నాను
ఒక ద్వీపంలో చాలా రోజులు.

2312
01:17:44,764 --> 01:17:47,183
మీకు తెలుసా, ఇది ఈ సమయంలో నాకు గుర్తుచేస్తుంది

2313
01:17:47,266 --> 01:17:50,478
నేను ఇందులో ఇరుక్కుపోయాను అని
కొన్ని గంటలపాటు యోగా తిరోగమనం

2314
01:17:50,520 --> 01:17:52,480
ఈ వెర్రి గాలి తుఫాను సమయంలో!

2315
01:17:52,522 --> 01:17:54,315
కరెంటు పోయింది, అంతా అయిపోయింది.

2316
01:17:54,357 --> 01:17:55,066
ఇది విచిత్రంగా ఉంది.

2317
01:17:55,108 --> 01:17:56,109
వావ్.

2318
01:17:56,150 --> 01:17:57,610
అదే... అవే.

2319
01:17:57,652 --> 01:17:59,153
అవును.

2320
01:17:59,195 --> 01:18:01,489
ఏమైనప్పటికీ, నేను ఇప్పుడే దానిలోకి వస్తానని అనుకుంటున్నాను.

2321
01:18:01,531 --> 01:18:05,326
కాబట్టి నేను ఈ రెస్టారెంట్
ఊహించడం, ఇది చాలా ఉత్తేజకరమైనది.

2322
01:18:05,368 --> 01:18:07,370
ఇది కాల్ ఫ్రెంచ్.

2323
01:18:07,412 --> 01:18:10,957
మరియు అది కనిపించని దానిని కలిగి ఉంటుంది

2324
01:18:10,998 --> 01:18:14,919
అది వేడిగా ఉండే అంశం
రాబోయే చాలా సంవత్సరాలు స్పాట్.

2325
01:18:14,961 --> 01:18:16,337
నేను వింటున్నది నాకు నచ్చింది. కుడివైపు.

2326
01:18:16,379 --> 01:18:17,964
అది బాగుంది.

2327
01:18:18,005 --> 01:18:19,316
సహజంగానే, మేము మూలం చేస్తాము
అత్యుత్తమ పదార్థాలు

2328
01:18:19,340 --> 01:18:20,758
ప్రపంచం నలుమూలల నుండి.

2329
01:18:20,800 --> 01:18:23,344
మరియు దానితో, స్థానిక ఉత్పత్తులు,

2330
01:18:23,386 --> 01:18:26,723
మరియు గొడ్డు మాంసం మరియు చికెన్ ఆపై చేపలు.

2331
01:18:26,764 --> 01:18:27,764
మనం...

2332
01:18:32,895 --> 01:18:34,772
గరిష్టంగా

2333
01:18:34,814 --> 01:18:36,566
అవును.

2334
01:18:36,607 --> 01:18:37,775
అవును.

2335
01:18:37,817 --> 01:18:42,238
సారీ ఇట్ జస్ట్... ఇది నా దగ్గరకు వచ్చింది.

2336
01:18:42,321 --> 01:18:43,614
కాల్ ఫ్రెంచ్ నిజంగా అతిగా ఉంది.

2337
01:18:43,698 --> 01:18:44,949
మనం దీన్ని చెయ్యాలి అని నేను అనుకోను.

2338
01:18:44,991 --> 01:18:46,409
అయ్యో, అయ్యో, అయ్యో.

2339
01:18:46,451 --> 01:18:47,928
మీరు రెస్టారెంట్ అని చెప్పలేదు

2340
01:18:47,952 --> 01:18:49,120
కాల్ ఫ్రెంచ్ అవుతారా?

2341
01:18:49,162 --> 01:18:50,830
అవును. అవును, నేను చేసాను.

2342
01:18:50,872 --> 01:18:52,558
కానీ అది వెళ్లిపోయిన వెంటనే
నా నోరు, అది అని నేను గ్రహించాను

2343
01:18:52,582 --> 01:18:53,916
మనం ఏమి చేయాలో కాదు.

2344
01:18:53,958 --> 01:18:55,519
మనం దీన్ని చేయబోతున్నట్లయితే, మనం తప్పక చేయవలసి ఉంటుంది

2345
01:18:55,543 --> 01:18:56,878
ప్రత్యేకంగా ఏదైనా చేయండి.

2346
01:18:56,961 --> 01:18:57,670
మనం వేరే ఏదైనా చేయాలి, సరియైనదా?

2347
01:18:57,712 --> 01:18:59,338
- సరే.
- సరే.

2348
01:18:59,380 --> 01:19:02,425
అలా గత ఐదు రోజులుగా..
నేను ఏమి వండుకున్నాను

2349
01:19:02,467 --> 01:19:04,427
నేను పట్టుకోగలను, మేత వెతకగలను లేదా కనుగొనగలను.

2350
01:19:04,469 --> 01:19:06,137
మరియు నేను సాంకేతికతలను ఉపయోగించాల్సి వచ్చింది ...

2351
01:19:06,179 --> 01:19:08,806
నేను ఎప్పుడూ సిద్ధం చేయలేదు
ముందు అలాంటి ఆహారం.

2352
01:19:08,848 --> 01:19:11,100
మరియు ఇది పని చేస్తుందని నేను అనుకోలేదు, కానీ అది పని చేసింది.

2353
01:19:11,142 --> 01:19:13,978
మరియు ఇది అసాధారణమైనది.

2354
01:19:14,020 --> 01:19:16,355
మరియు నేను పదార్థాలను ఉపయోగించాను
మీరు నిజంగా చేయలేరు

2355
01:19:16,397 --> 01:19:17,899
ఈ ప్రాంతం వెలుపల కనుగొనండి.

2356
01:19:17,940 --> 01:19:19,984
మనం చేయవలసింది అదే అని నేను అనుకుంటున్నాను,

2357
01:19:20,026 --> 01:19:24,197
ద్వీపం-ప్రేరేపిత, హైపర్‌లోకల్,
సృజనాత్మకంగా తయారుచేసిన వంటకాలు.

2358
01:19:27,992 --> 01:19:28,659
అవును.

2359
01:19:28,743 --> 01:19:31,787
మీకు తెలుసా, ఇది

2360
01:19:31,829 --> 01:19:33,664
ఇది కొంచెం చాలా సముచితంగా అనిపిస్తుంది.

2361
01:19:33,748 --> 01:19:37,543
మరియు మీరు వెళుతున్న మార్గం అదే అయితే,

2362
01:19:37,585 --> 01:19:38,753
నేను చేయగలనని నేను అనుకోను.

2363
01:19:38,795 --> 01:19:39,879
నేను పెట్టుబడి పెడతాను.

2364
01:19:45,009 --> 01:19:46,761
పట్టుకోవడం నీకు అభ్యంతరమా
అతను ఒక్క సెకను మాత్రమేనా?

2365
01:19:46,803 --> 01:19:47,804
చాలా ధన్యవాదాలు.

2366
01:19:50,765 --> 01:19:52,266
నేను కొంచెం గందరగోళంగా ఉన్నాను.

2367
01:19:52,350 --> 01:19:54,203
అనుకున్నాను... అనుకున్నాను
మీరు టోక్యోకు వెళ్ళారు.

2368
01:19:54,227 --> 01:19:54,977
నేను ఉన్నాను.

2369
01:19:55,019 --> 01:19:55,978
నేను విమానాశ్రయంలో ఉన్నాను.

2370
01:19:56,020 --> 01:19:57,813
నేను నా దారిలో ఉన్నాను.

2371
01:19:57,855 --> 01:19:58,957
మరియు నాకు ఏమి తెలియదు
నేను అక్కడ చేస్తున్న హెక్.

2372
01:19:58,981 --> 01:20:00,691
మరియు నేను ఈ ఆలోచనలన్నింటినీ కలిగి ఉండటం ప్రారంభించాను

2373
01:20:00,733 --> 01:20:02,276
టియెర్రా యొక్క వేసవి లైన్ కోసం.

2374
01:20:02,318 --> 01:20:03,629
మరియు విషయాలు కేవలం ఉంచబడ్డాయి
నా తల లోకి పాపింగ్, మాక్స్.

2375
01:20:03,653 --> 01:20:04,779
- ఇది వెర్రి ఉంది.
- మ్మ్-హ్మ్.

2376
01:20:04,821 --> 01:20:06,280
కాబట్టి నేను మారియోని పిలిచాను.

2377
01:20:06,322 --> 01:20:07,240
మేము దాని గురించి మాట్లాడాము.

2378
01:20:07,281 --> 01:20:09,826
మరియు ... మరియు మేము ఒక ఒప్పందం చేసుకున్నాము.

2379
01:20:09,867 --> 01:20:11,494
అతను తన వాటాలను విక్రయించడు.

2380
01:20:11,536 --> 01:20:13,663
మరియు నేను నా దృష్టిని మరల్చబోతున్నాను
తిరిగి సృజనాత్మకతకు.

2381
01:20:13,704 --> 01:20:16,499
మరియు మిరాండా జాగ్రత్త తీసుకుంటుంది
రోజువారీ కార్యకలాపాలు.

2382
01:20:16,582 --> 01:20:18,626
అది... వావ్!

2383
01:20:18,668 --> 01:20:21,462
నేను మీ గురించి చాలా గర్వంగా మరియు సంతోషంగా ఉన్నాను.

2384
01:20:21,504 --> 01:20:22,213
మరియు అది...

2385
01:20:22,255 --> 01:20:23,214
ధన్యవాదాలు.

2386
01:20:23,256 --> 01:20:24,256
వావ్.

2387
01:20:27,510 --> 01:20:29,095
సరేనా...

2388
01:20:29,136 --> 01:20:30,596
మనం అక్కడికి వెళ్ళాలి.

2389
01:20:30,638 --> 01:20:31,889
అవును.

2390
01:20:31,931 --> 01:20:33,599
నిన్న రాత్రి జరిగినందుకు నన్ను క్షమించండి.

2391
01:20:33,641 --> 01:20:34,600
నిన్ను వెతుక్కుంటూ వచ్చాను.

2392
01:20:34,642 --> 01:20:35,601
కానీ నేను ఆలస్యంగా నడుస్తున్నాను.

2393
01:20:35,643 --> 01:20:37,228
మరియు నేను నిన్ను మిస్ అయ్యానని అనుకుంటున్నాను.

2394
01:20:37,270 --> 01:20:38,729
మరియు నన్ను క్షమించండి.

2395
01:20:38,771 --> 01:20:40,231
నేను ఇప్పుడే పనిలో చిక్కుకున్నాను.

2396
01:20:40,273 --> 01:20:41,148
నన్ను నమ్మండి. నన్ను నమ్మండి.

2397
01:20:41,232 --> 01:20:41,899
బాగానే ఉంది.

2398
01:20:41,941 --> 01:20:42,650
బాగానే ఉంది.

2399
01:20:42,692 --> 01:20:44,068
లేదు, ఫర్వాలేదు.

2400
01:20:44,110 --> 01:20:45,546
ఎందుకంటే నేను ఇకపై అలా చేయకూడదనుకుంటున్నాను.

2401
01:20:45,570 --> 01:20:48,072
మాక్స్, నువ్వంటే నాకు చాలా ఇష్టం.

2402
01:20:48,114 --> 01:20:50,074
మరియు ఒంటరిగా ఉండటం
ఆ ద్వీపంలో మీతో

2403
01:20:50,116 --> 01:20:53,327
ఉత్తమ విషయాలలో ఒకటి
అది నాకు ఎప్పుడో జరిగింది.

2404
01:20:53,369 --> 01:21:00,626
మీకు తెలుసా, నేను కూడా అదే విధంగా భావిస్తున్నాను.

2405
01:21:00,668 --> 01:21:03,588
మరియు నేను సంతోషంగా ఉంటాను
మీతో పాటు ఒక ద్వీపంలో చిక్కుకున్నాను

2406
01:21:03,671 --> 01:21:05,923
మళ్ళీ, ఎక్కడైనా, ఎప్పుడైనా.

2407
01:21:05,965 --> 01:21:08,092
ఇది మనం పొందవలసిన అవసరం లాంటిది

2408
01:21:08,134 --> 01:21:11,095
మనల్ని మనం కనుగొనే క్రమంలో ఓడిపోయాము.

2409
01:21:11,137 --> 01:21:12,805
ఇప్పుడే పైకి వచ్చావా
దానితో ఇప్పుడేనా?

2410
01:21:12,847 --> 01:21:14,348
నేను చేసాను.

2411
01:21:14,390 --> 01:21:16,142
ఇది ఆశ్చర్యంగా ఉంది.

2412
01:21:24,734 --> 01:21:26,374
ఇన్వెస్ట్ చేయడం గురించి ఇంతకు ముందు ఏం చెప్పారు?

2413
01:21:27,528 --> 01:21:28,571
ఇప్పుడే తెలుసుకోవాలనిపించింది.

2414
01:21:28,613 --> 01:21:29,613
నేను స్పష్టం చేయాలనుకున్నాను.

2415
01:21:45,296 --> 01:21:46,797
ఓ!

2416
01:21:46,839 --> 01:21:48,633
కొబ్బరి స్కిప్జాక్ సెవిచే.

2417
01:21:48,716 --> 01:21:50,760
నా అబ్బాయి మాక్స్ మంటల్లో ఉన్నాడు.

2418
01:21:50,801 --> 01:21:52,428
సోఫియా, ఇదంతా నమ్మశక్యం కాదు.

2419
01:21:52,511 --> 01:21:53,179
ఓహ్, కాదా?

2420
01:21:53,220 --> 01:21:54,388
మ్మ్మ్మ్.

2421
01:21:54,430 --> 01:21:55,616
నేను చేసిన అత్యంత సులభమైన పెట్టుబడి.

2422
01:21:55,640 --> 01:21:57,224
చాలా రాత్రి!

2423
01:21:57,308 --> 01:21:58,869
- నాతో సహా మిమ్మల్ని అభినందిస్తున్నాను.
- అయితే.

2424
01:21:58,893 --> 01:22:00,728
మీరు ఇక్కడ ఉన్నందుకు నేను సంతోషిస్తున్నాను.

2425
01:22:00,770 --> 01:22:02,581
మరియు హే, చుట్టూ సందడి
కొత్త కాస్ట్అవే చిక్ సమ్మర్ లైన్,

2426
01:22:02,605 --> 01:22:04,231
వావ్, ముందస్తు ఆర్డర్‌లు అద్భుతంగా ఉన్నాయి.

2427
01:22:04,315 --> 01:22:06,734
మీకు వందనాలు, మిరాండా,
మా కొత్త సహ-CEO.

2428
01:22:06,776 --> 01:22:08,569
టియెర్రా అద్భుతమైన చేతుల్లో ఉంది.

2429
01:22:08,611 --> 01:22:10,529
ఓహ్, మాకు గొప్ప జట్టు ఉంది.

2430
01:22:10,571 --> 01:22:11,739
మేము ఖచ్చితంగా చేస్తాము.

2431
01:22:11,781 --> 01:22:12,365
దానికి చీర్స్.

2432
01:22:12,406 --> 01:22:13,866
చీర్స్.

2433
01:22:13,908 --> 01:22:16,035
మిలియన్ సంవత్సరాలలో నేను ఎప్పుడూ చేయను

2434
01:22:16,118 --> 01:22:18,245
అని అనుకున్నారు
ఒక ద్వీపంలో చిక్కుకుపోయింది

2435
01:22:18,287 --> 01:22:20,790
చాలా బాగా వర్క్ అవుట్ అయ్యేది
పాల్గొన్న ప్రతి ఒక్కరికీ.

2436
01:22:20,831 --> 01:22:22,333
వావ్.

2437
01:22:22,375 --> 01:22:23,960
దాని గురించి ఎలా?

2438
01:22:24,001 --> 01:22:25,187
బాగా, బహుశా మీరు ఉండాలి
మార్పు కోసం ఆశావాదాన్ని ప్రయత్నించండి.

2439
01:22:25,211 --> 01:22:25,961
హ్మ్.

2440
01:22:26,003 --> 01:22:26,754
ఒక్కసారి మాత్రమే.

2441
01:22:26,796 --> 01:22:27,505
నం.

2442
01:22:27,546 --> 01:22:28,756
నం.

2443
01:22:28,798 --> 01:22:30,466
సరే.

2444
01:22:30,508 --> 01:22:32,110
కాబట్టి ఇక్కడ నాకు సహాయం చేయండి
నేను ఒక రకంగా పిచ్చిగా ఉన్నాను.

2445
01:22:32,134 --> 01:22:34,595
స్కిప్‌జాక్ సెవిచే, ఇది చాలా సిట్రస్‌గా ఉందా?

2446
01:22:34,637 --> 01:22:35,596
కొబ్బరికాయ ఎక్కువా?

2447
01:22:35,638 --> 01:22:37,807
ఓహ్, ఇది అసాధారణమైనది, మిత్రమా.

2448
01:22:37,848 --> 01:22:38,974
నేను అవన్నీ తినగలిగాను.

2449
01:22:39,016 --> 01:22:39,809
కాబట్టి అది నిజానికి సమస్య.

2450
01:22:39,850 --> 01:22:41,060
మీరు అతిగా తింటారు.

2451
01:22:41,143 --> 01:22:42,245
ప్లీజ్.. మనం అతన్ని నరికివేయగలమా?

2452
01:22:42,269 --> 01:22:43,771
నన్ను నరికివేయుము.

2453
01:22:43,813 --> 01:22:46,232
ఈ ప్రదేశం చాలా దగ్గరగా ఉంది
అది పొందే విధంగా పరిపూర్ణంగా ఉంటుంది.

2454
01:22:46,273 --> 01:22:50,861
సరే, నేను చేయగలనని నేను అనుకోను
మీరు లేకుండా ఏదైనా చేసారు.

2455
01:22:50,945 --> 01:22:52,279
ఓహ్, హే. హే, హే.

2456
01:22:52,363 --> 01:22:53,364
నం. టోస్ట్.

2457
01:22:53,406 --> 01:22:54,407
ఓహ్, ఓహ్.

2458
01:22:54,448 --> 01:22:55,199
జెరెమీ.

2459
01:22:55,241 --> 01:22:56,534
అవును, పరిపూర్ణమైనది.

2460
01:22:56,575 --> 01:22:57,576
అక్కడ మీరు వెళ్ళండి.

2461
01:22:57,618 --> 01:22:59,370
నేను మీ గురించి చాలా గర్వపడుతున్నాను, అబ్బాయిలు.

2462
01:22:59,412 --> 01:23:01,288
మాక్స్ మరియు సోఫియాకు.

2463
01:23:01,372 --> 01:23:02,039
చీర్స్.

2464
01:23:02,081 --> 01:23:02,873
మాకు.

2465
01:23:02,957 --> 01:23:04,166
చీర్స్.

2466
01:23:04,208 --> 01:23:06,836
మీరిద్దరూ సెలవులో ఉన్నారని అనుకుంటున్నాను.

2467
01:23:06,877 --> 01:23:08,713
నువ్వు ఎక్కడికి వెళ్లాలనుకున్నా నేను నిన్ను ఎగురవేస్తాను.

2468
01:23:08,796 --> 01:23:10,131
మనం ఏమి ఆలోచిస్తున్నాం?

2469
01:23:10,214 --> 01:23:12,216
బాగుంది కానీ కాకపోవచ్చు
ఎక్కడో చాలా రిమోట్.

2470
01:23:12,258 --> 01:23:15,678
అవును, కొంత స్థలం
సౌకర్యాలు మరియు నాగరికత.

2471
01:23:15,761 --> 01:23:16,804
అవును.

2472
01:23:16,846 --> 01:23:18,222
సంవత్సరంలో ఈ సమయం బాగుంది.

2473
01:23:18,264 --> 01:23:20,516
లేదా మనం ఎక్కడైనా రైలులో ప్రయాణించవచ్చు.

2474
01:23:20,599 --> 01:23:21,600
ఇప్పుడు, మీరు మాట్లాడుతున్నారు.

2475
01:23:24,687 --> 01:23:26,689
కాబట్టి లేదు, ధన్యవాదాలు.


